Téléchargez l'application
educalingo
Timbre

Signification de "Timbre" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIMBRE

französisch timbre = Klang, Schall, älter = eine Art Trommel < mittelgriechisch týmbanon < griechisch týmpanon, ↑Tympanon.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TIMBRE EN ALLEMAND

[ˈtɛ̃ːbrə]  , auch: [ˈtɛ̃ːbɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIMBRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Timbre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIMBRE EN ALLEMAND

timbre

La couleur de tonalité est l'un des paramètres de la tonalité individuelle dans la musique et est déterminée par son spectre sonore, c'est-à-dire le mélange spécifique de la tonalité fondamentale, des surtensions, des composantes de bruit ainsi que la progression temporelle de ce spectre et le volume.

définition de Timbre dans le dictionnaire allemand

timbre caractéristique d'un instrument, une voix, en particulier une partie vocale des exemples d'un timbre sombre un timbre est indubitable.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TIMBRE

Antichambre · Cause célèbre · Danse macabre · Isoombre · L´hombre · Marcia funebre · Sabre · Vers libre · funebre · lugubre

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TIMBRE

Tim · Timarchie · Timbale · Timbales · Timber · timbrieren · Timbuktu · Time-out · Timelag · Timeline · timen · Timer · Times · Timesampling · Timesharing · timid · timide · Timidität · Timing · Timo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TIMBRE

Accessoire · Acre · Affaire · Are · Aware · Baltimore · Bangalore · Cadre · Chef d´Œuvre · Feature · Future · Here · More · Share · Software · Store · Sure · andere · andre · re

Synonymes et antonymes de Timbre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIMBRE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Timbre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIMBRE»

Timbre · Färbung · Klang · Kolorit · Qualität · timbre · aussprache · timber · Wörterbuch · marianne · speakers · stimme · gesang · kimber · Klangfarbe · Musik · einer · Parameter · einzelnen · Tons · wird · bestimmt · durch · sein · Klangspektrum · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Lehnwort · Französischen · „Klang · Schall · früher · „ Schellentrommel · über · mittelgriechisch · tymbanon · lateinisch · tympanum · Handtrommel · Tailored · solutions · Megasite · regeneration · Updated · information · state · technologies · tools · Integrated · assessment · fŸr · Bild · Leipzig · Audio · Video · hšchste · AnsprŸche · Markenqualitþt · anerkannter · Hersteller · Fachliche · Beratung · Installation · likes · talking · about · this · http · timbertimbre · timber_timbre · französisch · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS · post · collection · timbres · fiscal · kostenlosen · Weitere · sans · poste ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Timbre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIMBRE

Découvrez la traduction de Timbre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Timbre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Timbre» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

音色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

timbre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

timbre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тембр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

timbre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

timbre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

timbre
190 millions de locuteurs
de

allemand

Timbre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

音色
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

timbre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh sắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गवयाच्या किंवा एखाद्या वाद्याच्या आवाजाचा विशिष्ट गुणधर्म
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tını
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

timbro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tembr
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тембр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

timbru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέμπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

timbre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klangfärg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Timbre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIMBRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Timbre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Timbre».

Exemples d'utilisation du mot Timbre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TIMBRE»

Découvrez l'usage de Timbre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Timbre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stimmen, Klänge, Töne: Synergien im szenischen Spiel
Timbre"." Zusätzlich ist die Rede von „Authentizität" und „Originalität" und dem „ Vermögen, Spitzentöne zu singen". Stimmliche Eigen-Art als wahrgenommene Qualität zeigt sich hier meist als individuelles Timbre, „erweitert" um Begriffe wie  ...
Gesellschaft für Theaterwissenschaft. Kongress, Hans-Peter Bayerdörfer, 2002
2
Zwischen Komposition und Hermeneutik: Festschrift für ...
"10 Ich bringe einige Beispiele für den Gebrauch des Begriffs Timbre in Riemanns Übersetzung von Gevaert. Sie decken das gesamte Spektrum vom signifikanten bis zum zufälligen Gebrauch ab, einem, der unschöne, nicht gewollte ...
Ariane Jessulat, Andreas Ickstadt, Martin Ullrich, 2005
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
TIMBRE, s. m. ( Glocte, die ), Sorte de cloche immobile qui e'st frappée par un marteau placé ordinairement en dehors. „Le timbre d'une pendule, d'une montre. Le timbre d'un réveille- matin. Le timbre de cette pendule est très-bon. Ce timbre  ...
Académie Française (Paris), 1839
4
Adobe type library: Schriftmusterbuch
H Cronos Pro Opticals Robert Slimbach, Adobe Systems Letterforms have tone, timbre, character, just as words and sente nces do. The moment a text and typeface are chosen, two streams Letterforms have tone, timbre, character, just as  ...
Adobe Systems Incorporated San José, Calif, 2008
5
Anatomie und Physiologie des menschlichen Stimm- und ...
Zu diesem Charakter gehört auch sein Timbre, das wir jedoch, um gleich von vorn herein den hier so leicht möglichen Missverständnissen vorzubeugen, in folgender Weise definiren wollen. Timbre ist das hörbare Resultat der im Fangrohr vor ...
Carl Ludwig Merkel, 1857
6
Bulletin des lois du Royaume de Westphalie
tÄ s seeor^er aux otLciers , v. g6 et suiv. ; 6es ctrou« ctsi timbre, o. Z02 et suir. , . > - . ? suvprsssion 6t> oet lumöt , 0.4. > , > . . , ?i>,ö^e , rt>Alem«»t et tsrif pou? Ia peroeplion lies 6r«it« «!e timbre , p. «62 et suiv. ; aisoositions^euerales , ^c/em; ...
Westfalen, 1810
7
Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. und ...
Uous roulons aufli'8( oriloiinons, que toutes quittances pour pages receus, foient ilonnäes fur papier timbre; 8( a cet Sparil on 0bfer7era ce qui fuit; Ceux qui n'ont ile gages que cinq ecus par mois, failanc quin'ae ecus par quartier, leront ...
‎1751
8
Dialog und Dialogizität im Zeichen der Aufklärung
Daß die Timbre-Praxis ein erstaunliches Melodiengedächtnis zur Voraussetzung hatte, steht fest. Diese Formparodie wurde bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts und teilweise darüber hinaus auch im literarischen bzw. reliterarisierten ...
Gabriele Vickermann, Dietmar Rieger, 2003
9
Genealogie der Klangfarbe
Aufschluss darüber gibt vielleicht die Definition der musikalischen Bedeutung von TIMBRE in der Encyclopedie: TIMBRE, s.m. terme de Bossetier, ce sont deux cordes de boyau, posees sur la derniere peau d'un tambour, & et qui lors- qu'on ...
Daniel Muzzulini, 2006
10
Eurolinguistik: ein Schritt in die Zukunft : Beiträge zum ...
There are similar timbre correlations in Polish and in Roumanian. In Irish, every consonant partakes of the timbre correlation, i.e. it is either 'palatalized' or ' velarized'. In Russian, only Id and PS I have no correspondents of the opposite timbre.
Norbert Reiter, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIMBRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Timbre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Timber Timbre's 'Sewer Blues' Is A Grim Take On America's Future
Timber Timbre, the strange, often disquieting musical project of Ontario's Taylor Kirk, is back with a new album called Sincerely, Future Pollution, a brooding ... «NPR, janv 17»
2
New Mix: Run The Jewels, Brian Eno, Timber Timbre, More
I've also got the brooding, sometimes disquieting music of Timber Timbre. That band is back with Sincerely, Future Pollution, a new album heavily shaped by the ... «NPR, janv 17»
3
Rich in timbre and soul
I had just about become a Rajesh Khanna fan, when I attended my first classical concert a few weeks after Diwali in 1970. Looking at the singer in his spotless ... «The Hindu, oct 16»
4
SZ-Serie: Der Sound der Stadt - Das Timbre der Tiefe
Dabei hat er ein feines Gespür für das Timbre der Unter-Tage-Welt entwickelt. Ein freundlicher Mann, mit grauer Strubbelfrisur, der sich fast kindlich erfreuen ... «Süddeutsche.de, sept 16»
5
The Life Interview with Timbre Group's Edward Chia: Changing ...
Mr Edward Chia runs some of Singapore's most successful bars and has a hit on his hands with latest venture Timbre+, a mixed- concept eatery in the west of ... «The Straits Times, mai 16»
6
Launch plans for serving drones at Timbre grounded for now
TODAY reports: Diners hoping to be served by “flying waiters” will have to wait a little longer, as plans to launch the use of aerial drones at Timbre Group's ... «Channel News Asia, janv 16»
7
​Timber Timbre / Avec Pas D'Casque Le National, Montreal QC ...
Celebrated for their haunting take on blues-inflected rock, Canadian outfit Timber Timbre have slowly but surely become the national ambassadors of sultry ... «Exclaim!, sept 15»
8
Timber Timbre in der Roten Fabrik: Die Nacht und die Dämonen
Der Kanadier Taylor Kirk schafft mit seiner Band Timber Timbre suggestive Songs zwischen Rock, Country und Filmmusik. In der Roten Fabrik überzeugte er ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
9
Timber Timbre live in Berlin: Dämonenträume
So geht es Taylor Kirk von Timber Timbre im hoffnungslos stickigen Astra, wo er die älteren Songs seiner kanadischen Band in einem anderen Tempo singt als ... «Tagesspiegel, juil 15»
10
Chad VanGaalen Wins 2015 Prism Prize for Timber Timbre Video
This is the third year of the Prism Prize, and the annual award for Canada's best music video has now announced the winner of its 2015 instalment: Timber ... «Exclaim!, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Timbre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/timbre>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR