Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwimmbad" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWIMMBAD EN ALLEMAND

Schwimmbad  [Schwịmmbad ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWIMMBAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwimmbad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWIMMBAD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwimmbad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schwimmbad

piscine

Schwimmbad

Les piscines sont utilisées pour les activités récréatives et sportives dans et autour de l'eau. Les principaux éléments d'une piscine sont des piscines pour la natation et la natation. Pour cette raison, les vestiaires et les salles de douche ainsi que les sièges et les zones de repos sont regroupés. D'autres installations dans le domaine du bien-être peuvent compléter l'offre. Pour la plupart des piscines publiques, les frais d'entrée sont facturés. Comme une alternative libre partielle, les lacs de baignade sont utilisés en particulier en été. Les piscines privées sont habituellement plus petites et n'ont souvent qu'une piscine. Un autre type d'établissement de baignade était le Volksbäder comme une opportunité pour les soins corporels réguliers. Schwimmbäder dienen der Erholung und der sportlichen Betätigung im und am Wasser. Hauptbestandteil eines Schwimmbades sind Schwimmbecken zum Baden und Schwimmen. Darum gruppieren sich Umkleide- und Duschräume sowie Sitz- und Liegemöglichkeiten. Andere Einrichtungen im Bereich Wellness können das Angebot ergänzen. Für die meisten öffentlichen Schwimmbäder werden Eintrittsgelder erhoben. Als teilweise kostenlose Alternative werden vor allem im Sommer Badeseen genutzt. Private Schwimmbäder sind meist kleiner und haben oft nur ein Schwimmbecken. Eine andere Art von Badeanstalten waren früher die Volksbäder als Möglichkeit zur regelmäßigen Körperpflege.

définition de Schwimmbad dans le dictionnaire allemand

Plante avec piscine. Installation avec piscine © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, AugsburgImplement piscine. Anlage mit Schwimmbecken Schwimmbecken. Anlage mit Schwimmbecken © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielins Schwimmbad gehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwimmbad» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWIMMBAD


Armbad
Ạrmbad [ˈarmbaːt]
Darmbad
Dạrmbad
Hallenschwimmbad
Hạllenschwimmbad [ˈhalənʃvɪmbaːt]
Lehmbad
Le̲hmbad
Schaumbad
Scha̲u̲mbad
Schlammbad
Schlạmmbad [ˈʃlambaːt]
Thermalschwimmbad
Therma̲lschwimmbad

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWIMMBAD

Schwimmabzeichen
Schwimmanlage
Schwimmanzug
Schwimmart
Schwimmbadkonjunktivitis
Schwimmbadreaktor
Schwimmbagger
Schwimmbahn
Schwimmbassin
Schwimmbecken
Schwimmbeutler
Schwimmbewegung
Schwimmblase
Schwimmblatt
Schwimmdock
schwimmen
Schwimmer
Schwimmerbecken
Schwimmerei
Schwimmergrenze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWIMMBAD

Blutbad
Dampfbad
Freibad
Freizeitbad
Fußbad
Hallenbad
Islamabad
Karlsbad
Kurbad
Naturbad
Ostseebad
Seebad
Solebad
Sonnenbad
Stadtbad
Strandbad
Vollbad
Waldbad
Wannenbad
Wellenbad

Synonymes et antonymes de Schwimmbad dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWIMMBAD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwimmbad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schwimmbad

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWIMMBAD»

Schwimmbad Bassin schwimmbad rutschen köln Wörterbuch münchen düsseldorf münster bauen suche Schwimmbäder dienen Erholung sportlichen Betätigung Wasser Hauptbestandteil eines Schwimmbades sind Schwimmbecken Baden Schwimmen Darum gruppieren sich verzeichnis aller Lust BESTEN SCHWIMMBAEDER IHRER NÄHE Liebe Schwimmbadfreunde wäre heisser Sommertag ohne Abkühlung europas größtes pool magazin Sauna Whirlpools Dampfbäder club achtung_laut_komprimiert Willkommen Club Website Hier geht Rundgang Programm Konzerte heusenstamm eine Einrichtung Stadt Heusenstamm seiner einzigartigen familiären Atmosphäre bietet Abwechslung Erholung Schwimmbäder freibäder hallenbäder deutschland eintragen Konnten schwimmbadcheck Hallenbad Freibad oder Freizeitbad nicht finden möchten Einfach Förderverein elsfleth virtueller Spaziergang durch Über Aufgaben Aktionen Vorstand Vereins zudem Informationen mainzer schwimmverein ggmbh Mainz Mombach Traglufthalle Schwimmkurse Aquafitness Frühschwimmen Frauenschwimmen special schwimmen Münchner Freibädern Hallenbädern

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwimmbad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWIMMBAD

Découvrez la traduction de Schwimmbad dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwimmbad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwimmbad» en allemand.

