Signification de "Freibad" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FREIBAD EN ALLEMAND

Freibad  Fre̲i̲bad [ˈfra͜ibaːt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREIBAD

Freibad est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREIBAD EN ALLEMAND

piscine extérieure

Freibad

Une piscine en plein air est un établissement de baignade publique en plein air. Outre la piscine réelle, cette installation comprend également des vestiaires, des toilettes, des chaises longues et est supervisée par le personnel de supervision. Des frais sont normalement facturés pour l'utilisation des installations. Une piscine extérieure se compose soit d'une zone délimitée d'une eau courante ou stationnaire, soit d'une piscine extérieure. Cette piscine a une forme rectangulaire et des dimensions standard, de sorte que les compétitions sportives peuvent avoir lieu. La longueur de la piscine est normalement de 25 m ou 50 m. Souvent, il y a aussi une tour de saut. Il y a habituellement aussi des piscines pour les enfants dans un tel complexe. Dans de nombreuses villes, il y a aussi le terme bain d'été, car les bains sont fermés dans les mois les plus froids. Si la piscine extérieure se trouve à l'intérieur ou au bord d'une forêt, elle s'appelle un bain forestier. Contrairement aux piscines les plus payées, il y a aussi des lacs qui sont utilisés gratuitement pour la baignade et la natation.

Ein Freibad ist eine im Freien angelegte öffentliche Badeanstalt. Diese Anlage besteht neben der eigentlichen Schwimmgelegenheit auch aus Umkleidekabinen, Toiletten, Liegeflächen und wird von Aufsichtspersonen überwacht. Für die Benutzung der Anlagen wird normalerweise eine Gebühr erhoben. Ein Freibad besteht entweder aus einem abgegrenzten Bereich eines fließenden oder stehenden Gewässers oder aus einem im Freien angelegten Schwimmbad. Dieses Schwimmbad hat meist eine rechteckige Form und genormte Abmessungen, damit darin sportliche Wettkämpfe stattfinden können. Die Schwimmbeckenlänge beträgt dann normalerweise 25 m oder 50 m. Oft ist auch ein Sprungturm vorhanden. Meist befinden sich auch Planschbecken für Kinder in solch einer Anlage. In vielen Städten gibt es auch die Bezeichnung Sommerbad, da die Bäder in den kälteren Monaten geschlossen sind. Liegt das Freibad im Inneren oder am Rand eines Waldes, spricht man von einem Waldbad. Im Unterschied zu den meist kostenpflichtigen Freibädern gibt es auch Seen, die unentgeltlich zum Baden und Schwimmen genutzt werden.

définition de Freibad dans le dictionnaire allemand

Piscine extérieure © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg.

Schwimmbad im Freien© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

TRADUCTION DE FREIBAD

Découvrez la traduction de Freibad dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Freibad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Freibad» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 室外游泳池
• Traducteur Français - espagnol: piscina al aire libre
• Traducteur Français - anglais: outdoor pool
• Traducteur Français - hindi: आउटडोर पूल
• Traducteur Français - arabe: سباحة في الهواء الطلق
• Traducteur Français - russe: открытый бассейн
• Traducteur Français - portugais: piscina exterior
• Traducteur Français - bengali: আউটডোর পুল
• Traducteur Français - français: piscine extérieure
• Traducteur Français - malaisien: kolam renang luar
• allemand: Freibad
• Traducteur Français - japonais: 屋外プール
• Traducteur Français - coréen: 야외 수영장
• Traducteur Français - javanais: blumbang ruangan
• Traducteur Français - vietnamien: bể bơi ngoài trời
• Traducteur Français - tamoul: வெளிப்புற குளம்
• Traducteur Français - marathi: बाहेरील तलाव
• Traducteur Français - turc: açık havuz
• Traducteur Français - italien: piscina all´aperto
• Traducteur Français - polonais: basen odkryty
• Traducteur Français - ukrainien: відкритий басейн
• Traducteur Français - roumain: piscina in aer liber
• Traducteur Français - grec: εξωτερική πισίνα
• Traducteur Français - afrikaans: buite swembad
• Traducteur Français - suédois: utomhuspool
• Traducteur Français - norvégien: utendørs svømmebasseng

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FREIBAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Freibad.

1

Harald Schmidt

Das Freibad ist der Ort, wo man auch im Sommer frische Pilze kriegt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIBAD»

Découvrez l'usage de Freibad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Freibad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lebensnahe Sachaufgaben zum Themenbereich Größen: Zeit, ...

Name: Datum: Tagesablauf Jan möchte nach der Schule ins Freibad. Name: Datum: Wie lange dauert es? Schätze und kreuze an! Wiederholung Jahre Monate Wochen Tage Stunden Minuten Sekunden Kreuze an. Wenn du eine Antwort ...

Christina Barkhausen, Vanessa Murfino, 2012

Kind in Heilbronn & Umgebung: 1000 Tipps & Adressen für ...

Dann gibt es kaum etwas Besseres als einen langen Nachmittag im Freibad. Am liebsten in einem gleich um die Ecke, ohne langen Anfahrtsweg, denn das T- Shirt klebt sowieso schon am Körper. Die drei Heil- bronner Freibä- LlWTAfrlMBAI> ...

Andrea Nicht-Roth, Andrea Nicht-Roth Kristina Winter, 2001

Sammlung sammtlicher gesetze, verordnungen, instructionen, ...

Das Armenbad oder Freibad in Baden, Nro. I. Grundsätze über die Aufnahme in das Freibad zu Baden, genehmigt unter dem 21. April 1823. Nro. 2. Verfügung großherzoglicher Oeconomie-Commission vom 1Z. April 181 l, die Aufnahme in ...

