Téléchargez l'application
educalingo
Tonsetzerin

Signification de "Tonsetzerin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TONSETZERIN EN ALLEMAND

To̲nsetzerin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TONSETZERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tonsetzerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TONSETZERIN EN ALLEMAND

définition de Tonsetzerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au compositeur.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TONSETZERIN

Balletttänzerin · Bauchtänzerin · Beisitzerin · Benutzerin · Beschützerin · Besitzerin · Glyzerin · Grazerin · Gutsbesitzerin · Hausbesitzerin · Hundebesitzerin · Nutzerin · Schweizerin · Tierschützerin · Turniertänzerin · Tänzerin · Vorbesitzerin · Winzerin · Zulassungsbesitzerin · Übersetzerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TONSETZERIN

Tonsäule · Tonscherbe · Tonschicht · Tonschiefer · Tonschneider · Tonschneiderin · Tonschöpfer · Tonschöpferin · Tonschöpfung · Tonsetzer · Tonsignet · tonsillar · tonsillär · Tonsille · Tonsillektomie · Tonsillitis · Tonsillotom · Tonsillotomie · Tonsprache · Tonspur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TONSETZERIN

Aufhetzerin · Belizerin · Erstbesitzerin · Falzerin · Hofbesitzerin · Hotelbesitzerin · Internetnutzerin · Ketzerin · Linzerin · Nitroglyzerin · Pflanzerin · Putzerin · Revuetänzerin · Schmelzerin · Seiltänzerin · Solotänzerin · Traumtänzerin · Unterstützerin · Verletzerin · Vorsitzerin

Synonymes et antonymes de Tonsetzerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TONSETZERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tonsetzerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TONSETZERIN»

Tonsetzerin · Komponist · Komponistin · Kompositeur · Kompositeurin · Tondichter · Tondichterin · Tonkünstler · Tonkünstlerin · Tonschöpfer · Tonschöpferin · Tonsetzer · Grammatik · wörterbuch · tonsetzerin · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · Tondichter · Tondichterin · Tonkünstler · Tonkünstlerin · Tonschöpfer · Tonschöpferin · veraltet · Kompositeur · Kompositeurin · Tonsetzer · für · übersetzen · dieser · Seite · folgen · Tonsilla · Tonsillitis · Ähnliche · Tanzdiele · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · Deklination · allen · fällen · crodict · Nomen · deklinieren · ☆♥☆ · Nominativ✓ · Dativ✓ · Genitiv✓ · Akkusativ✓ · drucken · oder · Lernspielen · lernen · Huldigung · einer · jstor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Tonsetzerin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TONSETZERIN

Découvrez la traduction de Tonsetzerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tonsetzerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tonsetzerin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Tonsetzerin
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tonsetzerin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tonsetzerin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Tonsetzerin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tonsetzerin
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Tonsetzerin
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tonsetzerin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Tonsetzerin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tonsetzerin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tonsetzerin
190 millions de locuteurs
de

allemand

Tonsetzerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Tonsetzerin
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Tonsetzerin
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tonsetzerin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tonsetzerin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Tonsetzerin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Tonsetzerin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tonsetzerin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tonsetzerin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tonsetzerin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Tonsetzerin
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tonsetzerin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tonsetzerin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tonsetzerin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tonsetzerin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tonsetzerin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tonsetzerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONSETZERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Tonsetzerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tonsetzerin».

Exemples d'utilisation du mot Tonsetzerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TONSETZERIN»