Traducteur Français - chinois

游泳池
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piscina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swimming pool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्विमिंग पूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمام السباحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бассейн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piscina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুইমিং পুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piscine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolam renang
190 millions de locuteurs

allemand

Schwimmbad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スイミングプール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수영장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kolam renang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ bơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீச்சல் குளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जलतरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzme havuzu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piscina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

basen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

басейн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piscină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πισίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swembad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simbassäng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svømmebasseng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwimmbad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWIMMBAD»

Le terme «Schwimmbad» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwimmbad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwimmbad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwimmbad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWIMMBAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwimmbad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwimmbad» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwimmbad en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWIMMBAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schwimmbad.
1
Jacques Tati
In Hollywood gibt es eigentlich nur zwei Sorten von Menschen: solche, die ein eigenes Schwimmbad haben, und solche, denen es nicht gelingt, den Kopf über Wasser zu halten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWIMMBAD»

Découvrez l'usage de Schwimmbad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwimmbad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon Wohnungseigentum
Vorschau Bei der wohnungseigentumsrechtlichen Beurteilung eines Schwimmbads ist grundsätzlich zu unterscheiden, ob bereits ein gemeinschaftliches Schwimmbad in der Wohnanlage vorhanden ist oder ob ein solches nachträglich erbaut ...
Alexander C. Blankenstein, 2008
2
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
DDDDie. Sache. mit. dem. Schwimmbad. ie. Sache. mit. dem. Schwimmbad. ie. Sache. mit. dem. Schwimmbad. ie. Sache. mit. dem. Schwimmbad............ An einem wunderschönen, warmen An einem wunderschönen, warmen An einem ...
Carmen Grodtke, 2013
3
Husumer Grusel- Spuk- und Schauermärchen
Am Nachmittag war ich mit Henrike im Schwimmbad. Da sind wir geschwommen, gerutscht und getaucht. Wir durften bis 18 Uhr bleiben. Doch im Bad war die Uhr kaputt. Als Henrike am Schwimmen war, wollte ich zwei Schwimmbretter aus ...
Div. Autoren, 2003
4
Eine-Bahn-Spiele: Die besten Wasserspiele für eine Bahn im ...
Die besten Wasserspiele für eine Bahn im Schwimmbad - nicht nur für das Schwimmtraining von Gruppen Christian Mehler. Freibad in der Nähe laufen kann – ohne Sprungturm, ohne Rutsche? Spätestens bei dieser Information über das Bad ...
Christian Mehler, 2012
5
Mathematik im Alltag - 5./6. Klasse Gymnasium: ...
Schwimmbad. „Laguna“. Das Schwimmbad „Laguna“ hat folgende Preisliste: 2 Stunden ermäßigt Jede weitere ange- fangene Stunde Tageskarte ermäßigt Saunainkl. Thermalsole- und Bad* 13,00€ – 2,50 € 16,50 € – Sauna inkl. Bad 12, 00 ...
Nathalie Mang, 2012
6
Wissen und Handeln in der Weltgesellschaft
Vergleichbare Beobachtungen lassen sich im Diskurs der Gruppe Schwimmbad I machen. Bei dieser Gruppe handelt es sich um eine Gruppe von Schülerinnen und Schüler, die die gymnasiale Oberstufe einer Gesamtschule besuchen.
Barbara Asbrand
7
Pisa 2003
Itemanalyse Aufgabeneinheit Müllverbrennung Müllverbrennung Müllverbrennung Müllverbrennung Müllverbrennung Müllverbrennung Müllverbrennung Im Schwimmbad Im Schwimmbad Im Schwimmbad Im Schwimmbad Im Schwimmbad ...
Christian Adamsen, Manfred Prenzel, Gesa Ramm, Deutsches PISA-Konsortium, Gesa Ramm
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Badeanstalt öffentliches Schwimmbad; -anzug Kleidungsstück, das man beim Baden trägt; -hose; -kabine Kabine zum Umkleiden in einem Schwimmbad; - kappe Kopfbedeckung, die man beim Baden trägt; -laken s. u. -tuch; -mantel Mantel ...
Gerhard Augst, 2009
9
Schwimmbäder und Schwimmbadgeräte: DIN-Normen in der Praxis
DIN-Normen in der Praxis Helmut Ständer. 4.1 Schwimmbad Typ 1 Schwimmbad , bei dem die mit Wasser verbundenen Aktivitäten das Hauptangebotsind (z. B. kommunale Schwimmbäder, Freizeitbäder, Aqua-Parks) und dessen Nutzung ...
Helmut Ständer, 2012
10
Handbuch Wärmepumpen: Planung und Projektierung
Ein Schwimmbad kann sehr wirtschaftlich mit einem hohen Wirkungsgrad mittels einer Wärmepumpe beheizt werden. Dies ist besonders interessant, weil ein Schwimmbad mit verhältnismäßig niedrigen Vorlauftemperaturen beheizt werden  ...
Jürgen Bonin, DIN e.V., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWIMMBAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwimmbad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Norderstedt: Flüchtlinge vom Vorwurf der Vergewaltigung ...
Im Prozess um den Missbrauch einer 14-Jährigen in einem Schwimmbad sind beide Angeklagten vom Vorwurf der Vergewaltigung freigesprochen worden. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
Schwimmbad hildorado in Hilden (NRW): Kinder durch Chlorgas ...
In einem Schwimmbad in Hilden bei Düsseldorf sind am Sonntag schätzungsweise 15 bis 17 Menschen durch das Austreten von Chlorgas verletzt worden. «Berliner Zeitung, sept 16»
3
Sexuelle Übergriffe: Klebe-Tattoo soll im Schwimmbad schützen
Die Angst vor sexueller Belästigung im Schwimmbad steigt. Dabei sind die Fallzahlen dem Innenministerium zufolge gar nicht gestiegen. Am Bodensee sollen ... «DIE WELT, août 16»
4
Marseille: Burkini-Tag in Schwimmbad empört Franzosen
„Frauen dazu anzuhalten, sich in dieser Art zu bedecken, ist gegen die menschliche Würde“: Ein Burkini-Tag im Schwimmbad wird bei Marseille als Zeichen der ... «DIE WELT, août 16»
5
Tragödie in Bergheim: Ermittler stehen vor Rätsel | Tod im ...
Bergheim – Auch eine Woche nach dem Drama mit drei Toten im Wohnpark-Schwimmbad (25x10 Meter, 2,45 Meter tief) steht die Unglücksursache nicht fest. «BILD, avril 16»
6
Lorenz Caffier fordert harte Strafen nach Schwimmbad-Attacken in ...
Ein Syrer soll zwei Kinder in einem Schwimmbad in Wismar bedrängt haben. Der Staatsanwalt beantragte Haftbefehl. Innenminister Caffier fordert ... «DIE WELT, avril 16»
7
Bergheim: Todesursache des tragischem Schwimmbad-Unfalls steht ...
Bei den drei Toten im Schwimmbad in Bergheim bei Köln handelt es sich um einen 20-jährigen Mann und zwei Jungen. Inzwischen steht auch die ... «DIE WELT, mars 16»
8
Köln: Männer sollen Zwölfjährige in Schwimmbad betatscht haben
Sechs Männer sollen in einem Kölner Schwimmbad ein zwölfjähriges Mädchen unsittlich berührt haben. Es werde wegen des Verdachts der Beleidigung auf ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
Bornheim hebt Schwimmbad-Verbot für Flüchtlinge wieder auf
Das Schwimmbad-Verbot für Flüchtlinge im nordrhein-westfälischen Bornheim ist bald vorbei. Ab Mittwoch ist das Bad wieder für alle Flüchtlinge geöffnet, teilte ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
10
Bornheim: Schwimmbad-Verbot für männliche Flüchtlinge
Im nordrhein-westfälischen Bornheim haben Flüchtlinge im Schwimmbad angeblich mehrfach Frauen belästigt. Die Stadt reagiert mit einem pauschalen Verbot. «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwimmbad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwimmbad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z