Téléchargez l'application
educalingo
Ton

Signification de "Ton" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TON

mittelhochdeutsch tōn, dōn = Lied; Laut, Ton, althochdeutsch tonus < lateinisch tonus = das spannen ; Ton, Klang < griechisch tónos, zu: teínein = spannen, dehnen. Verdumpfung von frühneuhochdeutsch tahen, than, mittelhochdeutsch tāhe, dāhe, althochdeutsch dāha, eigentlich = Dichtwerdendes.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TON EN ALLEMAND

To̲n 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ton est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TON EN ALLEMAND

définition de Ton dans le dictionnaire allemand

son de l'air perçu par l'oreille, qui n'a aucune connotation sonore Enregistrement sonore Discours, discours, orthographe, mot de ton; Accentuation de l'accent, accent sur la forme et la mélodie de la strophe qui dépend mutuellement; Unité de la figure rythmique-métrique et de la mélodie Forme abrégée pour: couleur. Un son perçu par l'oreille comme étant dans l'air, sans aucune connotation. ExtraitsUn ton aigu et grave Dénonce un son, produisant des sons. Sédiment meuble, à grain fin, de couleur jaunâtre à grise, utilisé spécialement pour la production de poterie, par exemple, l'argile, les récipients en argile brûlée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TON

Action · Don · Icon · Information · Location · Million · Nation · Navigation · Non · PR-Aktion · Person · Promotion · Region · Union · Version · Vision · on · son · von · à la maison

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TON

Tomus · Tonabnehmer · Tonabnehmersystem · Tonadilla · tonal · Tonalismus · Tonalität · tonangebend · Tonarm · Tonart · tonartig · Tonaufnahme · Tonaufnahmegerät · Tonaufzeichnung · Tonausblendung · Tonausfall · Tonband · Tonbandaufnahme · Tonbandgerät · Tonbandkassette

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TON

Addition · Animation · Edition · Fashion · Transformation · Transition · Translation · Transmission · Transportation · Validation · Variation · Vegetation · Ventilation · Vibration · Violation · Washington · Wilson · Wimbledon · Won · davon

Synonymes et antonymes de Ton dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ton» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TON»

Ton · Akzent · Akzentuierung · Ausdruck · Ausdrucksweise · Äußerung · Begriff · Betonung · Diktion · Farbton · Färbung · Intonation · Klang · Laut · Lehm · Mergel · Nuance · Redestil · Redeweise · Schall · Schreibart · Schreibstil · Publikum · Areas · Cocktailbar · Kaffeebar · Wetter · Mechernich · Home · Fußball · Monatsprogramm · objekteinrichtung · Speicher · Münster · Bürowelt · Journal · Veröffentlichung · Magazin · „stylus · Hier · weiterlesen · aktuelles · regionale · Radiostation · Sitz · Heilbronn · präsentiert · Ausschnitte · ihrem · Programm · Hitlisten · Live · show · home · offizielle · webseite · Offizielle · Webseite · Infos · Termine · mehr · live · party ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ton à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TON

Découvrez la traduction de Ton dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ton dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ton» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

声音
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sonar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

volume
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ध्वनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

звук
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শব্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

son
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bunyi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ton
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

muni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm thanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आवाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ses
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

suono
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dźwięk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звук
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ton

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TON»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ton
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ton».

Exemples d'utilisation du mot Ton en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TON»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ton.
1
Adam Friedrich Oeser
Am meisten ist von Gott verirrt, Wem frommer Ton geläufig ist.
2
Albert von Boguslawski
Der gebildete Mann soll Beleidigungen, selbst im Ton und Ausdruck auf das Sorgfältigste vermeiden: Beleidigungen, die nur auf Mißverständnissen, Erregungen, Übereilungen beruhen, müssen unter allen Umständen ausgeglichen werden, es ist eine Ehrenpflicht, die nötigen Erklärungen zu geben.
3
Anatoli Wassiljewitsch Lunatscharski
Die Musik wird als Ausdrucksmittel benutzt, als Ton zur rechten Zeit.
4
Christian Garve
Der Mensch ist nicht ein Ton, den der Erzieher nach seinem Gefallen modeln kann, sondern eine Pflanze die ihre besondere Natur und Gestalt mitbringt, und von ihm nur als von einem Gärtner gepflegt, großgezogen und zu ihrer höchstmöglichen Vollkommenheit gebracht werden kann. Der Erzieher wird nie bewirken, daß auf einem wilden Apfelbaum ein Pfirsich wachse, aber er wird es dahin bringen können, daß die Äpfel dieses Baumes süß werden.
5
David Lynch
Musik ist extrem wichtig. Der Ton macht die Hälfte der Wirkung eines Films aus, er ist nicht nur eine funktionale Beigabe.
6
Ernst Middendorp
Ich bin ein geborener Leader, ein General. Ich gebe gerne den Ton an. Als Untertan bin ich dafür nicht zu gebrauchen! Mich kann man nur behalten oder entlassen.
7
Ferdinand Stolle
Der reinste Ton, der durch das Weltall klingt, der reinste Strahl, der zu dem Himmel dringt, die heiligste der Blumen, die da blüht, die heiligste der Flammen, die da glüht, ihr findet sie allein, wo, fromm gesinnt, still eine Mutter betet für ihr Kind.
8
Franz Rudolf Hermann
Traum und Begeisterung sind nur süße Ahnung von drüben; wie ein mächtiger Ton klingt sie nur leise von fern.
9
Fritz Fleiner
Der Vorzug der reinen Demokratie liegt darin, dass sie in höherem Masse als eine andere Staatsform den Bürger zum Gemeinwesen und zur politischen Verantwortlichkeit erzieht und seinen Geist mit Vorstellungen bereichert, die über seine privaten Interessen und den Alltag hinausgehen. Des Bürgers Leben, Denken und Fühlen ist auf allen Wegen mit dem Staat verflochten. Jedem Schweizer klingen Heimat, Demokratie und Freiheit in einem Ton zusammen.
10
Georg Scherer
Schied auch die Muschel lange schon Vom Meer, das ihre Heimat war, In ihrer Tiefe rauscht ein Ton Wie Meeresheimweh immerdar.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TON»

