Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonnenbad" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNENBAD EN ALLEMAND

Sonnenbad  Sọnnenbad [ˈzɔnənbaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENBAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonnenbad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNENBAD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenbad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sonnenbad

bains de soleil

Sonnenbad

Le bain de soleil se réfère à un mensonge délibéré dans la lumière du soleil dans le but de réchauffer le corps ou de bronzer la peau. Le terme «bain de soleil» associe cela à la lumière avec un bain à l'eau chaude. Beaucoup d'animaux inversés, Par exemple, les serpents, utilisez des bains de soleil pour augmenter leur température corporelle. Le corps humain peut couvrir une partie de ses besoins en vitamine D au moyen de la lumière ultraviolette. Ein Sonnenbad bezeichnet das bewusste Liegen im Sonnenlicht zum Zweck der Aufwärmung des Körpers oder der Bräunung der Haut. Die Bezeichnung Sonnenbad assoziiert dieses Liegen im Licht mit einem Bad in warmem Wasser. Viele wechselwarme Tiere, z. B. Schlangen, benutzen Sonnenbäder, um ihre Körpertemperatur zu erhöhen. Der menschliche Körper kann mittels ultraviolettem Licht einen Teil seines Bedarfs an Vitamin D selbst decken.

définition de Sonnenbad dans le dictionnaire allemand

Permettre au soleil d'agir sur le bain de soleil par exemple. das Einwirkenlassen des Sonnenlichts auf den unbedeckten KörperBeispielein Sonnenbad nehmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sonnenbad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNENBAD


Augenbad
A̲u̲genbad
Damenbad
Da̲menbad
Familienbad
Fami̲lienbad
Frauenbad
Fra̲u̲enbad
Hallenbad
Hạllenbad 
Herrenbad
Hẹrrenbad
Heublumenbad
He̲u̲blumenbad
Kamillenbad
Kamịllenbad
Laugenbad
La̲u̲genbad [ˈla͜uɡn̩baːt]
Meerwasserwellenbad
Me̲e̲rwasserwellenbad
Seifenbad
Se̲i̲fenbad
Vierzellenbad
Vierzẹllenbad
Wannenbad
Wạnnenbad
Wellenbad
Wẹllenbad [ˈvɛlənbaːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNENBAD

Sonnenauge
sonnenbaden
Sonnenbahn
Sonnenbalkon
Sonnenball
Sonnenbank
Sonnenbarsch
Sonnenbatterie
sonnenbeheizt
Sonnenbeobachtung
sonnenbeschienen
Sonnenbestrahlung
Sonnenblatt
Sonnenblende
Sonnenblume
Sonnenblumenkern
Sonnenblumenöl
Sonnenbrand
Sonnenbräune
Sonnenbraut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNENBAD

Blutbad
Dampfbad
Freibad
Freizeitbad
Fußbad
Islamabad
Karlsbad
Kurbad
Naturbad
Ostseebad
Schaumbad
Schlammbad
Schwimmbad
Seebad
Solebad
Stadtbad
Strandbad
Vollbad
Waldbad
Wildbad

Synonymes et antonymes de Sonnenbad dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENBAD»

Sonnenbad sonnenbad sonnenleithe rommerskirchen schwangerschaft tipps kolonie öffnungszeiten Wörterbuch lange bezeichnet bewusste Liegen Sonnenlicht Zweck Aufwärmung Körpers oder Bräunung Haut Bezeichnung assoziiert dieses Licht webseite freundeskreis bald wieder karlsruhe Webseite Freundeskreis Karlsruhe für karlsruher bäder Freibad Saisonkarte liegt zwischen Kauf Kasse bereit erhalten stadtwiki März Mühlburg landseitigen Ende Rheinhafens neben Heizwerk erste Baden Württemberg schwarzenberg Herzlich Willkommen Schulschwimmzentrum ausgesprochen modernes Sportbad steht natürlich auch Öffentlichkeit Restaurant mühlburg griechisch unserer Homepage möchten einladen kurzen „Urlaubstrip unser kleines Karlsruher Gemeinde Informationen über Internet Doggy aufblasbare Schwimmbad freibad Preise Angebote schwimmbad Eintrittspreise Beschreibung restaurant kritik Febr Möchten Telefon gerne weiter empfehlen können Große kreisstadt Schwarzenberg Eine Seite zurück Startseite Mail Stadtverwaltung Anmeldung Hier gelangen Internetauftritt haben diesjährige Kinderfest

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonnenbad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNENBAD

Découvrez la traduction de Sonnenbad dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonnenbad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonnenbad» en allemand.

