Signification de "Tranfunsel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TRANFUNSEL EN ALLEMAND

Tranfunsel  [Tra̲nfunsel]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANFUNSEL

Tranfunsel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANFUNSEL EN ALLEMAND

définition de Tranfunsel dans le dictionnaire allemand

très faible, lampe faible plus lente, homme de bois.

sehr schwache, trübe Lampe langsamer, schwerfälliger Mensch.

SYNONYMES DE «TRANFUNSEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tranfunsel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Tranfunsel

Schlafmütze · Transuse · Trantüte · Träumer · Träumerin

TRADUCTION DE TRANFUNSEL

Découvrez la traduction de Tranfunsel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tranfunsel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tranfunsel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 慢性子
• Traducteur Français - espagnol: perezoso
• Traducteur Français - anglais: slowcoach
• Traducteur Français - hindi: मूर्ख
• Traducteur Français - arabe: الكسول
• Traducteur Français - russe: тугодум
• Traducteur Français - portugais: slowpoke
• Traducteur Français - bengali: slowpoke
• Traducteur Français - français: traînard
• Traducteur Français - malaisien: orang bodoh
• allemand: Tranfunsel
• Traducteur Français - japonais: はぐれた人
• Traducteur Français - coréen: 굼벵이
• Traducteur Français - javanais: slowpoke
• Traducteur Français - vietnamien: Slowpoke
• Traducteur Français - tamoul: slowpoke
• Traducteur Français - marathi: slowpoke
• Traducteur Français - turc: mıymıntı
• Traducteur Français - italien: indugiatore
• Traducteur Français - polonais: ślamazara
• Traducteur Français - ukrainien: тугодум
• Traducteur Français - roumain: slowpoke
• Traducteur Français - grec: slowpoke
• Traducteur Français - afrikaans: treuzel
• Traducteur Français - suédois: slowpoke
• Traducteur Français - norvégien: slowpoke

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRANFUNSEL»

Découvrez l'usage de Tranfunsel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tranfunsel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Romea & Julio #1

„Dannbeeildich,bevorsie mit dieser Tranfunsel in die Kiste springt. Dertanztja, alshätteer eine große Eiche im Hinternstecken. Sie muss ihn wohl sehr mögen, weilsie nichtschreienddavonläuft. Ich würde es tun. Garantiert!“ „Dann geht sie auch ...

Parker + Parker, 2013

Im Kampf um die Nordmark:

... beider alten Tranfunsel bliebendie Augengesund ... und beiden neuen Nichtschneuzern fallen die Ösel herunter und brennen Löcher ins Tischtuch. Meine Tochter hat sie eingeführt.« Die Pastorin bemühte sichumsonst, anderungeschickten ...

Johannes Dose, 2013

35 ° C

Wollen siedas? Nein, Doktor. Und der Doktordenkt. Jetzt zeig ich der Tranfunsel mal wie man das macht, laut sagt er: sehen sie hier, da müssen sie gründlich reinigen und trocknen und anschließend eincremen, das wissen sie doch? Oder.

W. Günther Hieber, 2013

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Dachshaarp'rnsel Malerpinsel Kleisterpinsel Butterpinsel Rasierpinsel Dachspinsel Einfaltspinsel Grinsel Gewinsel Dunsel FV Funzel Funsel FV funzel Tranfunsel Günsel Gerinnsel Blutgerinnsel Kosel Mosel Schnösel Knösel Knösel Brösel ...

Gustav Muthmann, 2001

Die krausen Geschichten zu meiner Mannwerdung

Der Trainer hatte es einmal in seiner Verzweiflung auf den Punkt gebracht, als er sagte: „Du bist eine echte Lichtgestalt des deutschen Ballsports, wenn auch eine trübe, nämlich eine Tranfunsel.“ Aber eine Sache muss ich doch noch ...

Heinrich Paulus-Füller, 2012

Die heiligen drei Könige (Erweiterte Ausgabe)

Häufig brannte seine Tranfunsel bisindengrauen Morgen hinein. In ihrem mageren Scheinlas erdie Handpostille, beteteer, hatteer Gesichte, dieihn beunruhigten. Sie hingen sich an ihn gleich scheußlichen Wesen. In seinerHerzensnot nahm ...

Joseph von Lauff, 2012

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Schminkpinsel Staubpinsel Streichpinsel Anstreichpinsel Tuschpinsel Gerinnsel Blutgerinnsel Funsel Tranfunsel Günsel Güldengünsel Heidegünsel Mosel Schnösel (Rösel) Pfaffenrösel Wetterrösel Brösel Semmelbrösel Kapsel Balgkapsel ...

Duk Ho Lee, 2005

Prinzessin Schnudi: eine verliebte Geschichte, mit einem ...

Dahinter lag die schmutzige, öde, gewundene Treppe, notdürftig von einer Tranfunsel bis in den eisten Stock erleuchtet. Dann fing eine pechschwarze Fin» sternis an, die nach altem Sauerkraut roch. Fräulein Meta schlüpfte voraus und zog ...

Richard Elchinger, 1919

Kübeln bis Los

So en Langweiler Weißgerber 8(1920/40) 45; wenn die Kinder nicht ins Bett kommen können: du Langweiler, du Drottellies [-». Trottelliese]; langweiliges Kind: -». Großmutter, Langweil du, Tranfunzel [-» Tranfunsel] langsam 1712.

Wolfgang Brückner, Johann Joseph Oppel, Hans-Otto Schembs, 1979

Welt im Wort. 3

In der Mitte brannte eine Tranfunsel auf dem Boden. Das Maultier, das sie mitgebracht hatten, lag in der einen Ecke, mager wie es war, und in der anderen schlief der Mann auf der Erde. Die Frau saß auf einer umgestürzten Kiste. Sie kehrte ...

Rudolf Kefer, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANFUNSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tranfunsel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Blumen als Drachenfutter

„Tranfunsel sein“, so Gremminger, „das ist heute gefährlich. Wir Christen müssen auf Starkstrom schalten. Kriegt euren Hintern hoch und setzt euch ein, das ist ... «Allgemeine Zeitung, janv 16»