Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tierfalle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIERFALLE EN ALLEMAND

Tierfalle  [Ti̲e̲rfalle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIERFALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tierfalle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIERFALLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tierfalle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tierfalle

Piège pour animal

Tierfalle

On entend par piège à animaux un dispositif ou un dispositif qui sert à l'objet et convient à la fixation d'êtres vivants, à les prévenir ou à les tuer. Il n'est pas pertinent de savoir si ce dispositif ou cet appareil a été créé par l'homme, a été de nature évolutive ou est accidentel. Tomber dans le sens étroit est le cas lorsque la créature à attraper provoque le processus de fixation, de prévention des mouvements ou de mort propre à travers son comportement lui-même. Les installations qui n'ont pas la condition de cette «libération automatique» ne sont pas des pièges au sens étroit, mais des engins de pêche. Unter einer Tierfalle versteht man eine Einrichtung oder Vorrichtung, die dem Zweck dient und dazu geeignet ist, Lebewesen zu fixieren, an der Fortbewegung zu hindern oder zu töten. Dabei ist es unerheblich, ob diese Vorrichtung oder Einrichtung vom Menschen geschaffen wurde, in der Natur evolutionär entstanden ist oder zufällig besteht. Von Fallen im engeren Sinn spricht man, wenn das zu fangende Lebewesen den Vorgang des Fixierens, der Fortbewegungsverhinderung oder das Herbeiführen des eigenen Todes durch sein Verhalten selbst verursacht. Einrichtungen, die die Bedingung dieser „Selbstauslösung“ nicht aufweisen, sind keine Fallen im engeren Sinn, sondern Fanggeräte.

définition de Tierfalle dans le dictionnaire allemand

Cas. Falle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tierfalle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TIERFALLE


Abseitsfalle
Ạbseitsfalle
Autofalle
A̲u̲tofalle
Baumfalle
Ba̲u̲mfalle
Dalle
Dạlle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Fuchsfalle
Fụchsfalle
Globalisierungsfalle
Globalisi̲e̲rungsfalle 
Ionenfalle
Io̲nenfalle
Kastenfalle
Kạstenfalle
Mausefalle
Ma̲u̲sefalle
Mäusefalle
Mä̲u̲sefalle
Radarfalle
Radarfalle
Rattenfalle
Rạttenfalle [ˈratn̩falə]
Schuldenfalle
Schụldenfalle
Türfalle
Tü̲rfalle [ˈtyːɐ̯falə]
Venusfliegenfalle
Ve̲nusfliegenfalle
Wasserfalle
Wạsserfalle
Zeitfalle
Ze̲i̲tfalle
alle
ạlle 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TIERFALLE

Tierbau
Tierbild
Tierbuch
Tierdarstellung
Tierdichtung
Tierepos
Tiererzählung
Tierexperiment
Tierfabel
Tierfamilie
Tierfang
Tierfänger
Tierfängerin
Tierfilm
Tierfilmer
Tierfilmerin
Tierform
Tierfreund
Tierfreundin
Tierfutter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TIERFALLE

Ausstellungshalle
Eishalle
Eissporthalle
Galle
Gürtelschnalle
Halle
Kalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Koralle
Kralle
Kunsthalle
Messehalle
Olympiahalle
Schnalle
Spielhalle
Sporthalle
Stadthalle
Turnhalle
malle

Synonymes et antonymes de Tierfalle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIERFALLE»

Tierfalle minecraft tierfalle bauanleitung kaufen Wörterbuch tierfallen bauen anleitung selber kreuzworträtsel schlinge Unter einer versteht eine Einrichtung oder Vorrichtung Zweck dient dazu geeignet Lebewesen fangeisen raetsel hilfe Rätsel Frage Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Kraptrap® marderfalle lebendfalle katzenfalle KrapTrap® Marderfalle Lebendfalle Katzenfalle Draht Maschenweite stabiler Rahmenverstärkung Drahtstärke drahtexpress Druckansicht Bild vergrößern für Marder Ratte Fuchs Durchlauffalle shop hauer schmidt Onlineshop finden riesige Auswahl Tiefallen Insekten Nager Preise Lassen sich überzeugen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen mexiko alien baby

Traducteur en ligne avec la traduction de Tierfalle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIERFALLE

Découvrez la traduction de Tierfalle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tierfalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tierfalle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

动物陷阱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trampa para animales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

animal trap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पशु जाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فخ الحيوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

животное ловушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armadilha animais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশু ফাঁদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Piège pour animal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perangkap haiwan
190 millions de locuteurs

allemand

Tierfalle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動物トラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동물의 함정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tierfalle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẫy động vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்நடை பொறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राणी सापळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayvan tuzağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trappola animale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pułapka dla zwierząt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тварина пастка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capcană pentru animale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγίδα των ζώων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dier trap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djurfälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyre~~POS=TRUNC felle~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tierfalle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIERFALLE»

Le terme «Tierfalle» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tierfalle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tierfalle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tierfalle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIERFALLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tierfalle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tierfalle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tierfalle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIERFALLE»

Découvrez l'usage de Tierfalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tierfalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
50 einfache Dinge, die Sie tun können, um die Welt zu retten ...
29. Tödliche. Attraktionen. –. Wenn. das. Haus. zur. Tierfalle. wird. Jährlich verunglücken Millionen Vögel an Glasscheiben. Viele sterben sofort, andere verenden später oft an inneren Verletzungen. Von Amsel bis Zaunkönig trifft der Tod am ...
Andreas Schlumberger, 2005
2
Die Passionsgeschichte des Markusevangeliums: Überlegungen ...
Das Verb oxavSaXi^co ist eine Ableitung vom Substantiv oxtxvSaXov, das im ausserbiblischen Gebrauch das Stellholz in der Tierfalle bezeichnet. In den LXX bezeichnet der Ausdruck die Ursache des Verderbens, das, worüber man 31R fällt ...
Urs Sommer, 1993
3
Die Sprache Der K'e'kchi-Indianer
Tierfalle. ram-l-eb n. v. Schild. ram-ok v. den Weg versperren, den Lauf unterbrechen. rantin n. Schleuder. l-in-rantin t-in-cut-zcc im' mit meiner Schleuder werfe ich (Bdt: Lanze). ra-o v. schmerzhaft, traurig werden. na-ra-o sa in-ch'ol ich werde ...
Otto Stoll, 2012
4
Sherlock Holmes und der Schrecken von Sumatra
„Eine Tierfalle“, sagte der Eurasier. „Vielleicht hier es viele Menschenfresser geben.“ „Vielleicht“, meinte Holmes. „Aber ich denke, dies ist eher eine Menschen- als eine Tierfalle, obgleich sie zweifelsohne sowohl für das eine als auch für das ...
Jörg Kastner, 2014
5
Altfranzösisches Wörterbuch: Adolf Toblers nachgelassene ...
