Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kirchturmuhr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIRCHTURMUHR EN ALLEMAND

Kirchturmuhr  [Kịrchturmuhr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIRCHTURMUHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kirchturmuhr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIRCHTURMUHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchturmuhr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kirchturmuhr

Tour de l'horloge

Turmuhr

L'horloge de la tour est: ▪ une grande horloge largement visible, généralement décorée d'une tour d'église ou d'une tour de l'horloge. En règle générale, les cadrans sont disposés dans les quatre directions du ciel. ▪ l'ensemble du mécanisme de l'horloge, c'est-à-dire l'horloge avec les composants supplémentaires, pour une grande horloge publique dans un bâtiment tel que la mairie, l'école, le château, l'église ou le monastère. Le cadran ne doit pas nécessairement être placé sur une tour. Unter Turmuhr versteht man ▪ eine große, weithin sichtbare, zumeist an einem Kirchturm oder einem Uhrturm eingerichtete Uhr. In der Regel sind Zifferblätter nach allen vier Himmelsrichtungen hin angebracht. ▪ die gesamte Uhrenmechanik, also das Uhrwerk mit den zusätzlichen Komponenten, für eine große öffentliche Uhr an einem Gebäude wie Rathaus, Schule, Schloss, Kirche oder Kloster. Das Zifferblatt muss nicht unbedingt an einem Turm platziert sein.

définition de Kirchturmuhr dans le dictionnaire allemand

grande horloge largement visible au sommet d'un clocher © CvU / in-effigie.de © CvU / in-effigie.de. große, weithin sichtbare Uhr oben an einem Kirchturm© CvU/in-effigie.de© CvU/in-effigie.de.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchturmuhr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIRCHTURMUHR


Armbanduhr
Ạrmbanduhr [ˈarmbant|uːɐ̯]
Atomuhr
Ato̲muhr [aˈtoːm|uːɐ̯]
Aufruhr
A̲u̲fruhr 
Ausfuhr
A̲u̲sfuhr 
Damenuhr
Da̲menuhr [ˈdaːmən|uːɐ̯]
Digitaluhr
Digita̲luhr [diɡiˈtaːl|uːɐ̯]
Einfuhr
E̲i̲nfuhr 
Herrenarmbanduhr
Hẹrrenarmbanduhr
Herrenuhr
Hẹrrenuhr [ˈhɛrən|uːɐ̯]
Kraftstoffzufuhr
Krạftstoffzufuhr
Luftzufuhr
Lụftzufuhr
Mülheim a. d. Ruhr
Mü̲lheim a. d. Ru̲hr [- an deːɐ̯ -] 
Müllabfuhr
Mụ̈llabfuhr 
Quarzuhr
Qua̲rzuhr [ˈkvaːɐ̯t͜s|uːɐ̯]
Ruhr
Ru̲hr
Standuhr
Stạnduhr [ˈʃtant|uːɐ̯]
Turmuhr
Tụrmuhr [ˈtʊrm|uːɐ̯]
Wasseruhr
Wạsseruhr
Weltzeituhr
Wẹltzeituhr
fuhr
fu̲hr

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIRCHTURMUHR

Kirchgemeinde
Kirchhof
Kirchhofsmauer
Kirchhofsstille
Kirchlein
kirchlich
Kirchlichkeit
Kirchner
Kirchnerin
Kirchplatz
Kirchspiel
Kirchsprengel
Kirchtag
Kirchturm
Kirchturmpolitik
Kirchturmspitze
Kirchvater
Kirchweih
Kirchweihe
Kirchweihfest

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIRCHTURMUHR

Abfuhr
Durchfuhr
Eieruhr
Energiezufuhr
Frischluftzufuhr
Grünabfuhr
Kinderuhr
Kuckucksuhr
Küchenuhr
Messuhr
Parkuhr
Sauerstoffzufuhr
Schaltuhr
Spieluhr
Stoppuhr
Stromzufuhr
Taschenuhr
Wanduhr
Zeitschaltuhr
Zufuhr

Synonymes et antonymes de Kirchturmuhr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHTURMUHR»

Kirchturmuhr Wörterbuch wörterbuch Grammatik Unter Turmuhr versteht eine große weithin sichtbare zumeist einem Kirchturm oder Uhrturm eingerichtete Regel sind Zifferblätter nach allen zeit reif gerbrunner kirchturmuhr main post März Fast wäre Schrott gelandet Gerbrunner Modell Beginn wohl industriell großer Stückzahl altes uhrwerk bistum mainz Kontakt Pastoralteam Pfarrbüro Sitemap Gesamtübersicht Suche Pfarrei Offenbach Bieber Nikolaus Pfarreihistorie Uhrwerk glocke stadt braunschweig Weule Quelle Wolfgang Hertwig Unter Dach unseres Kirchturms haben noch einen Schatz camberg info Artikel Fotos über Peter Paul Camberg Dict dict Ströher dorfleben alte Kirche wurde Jahre erbaut Advent eingeweiht Turmuhrwerk jünger linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Kirchturmuhr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIRCHTURMUHR

Découvrez la traduction de Kirchturmuhr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kirchturmuhr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kirchturmuhr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

kirchturmuhr
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kirchturmuhr
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kirchturmuhr
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kirchturmuhr
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kirchturmuhr
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

kirchturmuhr
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kirchturmuhr
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kirchturmuhr
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kirchturmuhr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kirchturmuhr
190 millions de locuteurs

allemand

Kirchturmuhr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kirchturmuhr
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kirchturmuhr
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kirchturmuhr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kirchturmuhr
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kirchturmuhr
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kirchturmuhr
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirchturmuhr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kirchturmuhr
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kirchturmuhr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

kirchturmuhr
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kirchturmuhr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kirchturmuhr
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kirchturmuhr
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kirchturmuhr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirchturmuhr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kirchturmuhr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIRCHTURMUHR»

Le terme «Kirchturmuhr» est communément utilisé et occupe la place 96.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kirchturmuhr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kirchturmuhr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kirchturmuhr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIRCHTURMUHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kirchturmuhr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kirchturmuhr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kirchturmuhr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHTURMUHR»

Découvrez l'usage de Kirchturmuhr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kirchturmuhr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 29 1991
Anders als das Läuten der Kirchenglocken aus liturgischen Gründen diene der Betrieb der Kirchturmuhr nicht gottesdienstlichen Zwecken. Er sei somit nicht vom verfassungsrechtlich garantierten Selbstbestimmungsrecht der Kirchen gedeckt.
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1996
2
Das Problem des Zwölf-Elfs: 100 mathematische Rätsel mit ...
Die Kirchturmuhr Eine Kirchturmuhr braucht sechzehn Sekunden, um acht Uhr zu schlagen. Wie lange braucht sie, um zwölf Uhr zu schlagen? 76. Der Kreis und die tausend Punkte Auf ein unendlich großes Blatt Papier sind tausend Punkte ...
Heinrich Hemme, 1998
3
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
stand herleiten, daß die einzelnen Schläge der Kirchturmuhr nach dem unbestrittenen Ergebnis der Schallmessungen der Beklagten einen Pegelwert von ca. 68 dB(A) erreichen. Es trifft zu, daß damit der nach Ziffer 2.321 d) der Technischen ...
Carl Joseph Hering, Hubert Lentz, 1987
4
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 31 1993
22 Für eine Klage auf Unterlassen des Zeitschiagens einer Kirchturmuhr ist der Rechtsweg zu den Verwaltungsgerichten gegeben. Richtige Klageart ist die Unterlassungsklage in der Form der allgemeinen Leistungsklage. Kriterien für die ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1997
5
1.7.-31.12.2004
Zeitschlagen einer Kirchturmuhr hat in der Regel keine konkrete sakrale Bedeutung mehr, sondern stellt lediglich eine Tradition dar, die als Rechtfertigung für eine Lärmbelästigung nicht ausreicht. Art./§§ 140 GG, 242 BGB, 3, 22 BImSchG, Nr.
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
6
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Als die Kirchturmuhr zweimal schlug, Als die Kirchturmuhr zweimal schlug, Als die Kirchturmuhr zweimal schlug, Als die Kirchturmuhr zweimal schlug, erwachte er wieder, reckte und streckte sich und erwachte er wieder, reckte und streckte ...
Carmen Grodtke, 2010
7
Entscheidungen in Kirchensachen: Seit 1946
Zeitschlagen einer Kirchturmuhr hat in der Regel keine konkrete sakrale Bedeutung mehr, sondern stellt lediglich eine Tradition dar, die als Rechtfertigung für eine Lärmbelästigung nicht ausreicht. Art./§§ 140 GG, 242 BGB, 3, 22 BImSchG, Nr.
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
8
Das große Buch der: Traumdeutung
Kirchturmuhr. -. Hören Sie die Kirchturmuhr schlagen, stehen Sie vor einer wichtigen Entscheidung. Kirschbaum. -. Ein blühender bringt Ihnen Glück und Segen, mit Früchten ein glückliches Heim. Auf einen klettern zeigt eine nicht lange ...
René Dick, 2011
9
Miniaturen: Wahllos niedergeschriebene Erinnerungen, ...
Gigantische. Faszination. einer. Kirchturmuhr. Die meisten Menschen sehen Kirchturmuhren immer von unten. Für einen achtjährigen Jungen ist daher der Eindruck überwältigend, wenn er hoch oben direkt vorm Zifferblatt steht. Dieses und ...
Wolfgang Vormbrock, 2011
10
Kuddelmuddel kunterbunt: Gedichte und Kurzprosa - mal ernst, ...
Sonnen-. und. Kirchturmuhr. Die Sonnenuhr an einer Häuserwand bei solchen gern Beachtung fand, die beim Spaziergang in den Gassen die Armbanduhr zu Hause gelassen. Doch machte das Zeiterkennen Müh'n stets dann, wenn keine ...
Robert Reuling, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIRCHTURMUHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kirchturmuhr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirchturmuhr in Frenz: Zeiger stehen nicht mehr lange still
Die Kirche in Frenz hat bald wieder eine Uhr. Eine funktionierende Uhr. Sie wird diese Woche eingebaut und am 11. September mit einem Gottesdienst offiziell ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
2
Mitteldeutsche Zeitung | Kirchturmuhr in Wippra: Die tickt nicht richtig
Die alte Kirchturmuhr in Wippra hat erst kürzlich neue Ziffernblätter und goldene Zeiger erhalten, so dass die Wippraer endlich wieder erkennen können, welche ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
3
Kirchturmuhr in St. Marien läuft wieder richtig: Zeitverlust endlich ...
Und dass eine von vier Kirchturmuhren falsch geht – das geht ja mal gar nicht. „Obwohl die vier Uhren alle vom selben zentralen Motorlaufwerk mittels ... «Taunus Zeitung, juil 16»
4
Elzach: Jugendliche verstellen Kirchturmuhr
Jugendliche haben in Elzach (Kreis Emmendingen) ein Baugerüst einer katholischen Kirche erklettert und eine Kirchturmuhr verstellt. Wie die Polizei am ... «SWR Nachrichten, juil 16»
5
Gussenstadter Kirchturmuhr ist aus dem Takt
Mit ihrer Michaelskirche hat die evangelische Kirchengemeinde Gussenstadt derzeit ein Problem. Die Uhrzeiger im Turm des ehrwürdigen Gotteshauses ticken ... «Südwest Presse, juin 16»
6
Die Kirchturmuhr - eine Aufgabe der Stadt
Olching - Ist die Anzeige der Zeit sprich die Kirchturmuhr eine öffentliche Aufgabe? An dieser Frage entzündete sich im Olchinger Hauptausschuss nun eine ... «Merkur.de, juin 16»
7
Evangelische Gemeinde feiert 100 Jahre Kirchturmuhr
Damit feiern die Protestanten in Jungingen jetzt mal was ganz anderes: ihre Kirchturmuhr. 100 Jahre alt wird sie am Montag, um die Laufzeit exakt zu benennen, ... «Südwest Presse, juin 16»
8
Granzow: Kirchturmuhr ist 100 Jahre alt
Die Granzower Kirchturmuhr ist 100 Jahre alt. Vor der Geburtstagsfeier muss sie sich noch einer Sanierung unterziehen, die bis zum Kirchenfest am 18. «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Kirchturmuhr defekt: In Zitz steht die Zeit still
Jahrzehntelang musste die Zitzer Kirchturmuhr mit der Hand aufgezogen werden, nun ist sie elektrifiziert. Trotzdem geht sie nicht, denn die alten Zeiger sind ab. «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Eine Kirchturmuhr für Groß Gaglow
Eine Kirchturmuhr für Groß Gaglow Nach zahlreichen Windrädern hat Pierre Konzag am Montag seinen ersten Kirchturm erobert. Bei einer Windstärke von drei ... «Lausitzer Rundschau, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kirchturmuhr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kirchturmuhr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z