Traducteur Français - chinois

日光浴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomar el sol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sunbathing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूप सेंकने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солнечные ванны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banhos de sol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sunbathing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bains de soleil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjemur
190 millions de locuteurs

allemand

Sonnenbad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日光浴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일광욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sunbathing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắm nắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூரிய ஒளியில் குளித்துக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sunbathing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneşlenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere il sole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opalanie się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сонячні ванни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plajă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιοθεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sunbathing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonnenbad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNENBAD»

Le terme «Sonnenbad» est assez utilisé et occupe la place 25.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonnenbad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonnenbad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonnenbad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNENBAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonnenbad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonnenbad» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonnenbad en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SONNENBAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sonnenbad.
1
Kurt Tucholsky
Ein Podium ist eine unbarmherzige Sache - da steht der Mensch nackter als im Sonnenbad.
2
Kurt Tucholsky
Suche keine Effekte zu erzielen, die nicht in deinem Wesen liegen. Ein Podium ist eine unbarmherzige Sache - da steht der Mensch nackter als im Sonnenbad.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENBAD»

Découvrez l'usage de Sonnenbad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonnenbad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Heilfasten und seine Hilfsmethoden als biologischer Weg
Sonnenbad. Ein anderes Ding ist es mit dem Sonnenbad. Das Sonnenlicht ist ein wahres Gottesgeschenk. Aber schon der griechische Sonnengott war dafür bekannt, dass seine Pfeile auch verwunden und töten konnten. Der Fastende ist viel ...
Otto Buchinger, 2005
2
Karlsruhe - kulinarisch und kreativ: 66 Lieblingsplätze und ...
M üblburg — Sonnenbad Das Thermometer zeigt 0 °C an. Für Februar eine normale, fast schon etwas zu hohe Temperatur. Jetzt ins warme Wasser zu springen, müsste doch eigentlich ein Vergnügen sein. Doch es ist etwas anderes , wenn ...
Wolfgang Wegner, 2013
3
Die neue Heilwissenschaft
Das Sonnenbad wird in folgender Weise ausgeführt. Der Betrefl'ende legt sich an einem geschützten Platze auf eine Decke leicht angekleidet in die Sonne. Am vorteilhaftesten ist in unserem Klima die Mittagssonne, und die Zei gleich nach ...
Louis Kuhne
4
Asturische Tiergeschichten: Vierzehn Erzählungen
Sonnenbad. mit. Eidechsen. Oben, über den Bergen, ziehen seit gestern große Luftmassen von Süden nach Norden. Ab und zu kommt ein wenig von diesen warmen Luftmassen auch in unser Tal. Dann dreht sich der Kaminaufsatz und ...
Martin Haeusler, 2012
5
Die Natur Ist Der Beste Arzt
Setzen Sie sich beim ersten Sonnenbad eines Jahres nicht länger als 15 Minuten der Sonne aus. Kremen Sie vor und nach dem Sonnenbad Ihre Haut mit einer guten Körperlotion leicht ein. Wer sich das erste Mal länger in der Sonne aufhält, ...
