Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAGE

französisch gage = Pfand; Sold, aus dem Germanischen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAGE EN ALLEMAND

Gage  [ˈɡaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gage dans le dictionnaire allemand

Paiement du service individuel d'un artiste Honoraires d'artiste d'un officier. Paiement du service individuel d'un artiste Artiste HonorsExemplesUn modeste, high-stagedie Les statistiques des stars sont vertigineuses et ont eu lieu sans rémunération. Bezahlung der Einzelleistung eines Künstlers; Künstlerhonorar Gehalt eines Offiziers. Bezahlung der Einzelleistung eines Künstlers; KünstlerhonorarBeispieleeine bescheidene, hohe Gagedie Gagen der Stars sind schwindelerregender ist ohne Gage aufgetreten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Affichage
[afiˈʃaːʒə] 
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Bondage
[ˈbɔndɪd͜ʃ] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Homepage
[ˈhoʊmpeɪd͜ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Lage
La̲ge 
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Package
[ˈpɛkɪt͜ʃ]  , [ˈpækɪdʒ]
Page
[ˈpaːʒə] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GAGE

Gaffelseil
gaffen
Gaffer
Gafferei
Gafferin
Gag
gaga
Gagaku
Gagat
Gagatkohle
Gagger
Gagist
Gagistin
Gagliarde
Gagman
Gagtechnik
hnen
hner
hnerei
Gahnit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GAGE

Abfrage
Anlage
Apanage
Arbitrage
Assemblage
Auflage
Avantage
Camouflage
Collage
Dosage
Emballage
Entourage
Grundlage
Hommage
Langage
Rage
Sage
Stage
Visage
backstage

Synonymes et antonymes de Gage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gage

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAGE»

Gage Ablohnung Apanage Bezahlung Bezug Einkünfte Entgelt Entlöhnung Entlohnung Gehalt Honorar Lohn Revenue Salär Verdienst Vergütung Zahlung gage klitschko randy frauentausch phineas Wörterbuch hotel marathon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch wiktionary Alternative Schreibweisen häufig entsprechend Aussprache oder Gôg verschriftlicht Worttrennung Plural High speed digitizers oscilloscopes FCiX family provides digitizing solution with channels maximum sampling rate board time dschungelcamp höchste kassiert handelsblatt Freitag beginnt Dschungelcamp Wahnsinn aufs Neue Doch welcher Star viel Geld wert Allein sagt schon französisch pons Übersetzungen Französisch PONS jeux amour fidélité amitié laisser Messarm faro ideale tragbare jede kleinere Produktionsumgebungen erstes persönliches Branche setzt FARO Maßstäbe alle anderen portablen KMGs Welcome chicago seat Restaurant Tavern

Traducteur en ligne avec la traduction de Gage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAGE

Découvrez la traduction de Gage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुल्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taxa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bayaran
190 millions de locuteurs

allemand

Gage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

料金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ragad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुल्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ücret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tassa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opłata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμοιβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAGE»

Le terme «Gage» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gage en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gage.
1
Manfred Hinrich
Wir boten dem Vogel Gage, er sang trotzdem.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GAGE»

Découvrez l'usage de Gage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxishandbuch Musikrecht: Ein Leitfaden für Musik- und ...
Das Publikum ist unzufrieden, der Veranstalter möchte daraufhin keine oder weniger Gage zahlen. 2. a) Nachdem ein Künstler stark angetrunken zum Konzertbeginn erscheint, muss der Veranstalter das Konzert absagen. Der Veranstalter ...
Hans-Jürgen Homann, 2006
2
Churpfalzbaierisches Regierungsblatt
Die Regiments - Jnhaber behalten ihre bisherige Gage. 2. Bey der Infanterie bestimmen wir monatlich: Für den Oberstkommandanten löst. Quartiergeld, und l65fl. Gage. Für den Oberstlieutenant I2fl. Quartiergeld, und Illifl. Gage. Für den Major ...
Pfalz-Bayern, 1824
3
Regierungsblatt für die Churpfalzbaierischen Fürstenthümer ...
Bey der Infanterie bestimmen Wir monatlich: Für den Oberstcommandanten i s fl. Quartiergeld, und 165 fl. Gage. FürdenOberstlieutmant 12 fl.Quar, tiergeld, und n8 fl. Gage. Für den Major ib fl. Quartiergeld/ und na fl. Gage. Für den Adjutanten  ...
Bayern, 1803
4
Churfürstl. Oberpfälzisches Wochenblat
Gage. Für den Stoabskapitain 6 fl. Quartiergeld, und 44 fl. Gage. Für den Oberlieutenant 4 fl. Quartiergeld, und z z fl. Gage. Für den Unterlieutenant 4 fl. Quartiergeid, und 26 fl. Gage. Für den Regimentsquartiermei, ster 6 fl, Quartiergeid, und ...
Oberpfalz (Regierungsbezirk), 1803
5
Fränkische Provinzial-Blätter
Gage 74 fl., der Stabsrapitän Quartterg. 6 fl. , Gage 44 ^ ' Oberlieutenant Quartierg. 4 fl>, Gage Z2 fl., der Unterlieutenant Quartierg. 4 st», Gage 26 fl., der Regimentsquartiermeister Ovar» riergeld 6 fl. , Gage 44 st-' der Bataillonsquartier » ...
6
Churpfalzbaierisches Regierungsblatt
Quar- tingeld , und Z2 fl. Gage. Für den VaraiUons Wundarzt 3 fl.Quar- tiergeld, und 17 si. Gage. z. Bey der Kavallerie bestimmen Wir monatlich einschlüßig der Pferdsgrarifikarivn : Für denOberstkommandanten l 5 flQuar- tiergeld , und 1 »0 fl.
Bavaria (Kingdom), 1803
7
Staat vom Römischen Hofe, Benebst dem Ceremoniel und Gage ...
'Der Pabfi hat 4 Cercmonjcn-Mejfikr-Z zwey bon felbjgen hetffen parcjcj-pamczß und haben gu. te Gage vom Laken: äpoycoljco , es zahlen ihnen' die Erden eines ieden verfiokdenen Cardinals 'z wiech neue aber '|2 Vacacjäj Camera, daß ...
‎1710
8
Gag - Gynäkologie
Dazu seit späterem 19. jh. vereinzelt das aus gleichbed. frz. grtger entlehntc 'ii'. trans. gagieren 'jmdn. mit einer bestimmten Gage versehen, gegen Gage anstellen; die Gage für jmdn. festsetzen' ivgl. engagieren), in 1iiiiendiingen wie er wurde ...
‎2008
9
Pester Lloyd-Kalender für das Schaltjahr ...: Jahrbuch für ...
1 Minister mit jährlicher Gage von 12,000 fl., Quartiergeld 2000 11.;2 Sektiouschefs mit jährlicher Gage von 5000 ll., Quartiergeld 600 ñ.; 2 Sektionscliet's mit jährlicher Gage von 4000 il., Quartiergeld 600 fl.; 9 Sektionsräthe mit jährlicher Gage ...
10
Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...
WMWUWWWWWWW Ferner find noch für das erfie Jahr von der Gratis-Gage ausgefihloffen: ;Grati5:Gage ausgefehlofien : Die aus dem Civil-Stande e) Die aus dem Civil-Stande zuwaehfenden noch nicht in Militar- Oienfien gefiandeuen  ...
Franz Hübler, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallout 4 – Nuka World: Porter Gage, alle Infos zum neuen Begleiter
Im Addon Nuka World zu Fallout 4 erwartet euch ein neuer Begleiter, mit dem ihr die postapokalyptische Welt durchstreifen könnt. Sein Name ist Porter Gage ... «Giga.de, sept 16»
2
Trotz 80 000 Euro Gage! | Schäfer Heinrich will nicht ins ...
Die Produktionsgesellschaft soll ihm sogar 80 000 Euro Gage geboten haben. DOCH HEINRICH LEHNTE DANKEND AB! Der Schäfer zu BILD: „Ich mache ... «BILD, août 16»
3
Niki Lauda verrät: 60.000 Euro Gage pro Vortrag
Die Gage ist ob der Bekanntheit des Österreichers über die Jahre gestiegen ... Für 60.000 Euro Gage wird sich Lauda bestimmt akribisch vorbereiten - wie ... «Motorsport-Total.com, juil 16»
4
"House of Cards": Robin Wright kämpfte für gerechte Gage
"Ich sagte: 'Entweder, ich bekomme die gleiche Gage wie Kevin, oder ich gehe an die Öffentlichkeit'", sagte Wright demnach bei einer Veranstaltung in New ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Julia Roberts: Riesen-Gage für „Liebe ist kein Kinderspiel“
Für ihre Rolle in der Komödie 'Liebe ist kein Kinderspiel' bekam sie über zweieinhalb Millionen Euro, sprich 650.000 Euro pro Tag. Trotzdem kommt diese Gage ... «klatsch-tratsch.de, mai 16»
6
Weil er wieder früh ausschied: Wawrinka will Gage zurückzahlen ...
Stan Wawrinka scheidet in Marseille wieder im Viertelfinal aus. Deshalb will der Schweizer einen Teil seiner Antrittsgage zurückgeben. Doch aus der noblen ... «BLICK.CH, févr 16»
7
Fast 60.000 Euro verdient: Nach seinem Sieg: Das hat König ...
Dschungelkönig Menderes Bagci hat für seine Dschungel-Gage bereits Verwendung gefunden. Der Sänger will sich demnächst erneut an der Nase operieren ... «FOCUS Online, févr 16»
8
Kampf dem Sexismus: Nett war gestern - Jennifer Lawrence will ...
In Mails fand Jennifer Lawrence heraus, dass sie für "American Hustle" weniger Gage bekam als die männlichen Kollegen. Jetzt macht sie Schluss mit Nettsein ... «DIE WELT, oct 15»
9
Gage Berger: Schönheitsoperation, weil Mitschüler ihn ärgerten
Plötzlich wollte der sonst so aufgewecke Gage Berger nicht mehr zur Schule gehen - er wurde von seinen Mitschülern für seine Segelohren gemobbt. «Gala.de, oct 15»
10
Neues WDR-Gesetz wegen Gage für Thomas Gottschalk
Weil Thomas Gottschalk nach der Absetzung von "Gottschalk live" vertragsgemäß die volle Gage erhielt, wird nun das WDR-Gesetz geändert. «SPIEGEL ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z