[eine Art Tierfalle: s. Tilander Rem. 146f. a. Tilander Lex. Ren. 44.] [Godefroy II 375c, 376e.] eroehlr(?) vb. s. Godefroy II 376c. [Brûll 10 Untergeg. Worte 66.] croehon s. m. [eine Art Tierfalle: s. Tilander Rem. 146 f. (= crochet).] [vgl. Godefroy II ...
6
Die Evolution der karnivoren Pflanzen: was die Selektion ...
die Evolutionsbiologen die Tierfalle aufgrund spezieller anatomischer Merkmale vom Blatt (und nicht von den Wurzeln) ableiten und (2.) solche Mutanten einen starken Selektionsnachteil aufzuweisen hätten." ("..aufgrund.." nachträglich ...
Wolf-Ekkehard Lönnig, 2012
7
Germanische Heiligtümer. Beiträge zur Aufdeckung der ...
Das Feld Truc Der deutsche Wieland besaß eine Tierfalle, und die Tierfallen hießen im Altdeutschen Dru, Druch, Trouch. Eine einleuchtende Linie führt von der Tierfalle Druch zu dem sonst rätselhaften Na- men der Trojaburgen80. Diese in ...
Wilhelm Teudt, 2013
8
Fanggerät: Fanggerät (Fischerei), Fanggerät (Jagd), ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Der Barnabasbrief
Eine gedanklich-abstrakte Erweiterung seiner Grundbedeutung, nämlich Stellholz in der Tierfalle und dann - als pars pro toto - die Falle selbst, ist außerhalb der jüdischen und christlichen Literatur unbekannt. Diese semantische Erwei- ...
‎1999
10
Soziale Normen und Skandalisierung: Social norms and ...
Jahrhundert vor Christus das Stellholz an einer Tierfalle bezeichnete, die bei dessen Berührung zuschnappte (vgl. Lindblom, 1921, S. 6). Die Synthese resultiert aus Transformationsprozessen von der profanen Urbedeutung über die  ...
Corinna Schwarzer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIERFALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tierfalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Budapest bei Nacht
Nahe Bangkok – Der junge Elefant «Clear Sky» hat in einer Tierfalle seinen linken Fuss verloren. Auch dank Hydrotherapie soll der Dickhäuter nun wieder ... «Blick am Abend, janv 17»
2
Unbeirrbare israelische Richter
Nahe Bangkok – Der junge Elefant «Clear Sky» hat in einer Tierfalle seinen linken Fuss verloren. Auch dank Hydrotherapie soll der Dickhäuter nun wieder ... «Blick am Abend, janv 17»
3
Katze trat in Schlageisen, Pfote fast abgetrennt
In der Kärntner Gemeinde Reifnitz wurde am Montagabend eine in eine Tierfalle geratene und schwer verletzte Katze gefunden. Die Katze war mit der ... «Heute.at, déc 16»
4
Nach den Waschbären kommen die Wildschweine
Gummibärchen und Nutellabrot – das funktioniert besonders gut. City-Trapper Thomas Schröder krabbelt in eine Tierfalle hinein und versteckt die Leckerlis. «sz-online, sept 16»
5
"Tierfalle" Wasserbecken als Massengrab in Krems
"Tierfalle" Wasserbecken als Massengrab in Krems. Drama in den Kremser Weinbergen: Dutzende Ziesel, Hasen und Mäuse sind in einem Wasserbecken ... «NÖN Online, juil 16»
6
Katze aus Falle befreit: Polizei sucht Tierquäler
Dieburg - Einen Tierquäler sucht die Polizei aus Dieburg, nachdem ein bislang unbekannter Täter im Bereich des alten Ortskerns eine Tierfalle aufgestellt hatte ... «extratipp.com, juil 16»
7
Verbotene Habicht-Falle: Geldstrafe für Jäger
... der Nähe seines Wohnhauses, in unmittelbarer Nachbarschaft zu seinen Hühnerställen und seiner Fasanen-Zucht, eine verbotene Tierfalle aufgestellt habe. «WDR Nachrichten, juin 16»
8
Jagdfunktionär muss Geldstrafe für Tierfalle zahlen
Wegen eines Jagdvergehens hat das Amtsgericht Ahlen ein Präsidiumsmitglied des Landesjagdverbandes Nordrhein-Westfalen zu einer Geldstrafe von 3500 ... «Wetter.de, juin 16»
9
Kind tappt in Tierfalle
Wie gefährlich das illegale Fallenstellen ist, zeigt ein Vorfall aus Niedersachsen. Statt einem Tier geriet ein Kind in das verrostete Fangeisen. «agrarheute.com, juin 16»
10
Eine tote Katze in einer Marderfalle im Politikergarten – "Katzen ...
Hinter dieser Geschichte verbergen sich die stellvertretende Landrätin des Landkreises Regensburg, Maria Scharfenberg, eine Tierfalle in ihrem Garten, eine ... «Wochenblatt.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tierfalle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tierfalle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z