Découvrez l'usage de Tonsetzerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tonsetzerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blätter für literarische unterhaltung
Es fehlt der Tonsetzerin an Erfindung: es bedarf bei ihr einer mühseligen Anstrengung, ehe sich der Affect zur Melodie aufschwingt; da- sucht sie häusige Ruhepunkte. Dann trifft sie nicht immer vom Dichter angegebenen Ton, grade wie ...
2
Frauenstimmen, Frauenrollen in der Oper und ...
So versah Allmuth Behrendt 1995 einen Aufsatz über Reichardt mit dem Untertitel „Gedanken zum stillen Dasein einer Tonsetzerin." Gerade die „ Tonsetzerin" rückt durch die benannten Charakteristika ihrer Biographie in den Hintergrund, ...
Gabriele Busch-Salmen, Eva Rieger, 2000
3
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
... ;>d Tonsetzerin der neuesten Zeit. Sie ist in Berlin ums Jahr 1796 geboren und die Tochter eines dasigen angesehenen Hauses, genoß in der Musik, hauptsächlich auf dem Claviere, den gediegenen Unterricht deö wackern Musiklehrers ...
Gustav Schilling, 1841
4
Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich: ...
8 Stimmen, mit Instrumentalbegleitung; — eine solenne Messe, von welcher der bekannte Abt Gerbert i» seiner Ge» schichte der Musik sagt, daß er sie aus den eigenen Händen der Tonsetzerin habe und daß sie im echten Kirchenstyle ge» ...
Constantin von Wurzbach, 1867
5
Dissertatio Inauguralis De Differentiis Psychicis Foeminam ...
... bedeutendere Historienmalerin geworden, noeh nie hat eine einer selbstgeschatfenen Figur Leben gegeben; trefl'lich geben sie die Compositionen der Tonkünstler wieder, aber noch nie hat es eine nennenswerthe Tonsetzerin gegeben, ...
Anton Fossek, 1842
6
Wiener Zuschauer: Zeitschrift für Gebildete
Werk der jugendlichen Tonsetzerin, eben in C. Haslingers Hof- Musikalienhandlung erschienen. Die originellen, lebendigen, zum Herzen sprechenden Weisen werden allgemein belobt; eS herrscht Leben, Kraftfülle, begeisterte Weihe im ...
7
Neue Zeitschrift für Musik: Das Magazin für neue Töne: gegr. ...
Es ist wahr, die Tonsetzerin hat mit üppiger Verschwendung ') Der Leser wird sich eines Näheren Corrcspondenjartikel« aus Paris entsinnen, den Hr. M für den Raiional geschrieben hatrc und dm wir, unsre Leser rasch vom Erfolge der Oper ...
8
Wigand's Conversations-Lexikon: Für alle Stände: von einer ...
... nur daß er zuweilen durch eitle Ruhmredigkeit etwai widerwärtig wurde. Seine Gattin, Julie, eine Tochter Benda'S, geb. 17S2,geft. 1783, war als Sängerin und Tonsetzerin berühmt. Auch seine Tochter Luise, chema» lige Gattin deS Dichters  ...
‎1850
9
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
... und Tonsetzerin der neuesten Zeit. Sie ist in Berlin umSJahr «7SS geboren und die Tochter einek oasigen angesehenen HauseS, genoß in der Musik, hauptsächlich auf dem Claviere , den gediegenen Unterricht deS wackern MusiklehrerS ...
Gustav Schilling, 1841
10
Rimsky-Korssakow
Selbst eine hervorragende Pianistin und sogar Tonsetzerin, opferte sie ihre Kunst ganz den Werken ihres Mannes; wir verdanken ihr viele zwei- und vier- liandige Klavierauszüge seiner Werke. meistens Vorboten eines Meisterwerkes sind.
Nikolai van Gilse van der Pals

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONSETZERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tonsetzerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alma Deutscher: Wiener Geschenk für Aschenputtel
Die kindliche Tonsetzerin spielt versiert mit den Stilen und Formen und hat auch die dramaturgischen Abläufe und Gesetzmäßigkeiten der Gattung Oper schon ... «derStandard.at, déc 16»
2
Genozid an Armeniern: Türkei geht gegen Dresdner Sinfoniker vor
Das Programm enthält Auftragswerke der türkischen Tonsetzerin Zeynep Gedizlioglu und ihres deutschen Kollegen Helmut Oehring sowie ein 2006 ... «DIE WELT, avril 16»
3
"Kinder verstehen Qualität"
Das gefiel der Tonsetzerin aber nicht. Doderer: "Ich dachte, es kommt etwas Freches wie Schamis ‚Erzähler der Nacht'. Stattdessen erhielt ich ein kluges, aber ... «Wiener Zeitung, déc 15»
4
Folk Music Anleihen bei der Volksmusik
The Singing betitelt die britische Tonsetzerin ihr Concerto for accordion and orchestra – bemerkenswerterweise wurde es vom Melbourne Symphony Orchestra ... «Deutschlandfunk, déc 15»
5
Zwischen Geniekult und Werkstatt – Lera Auerbach beim Rheingau ...
... eine lebende Tonsetzerin als „Composer-in-Residence“ zu erleben: Lera Auerbach, 1973 im russischen Tscheljabinsk geboren, seit 1991 in den USA lebend, ... «nmz - neue musikzeitung, sept 15»
6
Klangkünstlerin Susan Philipsz Die Lücken und die Stille
Tonsetzerin. Die schottische Künstlerin Susan Philipsz in ihrer Ausstellung „Part File Score“ im Hamburger Bahnhof. Foto: Thilo... Susan Philipsz setzt vorsichtig ... «Tagesspiegel, janv 14»
7
Komponistin Sarah Nemtsov mit Busoni-Preis geehrt Der Stille Töne ...
Tonsetzerin. Sarah Nemtsov ist 33, stammt aus Oldenburg und lebt jetzt in Berlin am Lietzensee.Foto: Georg Moritz. In dem kurzen Zitat, mit dem Sarah Nemtsov ... «Tagesspiegel, nov 13»
8
Jennifer Condons Lebenstraum heißt "Sappho"
Dezember würde sie 100 Jahre alt werden, genoss in den 60ern einen Ruf als innovative Tonsetzerin. Zeitweise lebte sie in Athen, dort erhielt sie einen ... «Hamburger Abendblatt, déc 12»
9
Die Emanzipation fällt aus
Es wirft freilich ein nicht sonderlich günstiges Licht auf die Tonsetzerin (inzwischen auch auf die Komische Oper), dass sie konsequent unterschlägt, dass die ... «DIE WELT, oct 12»
10
Nicoles Heubodensong
Ihr besonderer Dank, vielleicht auch für Inspiration, gilt DJ Bubbi und dem ganzen Team: "Die sind spitze", so das schlichte Fazit der Tonsetzerin. Mehr dazu:. «Fudder, nov 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonsetzerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tonsetzerin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR