Téléchargez l'application
educalingo
Törn

Signification de "Törn" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÖRN

englisch turn < altfranzösisch torn, tor, ↑Tour.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TÖRN EN ALLEMAND

Tọ̈rn 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÖRN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Törn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÖRN EN ALLEMAND

définition de Törn dans le dictionnaire allemand

Roulez avec un voilier Time-lapse, rotation pour un travail particulier, alternant à bord de Sling en laisse.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÖRN

Björn · Gehörn · Jörn · Segeltörn

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÖRN

Torkret · torkretieren · Törl · Torlatte · Torlauf · Torlinie · torlos · Tormann · Tormentill · Tormöglichkeit · Tornado · törnen · Tornetz · Tornister · Toro · Toronter · Toronterin · Toronto · Toross · Torout

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÖRN

Ahorn · Barn · Bayern · Born · Horn · Pattern · Popcorn · Return · Stern · Turn · Ungarn · Western · altern · anfordern · intern · modern · sondern · vergrößern · zögern · ändern

Synonymes et antonymes de Törn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÖRN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Törn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÖRN»

Törn · Schlinge · Turnus · törn · stuis · kornaten · ijsselmeer · rund · rügen · shirts · duden · ionisches · meer · Ahoi · einhand · atlantik · willkommen · dieser · Seite · findet · aktuelle · Berichte · Bilder · Videos · meine · Einhand · Atlantiküberquerung · Jahr · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Törn · Digitales · around · segelreisen · Segeltörns · griechischen · Ägäis · Ionischen · Präsentation · Schiffes · Törnübersicht · Reisebüro · lüttje · Schottland · Irland · buchen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Törn à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÖRN

Découvrez la traduction de Törn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Törn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Törn» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

撕裂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

törn
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

törn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممزق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разорванный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rasgado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টুটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

törn
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

koyak
190 millions de locuteurs
de

allemand

Törn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

引き裂かれました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찢어진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ambruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிழிந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फाटलेल्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yırtılmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Törn
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

törn
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розірваний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Törn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Torn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Törn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Törn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÖRN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Törn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Törn».

Exemples d'utilisation du mot Törn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÖRN»

Découvrez l'usage de Törn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Törn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letzter Törn nach Spiekeroog: Roman
Harald von Butendorf, Inhaber und Chef einer marktführenden Werbeagentur, wird vermisst.
Theodor J. Reisdorf, 2009
2
Der Törn
Die drei Freunde Tom, Ronny und Katze sind wegen einer alten Geschichte zum Spielball zwischen zwei rivalisierenden Mafia-Clans geworden.
Marcus Höfer, 2013
3
Jonny törn to,wie set de Seils
Jonny Roggendorf. kostspieligen Seifenverbrauch. Deshalb benutzte ich nur noch grüne Schmierseife, die war umsonst und an Bord in großer Menge vorrätig und sollte angeblich auch viel gesünder für die Haut sein. Der Job als ...
Jonny Roggendorf
4
Törn ohne Wiederkehr: Roman
Zwei junge Frauen und ein Mann sind von den Kanaren aus mit einer Yacht zu einem Segeltörn in die Karibik aufgebrochen, doch zwei von ihnen werden die Tour nicht überleben.
Günter Wätzig, 2003
5
Törn in den Tod: Roman
Für Claudius von Kettermann, den Aussteiger aus Deutschland, der sich mit seiner Segelyacht äAmicaä in der Adria einen Lebenstraum erfüllen will, wird der 1.
Arthur M. Neufeldt, 2002
6
Moin, ihr Landratten!: Wie unser erster Törn als ...
Wir haben uns einen Traum erfüllt und eine 13m lange Motor-Yacht gechartert.
Wolfgang Glagla, 2013
7
Macht Segeln wirklich blöd?: Antworten für Skipper, Crew und ...
Antworten für Skipper, Crew und Charter Norbert Böhme. Törn 2004 Törn 2004 Törn 2004 Törn 2004 uf den Spuren von Marco Polo 29. Mai-12. Juni 2004 so schildert Frieder den Törn in seinem Tagebuch ...
Norbert Böhme, 2009
8
Der erfolgreiche Chartertörn: Planung, Praxis, Reviere - Mit ...
Aufbau Im Buch „Das Charter-Logbuch“ sind Checklisten und Logbuchseiten für vier Segeltörns als Arbeitsblätter abschnittsweise zusammengestellt. Die Abschnitte wurden für drei Törns à einer Woche und einen Törn à zwei Wochen Dauer ...
Ludwig Brackmann, 2010
9
MEILENBUCH SEGELN. Seemeilennachweis für ...
Törn. 5: Crew-Packliste. An. Deck. &. im. Wasser. Sonnenbrille, mit Brillenband gegen Wegwehen und Herunterfallen Brille, mit Brillenband (Tages-) Kontaktlinsen und Ersatz Cap, Stirnband oder Schirmmütze, mit einem Bändsel an Gürtel ...
Ludwig Brackmann, 2012
10
Zustandsangst im Fahrtensegeln: Segelt die Angst mit?
... wird zudem darin beschränkt, dass aufgrund der geringen Anzahl an Probanden eine statistische Auswertung nicht durchgeführt werden konnte. Somit wird deutlich, dass die Aussage der Arbeit auf einem erneuten Segel- törn zu prüfen ist.
Matthias Aumann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÖRN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Törn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luxus-Törn auf einer Privatyacht mit eigener Crew
Urlaub auf dem Wasser liegt im Trend: Allein die Kreuzfahrtindustrie verbuchte 2016 mit mehr als 24 Millionen Passagieren weltweit, davon rund zwei Millionen ... «Stiegers Kreuzfahrt Tipps, janv 17»
2
Was vor einem Törn ins Ausland wichtig ist
In Zeiten der EU und des Schengen-Abkommens ist die Welt für viele klein geworden: Man chartert auf dem halben Globus, geht mit dem eigenen Boot auf ... «Yacht.de, janv 17»
3
Wer macht denn so was?
Einmal kurz den Außenborder anwerfen und der Mini-Törn sollte in unter zehn Minuten geschafft sein. Okay, dass es manchmal ungeahnte Probleme geben ... «SegelReporter.com, déc 16»
4
Schleswig: Der letzte Törn vor dem Winter
Mit ihren fünf Schlafplätzen bietet sie aber ausreichend Raum für Törns mit der ganzen Familie. Hans Groop hat ein Boot konzipiert, das – ähnlich wie das ... «shz.de, oct 16»
5
Vogelparadies in der Ostsee: Ein Törn zur Greifswalder Oie
Kinderzimmer für Schwäne: Zwischen Ruden und Oie sind zahlreiche Tierarten zu Hause. Foto: Usedom Tourismus/Klaus-Dieter Gabar. Greifswalder Oie ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
6
Wattenmeersegler: Mit dem „Theepot“ auf Törn
Passend für lange Törns und händelbar von zwei Personen musste es sein. Zweieinhalb Jahre suchten sie nach dem richtigen Schiff mit einer Länge von rund ... «Oldenburger Onlinezeitung, août 16»
7
SANTIANO gehen 2017 auf Akustik-Törn
Sie segeln mit den Gezeiten bis ans Ende der Welt, sind frei wie der Wind, spüren das Salz auf ihrer Haut und singen all jenen Lieder der Freiheit, die mit ihnen ... «Eventim Blog, juil 16»
8
Bremen: "Überseetörn" am Europahafen
Während des „Überseetörns“ werden sechs verschiedene Touren angeboten. Kleine Törns im großen Törn. „Wir wollen Präsenz zeigen“, sagt Bischoff. «kreiszeitung.de, juil 16»
9
Reportage: Törn durch die Lagune von Usedom
Doch, das gibt es auch an der Ostsee: Mit dem Zweimaster „Weisse Düne“ und Kapitänin Jane Bothe geht's raus aufs Achterwasser, das die Insel vom Festland ... «Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e. V., juil 16»
10
Ex-Klinikum-Verwaltungschef geht auf Törn
Manfred Winter liebt das Wasser und frischen Wind um die Nase. Der 89-Jährige besucht im August gemeinsam mit seiner Ehefrau Annegret Weingüter in ... «solinger-tageblatt.de, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Törn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/torn>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR