Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tönnchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÖNNCHEN EN ALLEMAND

Tönnchen  [Tọ̈nnchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÖNNCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tönnchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÖNNCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tönnchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chapeau des étudiants

Studentenmütze

Les étudiants et les anciens élèves en Europe et en Amérique du Nord portent les chapeaux étudiants. Ils ont été les plus répandus en Allemagne, en Autriche et en Suisse depuis le 19ème siècle, bien qu'ils soient encore utilisés aujourd'hui comme composant de la couleur, en particulier dans le cas des connexions aux étudiants traditionnels. Studentenmützen werden von Studenten und Alumni in Europa und in Nordamerika getragen. Am weitesten verbreitet sind sie seit dem 19. Jahrhundert in Deutschland, Österreich und der Schweiz, wobei sie heute insbesondere noch bei traditionellen Studentenverbindungen als Bestandteil des Couleurs Verwendung finden.

définition de Tönnchen dans le dictionnaire allemand

Diminutif à ton petit gros humain. Diminutif à la tonne de petit usage humain gras plaisantant familièrement. Verkleinerungsform zu Tonne kleiner dicker Mensch. Verkleinerungsform zu Tonne kleiner dicker MenschGebrauchumgangssprachlich scherzhaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tönnchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÖNNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÖNNCHEN

Tonloch
tonlos
Tonlosigkeit
Tonmalerei
tonmalerisch
Tonmeister
Tonmeisterin
Tonmineral
Tonmischer
Tonmischerin
Tonnage
Tonne
Tonneau
Tonnendach
tonnenförmig
Tonnengehalt
Tonnengewölbe
Tonnenkilometer
Tonnenlast
Tonnenleger

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÖNNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Synonymes et antonymes de Tönnchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÖNNCHEN»

Tönnchen tönnchen flingern bärtierchen knoten kiel couleur tegernseer wespe hagen Studentenmützen werden Studenten Alumni Europa Nordamerika getragen weitesten verbreitet sind seit Jahrhundert Deutschland Österreich Schweiz wobei heute insbesondere centralhotel düsseldorf Willkommen Düsseldorf unserer Internetseite restaurant schumacher Schumacher Ehrliches Essen schmeckt nord kritik Möchten Wetterstr Nord Telefon gerne weiter empfehlen Oder können Hotel sterne Garni Aparthotel klassisch individuellen Stil freundlicher Atmosphäre gepflegten Gästezimmer zwischen nordrhein Beiträge für Ambiente finde ganz gemütlich auch

Traducteur en ligne avec la traduction de Tönnchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÖNNCHEN

Découvrez la traduction de Tönnchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tönnchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tönnchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Tönnchen酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tonnchen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tonnchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tonnchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tonnchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tönnchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tonnchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tonnchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tonnchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tonnchen
190 millions de locuteurs

allemand

Tönnchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tonnchen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tonnchen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tonnchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tonnchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tonnchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tonnchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tonnchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tonnchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tönnchen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tönnchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tonnchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tönnchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tonnchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tonnchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tonnchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tönnchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÖNNCHEN»

Le terme «Tönnchen» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tönnchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tönnchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tönnchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÖNNCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tönnchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tönnchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tönnchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÖNNCHEN»

Découvrez l'usage de Tönnchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tönnchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geburtsvorbereitung Methode Menne-Heller
"Tönnchen"- Stellung Höhe der festen Polster konstitutionsabhängig! Beckeneingang wegzuhalten. Ab etwa der 34. SSW probieren wir mit einem knieunterla- gernden, festen Polster (Decke, keine weichen Kissen) die konstitutionsabhängige ...
Angela Heller, 1998
2
Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...
Im Herbst, zur Zeit wenn das Obst zur Reise kommen wollt«, ließ ich mir von gutem reinen festen Eichenholze Tönnchen machen, die etwa so groß wie eine Viertel oder eine Achtel Ton, ne waren, letztere sind die besten. Diese Tönnchen  ...
3
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
VII 240.2 fiumicellum (nach flum-) .Flüßchen' VII 240.2 fix als Buchstabenname VII 66 fixis als ob mit y- anlautend VII 66 fixit/-isse für finx- VIII 1 18.3 flache( flasche (afrz.) .Tönnchen, Flasche' III 14.7 fiacia, -ae .Wolldecke' III 13.4 flaciata, - ae .
Peter Stotz, 2004
4
Komplexe Substanzen
Das „Tönnchen" scheint mir am ehesten einem pflanzlichen Samen im Ruhestadium vergleichbar zu sein, von dem man ebenfalls nicht sagen würde, daß er lebendig ist, auch wenn er das Vermögen zur Ausübung der Lebensfunktionen hat.
Johannes Hübner, 2007
5
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Natursystem: nach ...
Auf die naml che Art findet man Tönnchen/ die 7 XV. wie ein Schif gebildet sind, ( siehe T^b XV. tt? 7.) <>S 7» 8. oder eine andere besondere Gestalt haben. ( Siehe ""b*' tiF. z. 9.) Ja von verschiedmm Materien, als i- Steine, Kalch, Erde, Holz, ...
Carl von Linné, Philipp Ludwig Statius Müller, Martinus Houttuyn, 1774
6
Astrobiologie für Einsteiger
Kevin W. Plaxco, Michael Groß. schützt sie vor dem Verdursten. Wenn ihr Lebensraum austrocknet, schrumpfen die Bärtierchen zu einer Art Spore, dem so genannten Tönnchen. Sie ersetzen dabei den Großteil ihres Wassergehalts durch den ...
Kevin W. Plaxco, Michael Groß, 2013
7
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
E< finden sich auch einige, wie ein Schis, oder nach andern Formen gebildete Tönnchen «). , ., < - Unter den Raupen , die sich zur Verwandlung in der Erde verkriechen , finden sich einige, welche daselbst noch etwas zu einem Tönnchen  ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1778
8
Für immer und ewig: eine Art Reigen
Meine beste Freundin, dachte ich, meine allerbeste Freundin, dachte ich glücklich. »Zuhause nennen sie mich Tönnchen«, erzählte Antonia zögernd weiter, »du mußt schwören, daß du es keinem Menschen verrätst.« Ich nickte, aber so sehr ...
Doris Dörrie, 1991
9
Pinguine in Rückenlage: brandneue sagenhafte Geschichten von ...
93. Fünf. Tönnchen. Waschpulver. Ein Kollege war lange Jahre für einen bekannten Waschmittelhersteller als Reisender tätig. Er wußte eine herrliche Geschichte über den angeblichen Husarenstreich eines Vertreters der Konkurrenz zu ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2004
10
Reise um die Erde: gemacht von A.J. von Krusenstern und G.H. ...
Den Zyfingen wir ein von den Japanern ausgeftelltes Tönnchen auf. Es enthielt ein in Wachstuch gewickeltes Käfichen. und ,darin lagen drey Papiere; eines war ein Japanifcher Brief. den wir nicht verfianden. die beyden andern fiellten in ...
Wilhelm Harnisch, Ivan Fedorovich Kruzenshtern, Georg Heinrich von Langsdorff, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÖNNCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tönnchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuland 2.0 auf der Leipziger Buchmesse
Nutzer des binee-Tönnchen werden mit einem Gutschein für den stationären oder den online Handel belohnt. www.binee.com. Booktype − Die Open Source ... «börsenblatt, janv 17»
2
Sylvesterlauf: Der DLC lädt zu einer runden Sache in die Altstadt
Die Startnummer kann man am 31.12. noch ab 10 Uhr im „Tönnchen“ (ebenerdiger Eingang Rathaus) auf dem Markt abholen. Der Volkslauf für Kinder und ... «Aachener Zeitung, déc 16»
3
Tönnchen könnte Biomüll-Dilemma lösen
Dass es sich um ein Tönnchen handeln solle und nicht um eine gescheite Tonne, hat einen Grund: Es sollen wirklich nur Küchenabfälle darin landen und kein ... «Merkur.de, déc 16»
4
Die Weihnachtsgeschichte im Theaterstück: "Weihnachten geht ...
Für Anton, genannt Tönnchen, bedeutet Weihnachten vor allem das: feine Plätzchen, leckeres Essen, ein festlich geschmückter Weihnachtsbaum und ganz ... «Lokalkompass.de, nov 16»
5
Die Geschichte vom treuesten Pinguin der Welt
Taumelnde Tönnchen: Dicke Pinguine fallen öfter hin. 11 Bilder. Die Rettung. Denn João Pereira de Souza ist Protagonist einer recht unglaublich anmutenden ... «bluewin.ch, sept 16»
6
Bärtierchen: Geheimnis der Überlebenskünstler gelüftet
Ramazzottius varieornatus gehört zu den Tardigraden, die bei schneller Austrocknung sogenannte Tönnchen bilden – eine Art Dauerstadium, in dem sie dann ... «scinexx | Das Wissensmagazin, sept 16»
7
Es wird teurer: Politik baut Müllabfuhr um
Ergebnis: so richtig voll ist das Tönnchen auch nach vier Wochen nicht. ... noch subventionieren, kostet doch die Müllentsorgung über das Tönnchen 9,6 ct/ltr. «Aachener Zeitung, juin 16»
8
Gouvernanten-Kutsche trifft Milchwagen : Alte Fahrzeuge beim ...
Zum einen das „Tönnchen“, mit dem in England die Gouvernanten ihre Schützlinge zur Schule gefahren haben, weshalb die kleine Kutsche auch ... «Westfälische Nachrichten, avril 16»
9
Taumelnde Tönnchen: Dicke Pinguine fallen öfter hin
Stellen sie sich nur so tollpatschig an oder können sie nichts dafür? Der Gang von Pinguinen an Land wirkt etwas unbeholfen. Forscher von der «University of ... «bluewin.ch, févr 16»
10
Gastronomie: Bringt TV-Show Restaurants Unglück?
So wird für das "Schumacher im Tönnchen" an der Wetterstraße, das im August 2014 in der Sendung zu sehen war, im Internet ein neuer Pächter gesucht. «RP ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tönnchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tonnchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z