Philipp Carl Baur von Eiseneck, 1838

Hoffen kostet nichts: Erzählungen

Im gesamten deutschen Sprachraum versteht man unter einem „Freibad“ ein Schwimmbad im Freien. Nicht so in Fürth. Zumindest bis vor wenigen Jahren nicht. Für einen alten Fürther war und ist ein „Freibad“ ein Bad, das man umsonst , also ...

Gerd Scherm, 2013

Hotels, Restaurants Italien

Zimmer: 139 (Nichtraucher 9) mit Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar Ausstattung: Garten, Parkplatz, Garage, Klimaanlage, Kongressausstattung 3 ( 100), Thermalkuren, Wellness- Zentrum, Hallenbad, Freibad, Tennisplatz, ...

Touring Club Italiano, 2004

DuMont Bildatlas Reiseführer Hunsrück

Seen: Argenthal; Bostalsee an der oberen Nahe; Eich am Altrhein; Worms- Herrnsheim. Hallen-, Frei-, Erlebnisbäder: Wartbergfrei— bad, Alzey; Hallenbad, Bingen-Büdesheim; Hal— lenbad, Emmelshausen; beheiztes Freibad, Gimbsheim; ...

Hans Lothar Schulte, 2013

Hunsrück, Naheland, Rheinhessen: wo man zu genießen versteht

Freibad, Hermeskeil; Freibad „Kammerwoog", Freibad „im Staden", Hallenbad, Idar-Oberstein; Freibad, Ingelheim; Hallenbad „Aquafit", Kastellaun; Hallen- u. Freibad, Kirchberg; Hallen- u. Freibad „Am großen Sand", Mainz; Freizeitbad, ...

‎2010

Spurensuche und Fundstücke: Göttinger Geschichten

Die durchschnittliche Wasserkühle hielt mich jedenfalls, trotz des Spaßes am Schwimmen und Turmspringen, davon ab einem Schwimmverein beizutreten. Das beheizte Freibad, genauer: Freibad mit beheiztem Wasser, erscheint als Angebot ...

Klaus Wettig, 2007

Kind in Wuppertal & im Bergischen Land: 1000 Tipps & ...

Eine Auswahl der beliebtesten Freibäder der Region: WUPPERTAL ^ Freibad Eckbusch, Am Jagdbaus 100, 42113 Wuppertal (EIberj'eld), Tel [phone] ^ Freibad Mitke, In der Mitke l, 42 1 09 Wuppertal (Elberfeld), Tel [phone].

Jens Peter Iven, 2004

Bäderbau in Berlin: Architektonische Wasserwelten von 1800 ...

... Tegeler See 146 Badeanstalt von Wilhelm Rasenack Senior, später Seebad Sandhauser Straße 132—140, Heiligensee Heiligensee 147 Badeanstalt Baumwerder Insel Baumwerder, Tegeler See 148 Freibad Sandhausen am » Restaurant ...

Uta Maria Bräuer, Jost Lehne, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREIBAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Freibad est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Chloraustritt im Freibad Wedel

Das Freibad in Wedel an der Elbe wurde am Donnerstagnachmittag evakuiert. Chlorlauge war in einem Keller des Freizeitbades ausgetreten. Zwei Personen ... «Kieler Nachrichten, août 16»

Schwerer Badeunfall im Freibad Hechingen

Ein achtjähriges Mädchen wurde am Samstag im Hechinger Freibad von einer Frau leblos auf dem Grund des Schwimmbeckens gefunden. Es wurde mit dem ... «Südwest Presse, août 16»

Rheinland-Pfalz: Vierjähriger ertrinkt fast in Freibad

Ein vierjähriger Junge aus Rheinland-Pfalz ist in einem Freibad in Nürtingen schwer verletzt worden. Das Kind trieb bewusstlos im Nichtschimmerbecken und ... «Berliner Zeitung, août 16»

Dieser Bademeister aus Syrien wacht im Freibad

Dieser Bademeister aus Syrien wacht im Freibad. In Freibädern gab es immer wieder Ärger mit Flüchtlingen, die Badegäste belästigten. In Tübingen wurde nun ... «DIE WELT, août 16»

Integration im Freibad: Boris Palmer stolz auf syrischen Bademeister

Der Oberbürgermeister von Tübingen, Boris Palmer, ist stolz: Am Montag gab der Grünen-Politiker via Facebook bekannt, dass im örtlichen Freibad der erste ... «DIE WELT, août 16»

Chlorgasalarm im Freibad: Keine Verletzten

Hollenstedt (dpa/lni) - Der Austritt von Chlorgas in einem Freibad hat Polizei und Feuerwehr im Landkreis Harburg beschäftigt. Eine Alarmanlage habe am ... «DIE WELT, juil 16»

Sexuelle Übergriffe im Freibad von Kirchheim/Teck

Im städtischen Freibad einer baden-württembergischen Kleinstadt haben Flüchtlinge Mädchen und Frauen sexuell belästigt. Die Stadt will jetzt einen privaten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Frankfurt: Mann wird im Freibad bedroht, flieht über Autobahn

Ein Streit zwischen zwei jungen Männern ist in einem Frankfurter Freibad völlig außer Kontrolle geraten. Ein 17-Jähriger soll im Laufe der Auseinandersetzung ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Polizei ermittelt: Junger Flüchtling soll Kinder in Freibad belästigt ...

Die Polizei in Baden-Württemberg ermittelt gegen einen 21-jährigen Flüchtling wegen sexueller Belästigung. Er soll zwei Mädchen im Freibad belästigt haben. «DIE WELT, juil 16»

Flüchtling ertrinkt im Freibad – Fotografen angegriffen

Neu Wulmstorf. Tragisches Ende eines Sommertages im Freibad Neu Wulmstorf. Am Mittwochabend entdeckten Badegäste einen Mann, der leblos im Wasser ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»