Peter A. Potschien, 2001
6
Antonias Wille
»Wenn das Wetterweiterhinso eine gute Launehat,könnten wir heute Nachmittageigentlichein Sonnenbad nehmen.« »Ein Sonnenbad ...« Rosanna runzelte die Stirn. Was meinte die Gräfin damit? Erwartete sie etwa, dass Rosanna einen ...
Petra Durst-Benning, 2012
7
Klecks: Ich glaub', du hast 'ne Meise!
... abends auf der Hier nimmt er abends auf der Stehlampe ein „Sonnenbad“. Stehlampe ein „Sonnenbad“. Stehlampe ein „Sonnenbad“. Stehlampe ein „ Sonnenbad“. Ulla Klomp, geb. 1945, Studium der Germanistik und Geographie in . 105 ...
Ulla Klomp, 2009
8
Nachts miaut die tote Katze
Sonnenbad. Heute geht die Sonne baden. Jedermann ist eingeladen (mit dem Recht zu übernachten), dies Ereignis zu betrachten. Nach dem Mond, der längst ertrunken, und dem Mars, der auch versunken, wird die Sonne sich erlauben, ...
Thomas Dörpenstein, 2012
9
Süchtig nach einem Milliardär 2:
3. Sonnenbad. 22. August Ich werde in meinem Zimmer wach, völlig orientierungslos. Wieso bin ich nicht bei David? Plötzlich erinnere ich mich wieder an den gestrigen Abend. Auf der Rückfahrt bin ich eingeschlafen wie ein Baby. Scham ...
Chloe Wilkox, 2014
10
Erregte Gesellschaft: Philosophie der Sensation
Der «Mann im Sonnenbad» ist so ein Fall: ein Extrem vielleicht, aber eines, das sich, solange die gegebenen Beschäftigungsverhältnisse andauern, auf dem Weg zum Normalfall befindet. Das Extrem ist ferner einseitig interpretiert. Statt das ...
Christoph Türcke, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENBAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonnenbad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasilien-GP: Kein Sonnenbad mehr für Fernando Alonso
Honda-Rennchef Yusuke Hasegawa rechnet mit einem stärkeren Brasilien-Auftritt als 2015. «Damals sorgten wir im Qualifying mit Fernando Alonso für mehr ... «SPEEDWEEK.COM, nov 16»
2
Sonnenbad vor Feuerwache: Studentin von Löschzug in überrollt
Eigentlich hatte sie dort morgens nur ein Sonnenbad nehmen wollen und war dabei wohl eingeschlafen. Als die Tür hochfuhr, kippte die junge Frau zur Seite. «Express.de, oct 16»
3
Solariumgeher verzichten auch oft auf UV-Schutz beim Sonnenbad
Baltimore – Passionierte Solariumbesucher geben offenbar generell nicht viel auf Hautschutz, wie eine aktuelle Studie nun demonstriert. Nicht nur, dass sie sich ... «derStandard.at, oct 16»
4
Umfragen: Umfrage: Hüllenloses Sonnenbad am Strand bei vielen ...
Gut die Hälfte der Männer und zwei von fünf Frauen hierzulande können sich einer Umfrage zufolge ein hüllenloses Sonnenbad im Urlaub vorstellen. «DIE WELT, août 16»
5
Sonnenbad(en) für die Seele
Am schönsten war es bei Mrs. Rita. Das Nickerchen nach dem Mittagessen, gemütlich auf der Couch im grünen Schatten ihres Gartens, während die Damen ... «Krone.at, août 16»
6
Die richtige Pflege nach dem Sonnenbad
Dermatologe Dr. med Afschin Fatemi gibt Tipps für die richtige Pflege nach dem Sonnenbad. Was tun Sonne, Schweiß und Co. meiner Haut und meinen Haaren ... «GesünderNet, juil 16»
7
Tiere | Regelmäßig: Vögel brauchen ein Sonnenbad
Halter sollten ihren Tieren bei gutem Wetter deshalb regelmäßig ein Sonnenbad im Garten oder auf dem Balkon ermöglichen. Wenn das Vogelhaus draußen ... «BILD, juil 16»
8
Unfall in Bopfingen: Sonnenbad endet im Krankenhaus: 39-Jährige ...
Eine 39-Jährige ist beim Sonnenbaden in Bopfingen im Ostalbkreis von einem Auto überrollt und schwer verletzt worden. Wie die Polizei am Sonntag mitteilte, ... «FOCUS Online, juil 16»
9
12-Stunden-Schwimmen im Sonnenbad
Zum 15. Mal findet die beliebte Veranstaltung im Sonnenbad, Karlsruhes Kult-Freibad am Rheinhafen, statt. Um Punkt 10 Uhr geben Bürgermeister Martin Lenz, ... «regio-news.de, juil 16»
10
Radfahrer nach Unfall am Sonnenbad verstorben
Karlsruhe (pol/amf) Der 31 Jahre alte Radfahrer, der am Montagmorgen bei einem Unfall am Sonnenbad lebensgefährliche Verletzungen erlitten hatte, ist noch ... «Baden TV News Online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonnenbad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnenbad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z