Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dampfbad" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DAMPFBAD EN ALLEMAND

Dampfbad  [Dạmpfbad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAMPFBAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dampfbad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAMPFBAD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dampfbad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sauna

Sauna

Un sauna est une pièce chauffée à haute température ou un groupe de pièce où un bain de transpiration est pris. Un sauna est souvent relié à une piscine publique ou à une salle de sport et peut être combiné avec d'autres installations telles que des bains de vapeur ou un bain à remous. Eine Sauna ist ein auf eine hohe Temperatur erwärmter Raum oder eine Raumgruppe, worin ein Schwitzbad genommen wird. Eine Saunaanstalt ist häufig an eine öffentliche Schwimmhalle oder ein Fitnessstudio angeschlossen und kann mit anderen Einrichtungen wie Dampfbädern oder einem Warmluftbad kombiniert sein.

définition de Dampfbad dans le dictionnaire allemand

Salle où l'on prend des bains de vapeur, bain de vapeur dans de l'eau contenant de la vapeur. Salle où les bains de vapeur sont prisImage hammam aller. Raum, in dem Dampfbäder genommen werden Schwitzbad in wasserdampfhaltiger Luft. Raum, in dem Dampfbäder genommen werdenBeispielins Dampfbad gehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dampfbad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DAMPFBAD


Blutbad
Blu̲tbad [ˈbluːtbaːt]
Freibad
Fre̲i̲bad [ˈfra͜ibaːt]
Freizeitbad
Fre̲i̲zeitbad
Fußbad
Fu̲ßbad
Hallenbad
Hạllenbad 
Heißluftdampfbad
He̲i̲ßluftdampfbad
Islamabad
Islamaba̲d
Karlsbad
Kạrlsbad
Kurbad
Ku̲rbad [ˈkuːɐ̯baːt]
Naturbad
Natu̲rbad
Ostseebad
Ọstseebad [ˈɔstzeːbaːt]
Sauerstoffbad
Sa̲u̲erstoffbad [ˈza͜uɐʃtɔfbaːt]
Schlammbad
Schlạmmbad [ˈʃlambaːt]
Schwimmbad
Schwịmmbad 
Senfbad
Sẹnfbad
Solebad
So̲lebad
Sonnenbad
Sọnnenbad [ˈzɔnənbaːt]
Stadtbad
Stạdtbad
Strandbad
Strạndbad [ˈʃtrantbaːt]
Wannenbad
Wạnnenbad

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DAMPFBAD

Dampf
Dampfabzug
Dampfantrieb
Dampfbehandlung
Dampfboot
Dampfbügeleisen
Dampfdom
Dampfdruck
Dämpfe
dampfen
dämpfen
Dampfentwicklung
Dampfer
Dämpfer
Dampferfahrt
Dampferlinie
Dampferzeuger
Dampfhammer
Dampfheizung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DAMPFBAD

Duschbad
Erlebnisbad
Familienbad
Hallenschwimmbad
Heilbad
Heubad
Moorbad
Schaumbad
Seebad
Seeheilbad
Solbad
Spaßbad
Thermalbad
Vollbad
Waldbad
Wasserbad
Wechselbad
Wellenbad
Wildbad
Ölbad

Synonymes et antonymes de Dampfbad dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAMPFBAD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dampfbad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dampfbad

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAMPFBAD»

Dampfbad Heißluftbad Sauna Schwitzbad dampfbad erkältung kaufen gesicht anwendung selber bauen wirkung regeln für zuhause Eine eine hohe Temperatur erwärmter Raum oder Raumgruppe worin genommen wird Saunaanstalt häufig Sauna liegt unterschied berlin Lieber heiße feuchte Unterschiede sind groß positiven Effekte dafür ähnlich dampfdusche klafs gmbh KLAFS erhalten klassische individuell geflieste Acryldampfbad Dampfdusche Glasfront Selbstverständlich sauna karlsruher bäder wirkt positiv Haut Atemwege Bereits alten Römer Griechen wussten heilende wohltuende Kraft Rezepte heilkräuter seiten Dampfbäder gegen

Traducteur en ligne avec la traduction de Dampfbad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DAMPFBAD

Découvrez la traduction de Dampfbad dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dampfbad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dampfbad» en allemand.