Découvrez l'usage de Ton dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ton et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Werken mit Holz, Metall, Stoff und Ton: Wenig Aufwand, tolle ...
Topfuntersetzer, Liegestuhl, Mühlespiel - der Band bietet konkrete Anleitungen für die Herstellung von insgesamt sechs Werkstücken.
Alfred Aigner, 2007
2
Die Band Ton Steine Scherben: Subpolitiker einer Gegenkultur?
Wir wollen mit der Musik, die wir machen, die Menschen davon _berzeugen, dass sich alle Menschen von ihren Unterdr_ckern befreien m_ssen? erkl„rt Rio Reiser, Frontmann der Band Ton Steine Scherben 1970 in einem Interview.
Florian Tobias Kreier, 2012
3
Arbeit mit Ton im kunsttherapeutischen Kontext
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Katholische Fachhochschule Norddeutschland Vechta, Sprache: Deutsch, Abstract: Hinfuhrung Mit dem Material Ton kam ich erstmals in Beruhrung im Rahmen eines Tonfeldes," ...
Mechthild Nitsch, 2011
4
Collagen im Hörspiel: die Entwicklung einer radiophonen Kunst
V. 6. Originalton-Collagen V. 6. 1. Vorbemerkungen: "Die O-Ton-Philosophie" Die Abkehr von der schriftlichen Vorlage, die Auffassung von gesprochener Sprache als Material einerseits und das Ideal von einem herrschaftsfreien Rundfunk ...
Antje Vowinckel, 1995
5
Jugendkultur in den siebziger Jahren - Die Musik der Ton ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Erziehungswissenschaften), Veranstaltung: Wirtschaftsbezogene Kulturgeschichte Deutschlands, 9 ...
Anita Weißflog, 2007
6
Umgangsformen: Die Deutschen und der gute Ton
Was jedoch unter gutem Benimm" zu verstehen ist, wie es definiert wird, ist abhangig von Kulturkreis und Zeitgeist. Die vorliegende Seminararbeit beschaftigt sich mit dem Thema Umgangsformen - Die Deutschen und der gute Ton.
Julia Kietzmann, 2007
7
Die Gestaltungsebenen eines Fernsehbeitrages: Bild, Text, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Kommunikation und Medienwissenschaften), Veranstaltung: PS: Schreiben furs ...
Christian Ferrara, 2011
8
Die Bild-Ton-Montage in Buñuels 'Belle de jour'
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 2 -, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Neuere deutsche Literatur und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Luis Bunuel, 7 Quellen im ...
Lutz Benseler, 2007
9
„Der Ton macht die Musik." – Die Kommunikation im Orchester
Für die vorliegende Hausarbeit habe ich das Thema: „Der Ton macht die Musik. – Die Kommunikation im Orchester“ gewählt.
Tim Wersig, 2010
10
Manipulation von Bild-, Ton- und Filmdokumenten
Um das Jahr 400 vor unserer Zeitrechnung wetteiferten die beiden griechischen Künstler Zeuxis und Parrhasios darum, die vollendetste Naturillusion hervorzubringen.
Marko Willnecker, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ton est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
17:00 Uhr Xenius Werkstoff aus Ton: Mehr als nur Keramik | arte ...
Als Grundstoff für Töpferwaren und Keramik ist Ton allgemein bekannt. Doch das Naturmaterial eignet sich auch für weitere, teils unerwartete ... «ARD.de, janv 17»
2
Grüße aus Ton: Glöckchen von Manfred Voigt ein Renner auf ...
Der Wahl-Eisenberger Manfred Voigt mit selbst hergestellten und bemalten Weihnachtsglöckchen- gefertigt aus gutem Eisenberger Ton. Foto: Angelika ... «Ostthüringer Zeitung, déc 16»
3
Bei Ratschlägen von Kollegen kommt es auf den Ton an
Damit der Konflikt mit einem Kollegen nicht eskaliert, sollte man immer einen freundlichen Ton wahren. Das gilt vor allem, wenn ein gut gemeinter Ratschlag ... «Merkur.de, déc 16»
4
OSZE-Auftakt: "Der Ton ist rauer geworden"
"Die tragenden Säulen sind brüchig geworden, der Ton ist rauer geworden", sagte der Minister. Umso wichtiger sei es, die OSZE als Dialogforum zwischen Ost ... «tagesschau.de, déc 16»
5
Ton Vernaus neuer Vorstand von Bosal
Bosal hat Ton Vernaus zum neuen Vorstandsvorsitzenden bestellt. Vernaus hat erst im April 2016 die Position des Finanzvorstands übernommen. Er folgt auf ... «www.automobil-industrie.vogel.de, nov 16»
6
The Division: Probleme mit dem Ton seit dem Update 1.4? Hier ist ...
Manchmal wird der Ton verzerrt oder beschleunigt wiedergegeben, in anderen Fällen werden Laufgeräusche sogar vollständig ausgeblendet. Glücklicherweise ... «PC Games Hardware, nov 16»
7
Ton gegen Journalisten wird laut Umfrage rauer
Hasspostings, Beschimpfungen und untergriffige Leserbriefe - der Ton gegen Journalisten ist rauer geworden. Sechs von zehn Journalisten beklagen, dass ... «Krone.at, oct 16»
8
Bastler baut funktionierende SNES-Mini-Version aus Ton nach
Das Gehäuse hat er aus Ton modelliert, darunter schlummert die Technik. Für seine Mikro-Variante hat der Fan ein Raspberry pi Zero und ein USB-Hub benutzt. «IGN Deutschland, sept 16»
9
JENNIFER ROSTOCK – Genau in diesem Ton
Im Rahmen der bevorstehenden Landtagswahlen in Mecklenburg-Vorpommern sorgen sie gerade mit „Wähl die AfD“ für Furore (derzeit weit über 15 Mio ... «Monkeypress.de - Das Musikmagazin für Rock, Indie, Gothic, Alternative, Metal, Electro und mehr, sept 16»
10
Klangskulpturen: Ton und Spott
Die Bach-Harfe bröckelt. Das Tri-Cello ist verstimmt. Andere Instrumente sind längst auf dem Schrottplatz gelandet oder gelten als verschollen. Der Komponist ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ton [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ton>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR