Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tierfang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIERFANG EN ALLEMAND

Tierfang  Ti̲e̲rfang [ˈtiːɐ̯faŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIERFANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tierfang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIERFANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tierfang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Tierfang dans le dictionnaire allemand

Attraper des animaux. Fang von Tieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «Tierfang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TIERFANG


Anfang
Ạnfang 
Blickfang
Blịckfang [ˈblɪkfaŋ]
Empfang
Empfạng 
Fischfang
Fịschfang [ˈfɪʃfaŋ]
Frühlingsanfang
Frü̲hlingsanfang [ˈfryːlɪŋs|anfaŋ]
Funktionsumfang
Funktio̲nsumfang
Hüftumfang
Hụ̈ftumfang [ˈhʏft|ʊmfaŋ]
Jahresanfang
Ja̲hresanfang
Käuferfang
Kä̲u̲ferfang
Lieferumfang
Li̲e̲ferumfang
Männerfang
Mạ̈nnerfang
Neuanfang
Ne̲u̲anfang [ˈnɔ͜y|anfaŋ]
Satellitenempfang
Satelli̲tenempfang [zatɛˈliːtn̩|ɛmp͜faŋ]
Schneefang
Schne̲e̲fang
Schulanfang
Schu̲lanfang
Sommeranfang
Sọmmeranfang [ˈzɔmɐ|anfaŋ]
Umfang
Ụmfang 
Wildfang
Wịldfang [ˈvɪltfaŋ]
Windfang
Wịndfang
Überfang
Ü̲berfang

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TIERFANG

Tierbild
Tierbuch
Tierdarstellung
Tierdichtung
Tierepos
Tiererzählung
Tierexperiment
Tierfabel
Tierfalle
Tierfamilie
Tierfänger
Tierfängerin
Tierfilm
Tierfilmer
Tierfilmerin
Tierform
Tierfreund
Tierfreundin
Tierfutter
Tiergarten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TIERFANG

Aalfang
Bauchumfang
Beifang
Brustumfang
Einfang
Fernsehempfang
Herbstanfang
Kugelfang
Kundenfang
Leistungsumfang
Monatsanfang
Neujahrsempfang
Rauchfang
Sandfang
Stehempfang
Stimmenfang
Taillenumfang
Tonumfang
Walfang
Winteranfang

Synonymes et antonymes de Tierfang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIERFANG»

Tierfang tierfang wörterbuch greifvögel greifvögeln equipment zooprofis Nicht Sektor wird professionelles Equipment benötigt Auch Tierheime Feuerwehren Tierrettungs Organisationen stehen immer wieder Hunde katzenfang berlin Katzenfang Katzen Tierheim Berlin Entlaufene Tiere allen Bezirken Berlins werden Tiersammelstelle verbracht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dormagen kleidersammler steckt hinter Kleidersammlung Firma Altkleider Andrea Klein

Traducteur en ligne avec la traduction de Tierfang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIERFANG

Découvrez la traduction de Tierfang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tierfang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tierfang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Tierfang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tierfang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tierfang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tierfang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tierfang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tierfang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tierfang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tierfang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tierfang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tierfang
190 millions de locuteurs

allemand

Tierfang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tierfang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tierfang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tierfang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tierfang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tierfang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tierfang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tierfang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tierfang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tierfang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tierfang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tierfang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tierfang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tierfang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tierfang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tierfang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tierfang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIERFANG»

Le terme «Tierfang» est très peu utilisé et occupe la place 153.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tierfang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tierfang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tierfang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIERFANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tierfang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tierfang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tierfang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIERFANG»

Découvrez l'usage de Tierfang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tierfang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yasí-yateré: acht Jahre Tierfang und Jagd im Urwald von Paraguay
acht Jahre Tierfang und Jagd im Urwald von Paraguay Adolf Neunteufel. Eine paraguayische Hochzeit Man hat mich zu einer Hochzeit geladen. Don Eusebio, ein typischer paraguayischer Mischling, hat sich eine Companera, „eine ...
Adolf Neunteufel, 1941
2
Auf Tierfang in Südafrika
So hat sich Georg Honau eine Tierfang-Expedition in Südafrika nun doch nicht vorgestellt: Eine ganze Nacht lang muß er inmitten der Steppe auf einem Baum Schutz suchen vor wilden Tieren!
Lothar von Reppert-Rauthen, Kurt Schmischke, 1960
3
Auf Tierfang am Uëlle
A story about friendship with animals intended to instill an idea of a peaceful future.
Otto Sailor-Jackson, 1967
4
Die Jagd im frühen Mittelalter
Ein völlig freier Tierfang im Sinne des römischen Rechtes hat hier nicht mehr bestanden, der Kreis der Jagdberechtigten war auf die conmarcani beschränkt. Ein Fremder aber durfte sich nicht erlauben, Vögel aus dem Walde eines anderen zu ...
Kurt Lindner, 1940
5
Anleitung zu wissenschaftlichen Beobachtungen auf Reisen: ...
Aus verschiedenen Gründen: Reist er von Ort zu_Ort weiter, so ist er schon durch die Unruhe der Reise am Tierfang behindert; und wenn er selbst an einem Orte einen längern Aufenthalt nimmt, wird er richtiger die Eingebornen, die mit .den ...
Georg von Neumayer, 2012
6
Papageienkunde: Biologie, Verhalten, Haltung ; Artenauswahl ...
Tierfang und -handel Der zweite Hauptgrund dafür, daß inzwischen viele Papageienarten gefährdet oder vom Aussterben bedroht sind, ist im Tierfang und -handel zu suchen, der mancherorts einen immensen Druck auf die Wildpopulationen ...
‎1999
7
Aspekte der Wertschätzung von Vögeln in Brandenburg: zur ...
Alle übrigen Vogelarten gehörten somit zu den nicht jagdbaren Vögeln und unterlagen folglich dem freien Tierfang. Eine gewisse räumliche Einschränkung des freien Tierfanges ergab sich aus dem § 115 Tit. 9 Teil I. und dem § 35 Tit. 16 Teil ...
Johannes Klose, 2005
8
Dr. Von Neumayers Anleitung Zu Wissenschaftlichen ...
Aus verschiedenen Gründen : Reist er von Ort zu Ort weiter, so ist er schon durch die Unruhe der Reise am Tierfang behindert; und wenn er selbst an einem Orte einen längern Aufenthalt nimmt, wird er richtiger die Eingebornen, die mit den ...
Georg von Neumayer, 2010
9
Schauplätze und Themen der Umweltgeschichte: ...
Tierfang. und. Transport. Die Anfänge des Tierfanges waren im 19. und Anfang des 20. Jh. von mehrmonatigen Expeditionen geprägt. Die europäischen Tierfänger brachen, ausgestattet mit beträchtlichen Geldmitteln, zu ihrem Reiseziel auf ...
Bernd Herrmann, Ulrike Kruse, 2010
10
Erkrankungen der Amphibien
Tierfang Das übermäßige Fangen von Amphibien zum Zweck der menschlichen Ernährung und in deutlich geringeren Maße für den internationalen Tierhandel stellt zumindest lokal ein wesentliches Problem dar (siehe dazu S. 46 und S. 47).
Frank Mutschmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIERFANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tierfang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FW-MH: Silvesterbilanz. Einige schwere Verletzungen durch ...
19.37 Uhr: Tierfang Ein verängstigter zugelaufener Hund wird ins Tierheim gebracht. 20.12 Uhr: Unklare Feuermeldung An der Holthauser Höfe brennt eine ... «Presseportal.de, déc 16»
2
Abkehr von Tierfang in Namibia begrüßt
Nach dem Rückzug des chinesischen Unternehmen, das vor Namibias Küste Meerestiere fangen und exportieren wollte, ist die Erleichterung bei ... «Allgemeine Zeitung Namibia, déc 16»
3
Kettenreaktion in Yellowstone
In der verschneiten Landschaft des Yellowstone Nationalparks in Wyoming ist der Forscher Arthur Middleton mit dem Helikopter auf Tierfang. Das Fangnetz, das ... «Erstes Deutsches Fernsehen, nov 16»
4
Unweit des Berliner Hauptbahnhofs: Polizei rettet Schwan von S ...
Sollte es zu gefährlich werden, alarmieren die Beamten den Tierfang. "Wenn wir es mit Hunden zu tun haben, schicken wir zuerst noch unsere Hundeführer. «Tagesspiegel, août 16»
5
„Kuh muss gefangen werden“
Erwin Schablowski war mit seinem Narkosegewehr schon in ganz Deutschland auf Tierfang. ( Foto: dpa ). Dem Schlachthof entronnen, im Stadtteil Einsiedlerhof ... «Rheinpfalz.de, juil 16»
6
Bienenstock am Dach: Honig aus der Innenstadt
Außerdem musste sich Salomonowitz mit Themen wie Tierfang (also vereinfacht gesagt: Wann darf man Bienen/ein Bienenvolk fangen und behalten), Seuchen, ... «derStandard.at, juin 16»
7
Einheitliche Regelungen für Fundtiere fehlen
Eine Möglichkeit wäre es, ein Taxiunternehmen oder eine Person zu finden, die zum Tierfang ausgerüstet und ausgebildet wird. Die könnte dann Tiere zum ... «HNA.de, juin 16»
8
Berlin-Spandau Dieser arme Hasi wurde am Oster-Wochenende ...
Sie verständigten den Amtlichen Tierfang, der das Kaninchen ins Heim brachte. Mitarbeitern zufolge geht es dem Kleinen den Umständen entsprechend gut. «B.Z. Berlin, mars 16»
9
Auf Berlins Straßen Berliner Polizei nimmt Hunde-Bettler an die ...
„Sie wurden auf den jeweiligen Abschnitt gebracht und kamen dann über den Amtlichen Tierfang ins Tierheim Berlin“, so ein Beamter. Gegen die Halter wurde ... «B.Z. Berlin, févr 16»
10
Hase in Drahtschlinge qualvoll verendet
"Die Verwendung von Schlingen zum Tierfang ist auf Grund tierschutzrechtlicher und jagdrechtlicher Bestimmungen seit geraumer Zeit ausdrücklich verboten, ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tierfang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tierfang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z