Traducteur Français - chinois

土耳其
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

turco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

steam bath
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुर्की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللغة التركية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

турецкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুর্কী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Turki
190 millions de locuteurs

allemand

Dampfbad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トルコ語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터키의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Turkish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thổ Nhĩ Kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துருக்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुर्की
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Türk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

turco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turecki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

турецька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουρκική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turkish
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Turkish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Turkish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dampfbad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAMPFBAD»

Le terme «Dampfbad» est assez utilisé et occupe la place 34.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dampfbad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dampfbad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dampfbad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DAMPFBAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dampfbad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dampfbad» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dampfbad en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAMPFBAD»

Découvrez l'usage de Dampfbad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dampfbad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sieben Zehntel eines Kopfes: Werksausgabe Band 2, Gedichte
Das Dampfbad ist ein widerlicher Ort. Im Dampfbad laufen Menschenohne Kleidung. Und ohne Kleidung laufen, ist für Menschen ungewohnt. Doch haben sie im Dampfbad keine Zeit, dies zu bedenken: Sie müssen sichbeeilen, mit dem  ...
Daniil Charms, 2010
2
Die Mineralquellen im Großherzogthum Baden, deren Heilkräfte ...
5tesKabinet(Ni-o.5) L A. das ganze Dampfbad - 37 Gr. 'W, n. D, das Armdampfbad - -34- *- *E. *das Ohren. Mund - und Augendampfbad - --29- - - 6tes K abinet (Nrob.) A. das ganze Dampfbad -* 37- *- -B. das halbe Dampfbad -- 36-- - -x C. das ...
W ..... L ..... Koelreuter, 1820
3
Fitness-Training fürs Gesicht: Gymnastik statt Botox: Die ...
Auch durch ein Dampfbad wird die gründliche Reinigung der Poren unterstützt. Die Wirkstoffe des Dampfbades (ätherische Öle) können leichter und tiefer in die Haut eindringen und dort ihre Wirkung entfalten. Je nach Wirkstoff kann ein ...
Heike Höfler, 2011
4
Das neue Dampf-Bad, die orthopaedische Heilanstalt und der ...
Nach demselben Beispiele errichtete auch ich im Jahre 1829 im untern Stocke meines Hauses ein kleines vollständiges Dampfbad **) mit Vor-, Huhc - und Abkühlungs-Ziin- *) Mehrere solche Anstalten findet man beschrieben in folgenden ...
Joseph Anton Mayer, 1835
5
Lehrbuch Naturheilverfahren: 106 Tabellen
106 Tabellen Karin Kraft, Rainer Stange. 14 - Sauna, Dampfbad und weitere Verfahren zur Canzkörperhyperthermie 14.1 Definitionen 209 14.2 Basisinformation 209 14.3 Sauna und Dampfbad 215 14.4 Peloidbäder 218 14.5  ...
Karin Kraft, Rainer Stange, 2010
6
Der moderne Friseur und Haarformer in Wort und Bild
Das Dampfbad foll 8-10 *Minuten dauern. Die PatientinF die nach einigen Minuten in Schweiß get-äh muß diefen .Zuftand ertragen können. Es ift aber davon abzuraten, fie während des Dampfbades allein zu laffen. Nach dem Dampfbad wird ...
Ferdinand Müller-Berlin, 2012
7
Die Naturheilkunde
Das Dampfbad kann auch in folchen Fällen fehr nühlich fein, vermag aber bei unzeitgemäßer Anwendung zu fchaden. 5. Bei Blutandrang nach dem Köpfe giebt man Hals- und Nackenkompreffen (S. 63) und erneuert diefelben nach Bedürfnis ...
W. Siegert, 2013
8
Zur Vermittelung der Extreme in der Heilkunde: Die ...
Das Dampfbad im Räucherungskasten. — Am besten wird hierzu t>er Räucherungskasten von Gale ange, wendet. Der Kranke sitzt entweder ganz entkleidet oder mit einem leichten Flanellhemde bis an den Hals im Badekasten, zu welchem ...
Theodor Stürmer, 1839
9
Das journalistische Werk: Bd. 1 1915-1923
IM DAMPFBAD BEI NACHT Das Asyl der Reinlichen Das Dampfbad im Admiralspalast ist wieder die ganze Nacht offen, nachdem sein Nachtbetrieb während des Krieges zuerst eingeschränkt, dann vollkommen eingestellt war. Man kann des ...
Joseph Roth, 2009
10
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Ein Dampfbad ist eine Sonderform eines Bades, denn man badet nicht im Wasser, sondern setzt sich dem Dampf von heißem Wasser aus. Am häufigsten wird ein Gesichtsdampfbad zur Inhalation durchgeführt. Es hilft gegen Erkältungen, ...
Eva Marbach, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAMPFBAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dampfbad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bessere Intimhygiene mit Vaginal-Dampfbad?!
Tatsächlich sollte man den Rat der Schauspielerin allerdings mit besonderer Vorsicht genießen, denn ein solches Vaginal-Dampfbad, kann nicht nur gefährlich ... «Erdbeerlounge, juil 16»
2
Sauna-Streit auf höchster Ebene: Geschlechtertrennung im Dampfbad
In Flensburg. 1 von 1. Dürfen Frauen und Männer bald nicht mehr gemeinsam ins Dampfbad? In Flensburg gibt es konkrete Pläne. Foto: Imago/Imagebroker. «shz.de, juil 16»
3
Fliegen im Dampfbad auf 13'000 Meter Höhe
Insgesamt fünf Schlafzimmer mit eigenen Bädern, eine Wellnessoase mit türkischem Dampfbad, ein Parkplatz für den Rolls Royce und einiges mehr sind in den ... «finews.ch, juin 16»
4
Businessjet mit Dampfbad und Kino Das ist der Airbus A350 ganz ...
Doch was soll's, wenn sich der Flieger auch mit Dampfbad, Kino und ganz viel Beinfreiheit verkaufen sollte? Gesundheit und Wohlbefinden des Passagiers ... «manager-magazin.de, mai 16»
5
Lufthansa stellt A350 mit Dampfbad vor
Lufthansa Technik AG stellte im Rahmen der Ebace 2016 ein Kabinenkonzept für eine VVIP-Innenausstattung des Airbus A350 vor. Das in Genf unter dem ... «Austrian Aviation Net, mai 16»
6
Dampfbad von Klafs gewinnt Preis
Das Dampfbad D6 des Haller Herstellers Klafs hat eine Auszeichnung errungen, die das Unternehmen als wichtig einstuft. "Die aus anerkannten Experten der ... «Südwest Presse, mars 16»
7
ABS Glättung im Aceton Dampfbad
Hier ein Videotutorial über die Glättung von 3D gedruckten ABS Teilen im Aceton Dampfbad. Im Umgang mit Aceton ist besondere Vorsicht geboten, daher wird ... «3Druck.com, févr 16»
8
Onanierender Asylwerber aus Linzer Parkbad geworfen
... Linzer Parkbad verwiesen worden, weil er im Dampfbad Hand an sich gelegt ... weil ein Mann im gemischten Dampfbad der Fitnessoase Parkbad onaniert ... «Heute.at, févr 16»
9
Im Dampfbad der Weihnachtstrolle
Im Norden Islands spuken dreizehn Trolle durch den Advent, darunter Giljagaur, der Schluchtenkobold, der vom Milchschaum im Kuhstall nascht, der gewitzte ... «DiePresse.com, déc 15»
10
Island: Eine Reise ins Dampfbad der Weihnachtsmänner
Seit "Game of Thrones" strömen Fans der Fantasy-Serie zu den Drehorten in Island. Bringt das die heimischen Trolle nicht in Rage? Schließlich wandern sie im ... «DIE WELT, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dampfbad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dampfbad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z