Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Überfallhose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERFALLHOSE EN ALLEMAND

Überfallhose  Ü̲berfallhose [ˈyːbɐfalhoːzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERFALLHOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Überfallhose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERFALLHOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Überfallhose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Überfallhose

Pantalon de vol qualifié

Überfallhose

Le pantalon surdimensionné est une paire de pantalons dont les jambes sont longues et assez larges pour tomber sur la ceinture serrée. Il doit son nom à l'attaque, ou à la région frappante du pantalon, qui cache son alliance. Les pantalons sans ceinture cousue peuvent également être portés en combinaison. Dans la Bundeswehr, par exemple, les pantalons de terrain sont portés comme un pantalon sur l'épaule, les jambes du pantalon étant retournées et attachées au mollet par une bande de caoutchouc. Les pantalons de surexpression devraient empêcher les jambes du pantalon d'atteindre le sol où elles pourraient absorber la saleté ou l'humidité, tout en assurant une meilleure apparence en recouvrant le collier. En outre, la fermeture étanche permet une meilleure isolation thermique et la protection des jambes contre les insectes. De même, un pantalon sur-épaule empêche la jambe des pantalons d'être capturée par les oeillets métalliques des bottes. En conséquence, les pantalons de dépassement sont principalement portés par les services militaires, douaniers, policiers et de sauvetage. Bei der Überfallhose handelt es sich um eine Hose, deren Beine lang und weit genug sind, dass sie noch etwas über den fest anliegenden Bund fallen. Ihren Namen verdankt sie dem Überfall, bzw. dem überfallenden Bereich der Hose, welcher ihren Bund verdeckt. Auch Hosen ohne eingenähten Bund können als Überfallhose getragen werden. So wird in der Bundeswehr die Feldhose als Überfallhose getragen, indem die Hosenbeine umgeschlagen und innen mit einem Gummiband an der Wade befestigt werden. Überfallhosen sollen verhindern, dass die Hosenbeine auf den Boden reichen, wo sie Schmutz oder Nässe aufnehmen könnten, und gleichzeitig durch Verdecken des Bundes ein besseres Aussehen sicherstellen. Außerdem wird durch den engen Abschluss eine bessere Wärmeisolation und ein Schutz der Beine vor Insekten ermöglicht. Ebenso verhindert eine Überfallhose das Aufscheuern des Hosenbeins an den metallenen Ösen von Stiefeln. Demzufolge werden Überfallhosen hauptsächlich von Militär, Zoll, Polizei und Rettungsdiensten getragen.

définition de Überfallhose dans le dictionnaire allemand

Culotte de genou avec des jambes de pantalon dont le tissu tombe bien au-delà du genou péché. Kniebundhose mit Hosenbeinen, deren Stoff weit über die Kniebünde fällt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Überfallhose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERFALLHOSE


Badehose
Ba̲dehose 
Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Cargohose
Cạrgohose
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Flanellhose
Flanẹllhose
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Keilhose
Ke̲i̲lhose [ˈka͜ilhoːzə]
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Seppelhose
Sẹppelhose
Sepplhose
Sẹpplhose
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strampelhose
Strạmpelhose
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trainingshose
Trainingshose
Unterhose
Ụnterhose 
Wollhose
Wọllhose [ˈvɔlhoːzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERFALLHOSE

Überfahrt
Überfahrtszeit
Überfall
überfallartig
überfallen
überfallend
überfällig
Überfallkommando
überfallsartig
Überfallskommando
Überfallwehr
Überfamilie
Überfang
überfangen
Überfangglas
überfärben
überfein
überfeinern
Überfeinerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERFALLHOSE

Arbeitshose
Caprihose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Leberzirrhose
Lederhose
Miederhose
Morphose
Pumphose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Umstandshose
Zirrhose

Synonymes et antonymes de Überfallhose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERFALLHOSE»

Überfallhose Grammatik wörterbuch überfallhose handelt sich eine Hose deren Beine lang weit genug sind dass noch etwas über fest anliegenden Bund fallen Ihren Namen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic fall 〈f Knöcheln Knie reichende Hose Beine Flecktarnhose stiefeln uniform bundeswehr gutefrage Für Soldaten grundsätzlich vorgeschrieben Feldhose sogenannte tragen Stiefeln enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick stiefel stecken nicht german gothic board Dazu Hosenbeine hochgezogen nach Gummiringen festgehalten Suchergebnis amazon für Amazon Apps Browser Leiste Jetzt verkaufen Trade Geschenke Ergebnis hitlerjugend

Traducteur en ligne avec la traduction de Überfallhose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERFALLHOSE

Découvrez la traduction de Überfallhose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Überfallhose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Überfallhose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抢劫裤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantalones de robo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Robbery pants
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डकैती पैंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السراويل السرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограбление брюки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calças de roubo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাকাতি প্যান্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pantalon de vol qualifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seluar rompakan
190 millions de locuteurs

allemand

Überfallhose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強盗パンツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강도 바지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celonone rampokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần cướp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருட்டு காலுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरोडा अर्धी चड्डी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hırsızlık pantolon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantaloni Robbery
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spodnie rozbój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пограбування штани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantaloni de jaf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντελόνι ληστεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roof broek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rån byxor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ran bukser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Überfallhose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERFALLHOSE»

Le terme «Überfallhose» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Überfallhose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Überfallhose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Überfallhose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERFALLHOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Überfallhose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Überfallhose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Überfallhose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERFALLHOSE»

Découvrez l'usage de Überfallhose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Überfallhose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Sternchen der Pusteblume: Erinnerungen an das 20. ...
Eine Überfallhose ist eine Schihose, die um die Wade eng anliegend gebunden wird, so dass das Hosenbein über die Manschette fällt. Wir alle wollten ein Fahrtenmesser haben. Wir lernten für die Pimpfenprüfung den Geburtstag des Führers ...
Günther F. Seelig, 2008
2
Das Narrenschiff Germania
Allein die Oberschenkelbrüche stellten sich als zu kompliziert heraus, da die gesplitterten Knochen wie Spieße das Tuch seiner Überfallhose durchbohrt hatten, als daß Kleinfeldt noch den nächsten Morgen hätte erleben können.
Edgar Kr Mer, Edgar Krämer, 2000
3
Sein Leben fest in der Hand: Tagebuch eines Zeitzeugen
Davor steht ein Unteroffizier der Luftwaffe in seiner schicken beigefarbenen LW Afrikauniform, die mit der tollen Überfallhose, wie sie die Fallschirmjäger tragen. In der Nähe noch ein paar Luftwaffen Soldaten. Zwei davon haben gelbe Schals  ...
Heinz W. Auel, 2012
4
Im Zeichen der Rautenlilie: Der Bund Deutscher Pfadfinder in ...
Jungenschaftsjacke (Juscha oderJuja) und lange Überfallhose aus Wolle gehörten zur Tracht Abb. 3.32: Kohte der Sippe „Widukind“ am „Tropfenden Fels“, 1962. 135 Vgl. Chronik Wiking I, vom 29.03. bis 03.04.1958: VA 1958-1959, S. 11 -18 ...
Harald Pinl, 2014
5
Amanda: Ein Hexenroman
... den Achselhöhlen, sie wußte, daß sie Garderobe vom Vater anhatte; sichtbar aber vor der Welt war die Überfallhose. Ein Kleidungsstück, von dem die meisten Springer im Winter 1946 nur träumen konnten. Trotzdem gehörte ihnen der ...
Irmtraud Morgner, 2011
6
Frühjahr 1945: Kampf um Berlin und Flucht in den Westen
Außer der schwarzen Panzer-Überfallhose und -Bluse erhielten wir noch u.a.: 1 funkelnagelneuen feldgrauen Wintermantel 1 grünlich-grauen Wollpullover( Panzerschnitt) 2 grünlich-graue Wollhemden (eines davon hatte ich 1⁄4 Jahr – vom ...
Hans-Joachim Eilhardt, 2003
7
Vatertage: Eine deutsche Geschichte
Die Schießhandschuhe seines Vaters mit ihren beweglichen Daumen und Zeigefingern schützten seine Finger vor Frost, und amKörper truger eine Überfallhose,eine Pluderhose mit festem Bund, darunter lange Unterhosen, solche mit einer ...
Katja Thimm, 2011
8
Zeppelin 126: Ein Krimi aus der Weimarer Zeit
Nacheigenem Bekunden hatte sie etwas Praktisches anziehen wollen, undihre Vorstellung von etwas Praktischem bestand aus einem Norwegeranzug mit knöchel​langer Überfallhose, dazu allerdingseiner Krawatte und einem Glockenhut ...
Gunnar Kunz, 2013
9
Kaufrausch: die Geschichte der ostdeutschen Versandhäuser
... 26,80 34 — 2 7 9 18,75 20,70 Gr. » — 12 22,80 9 6 Knabee-Überfallhose, Gr. 3 — 6 16,55 11,60 Gr. 7 — 12 16,55 16,— 12 1 Mädchen-Mantel , Bist,-Nr. H4001 u. 002 a 51.— 44,20- Best.-Nr. 144007 u. 008 a 51,— 44,20 Best.-Nr. 144003 u.
‎1998
10
Erlebt, erkannt, erduldet und überstanden: Erlebnisse ...
Meine Karriereleiter im Deutschen Jungvolk (DJ) Waren es die erlebnisreichen Geländespiele, die Zeltlager, schmucke Uniform mit Koppel, Schulterriemen, Überfallhose und Führerschnur oder die deutschen Siege in den ersten Kriegsjahren ...
Ernst Woll, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERFALLHOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Überfallhose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachtrag zum Mittwochrätsel: NW-Leser Klaus Berg verbindet mit ...
Und für die Winteruniform eine Überfallhose in dunkelblau." Später, die unsägliche Zeit des Nationalsozialismus war vergangen, lernte Berg seine heutige Frau ... «Neue Westfälische, nov 16»
2
Motoren, Abgasfahnen, Currywurst
Manche der Chauffeure und Copiloten waren – zum Gefährt passend – mit alten Helmen, Ledermützen, Fahrerbrillen, Überfallhosen oder Pettycoats bekleidet. «Badische Zeitung, juin 16»
3
Albverein feiert Jubiläum
Die Männer tragen Knickerbocker, eine etwa wadenlange Überfallhose mit weiten Beinen. Fotos: Archiv Walter A. Schaupp. Zu den ältesten Fotos im Bestand ... «Südwest Presse, févr 16»
4
Lothar Sonntag erzählt Hausacher Ski-Geschichten
Wir trugen »Überfallhosen«“, die über die Skischuhe hinunter reichten und mit einem Bund geschlossen wurden, dazu einen schwarzen Schlupf-Anorak mit ... «baden online, déc 15»
5
Weihnachtsmann: Wirklich eine Erfindung von Coca Cola?
Jahrhundert besannen sich die "Knickerbocker" - benannt nach ihren auffälligen sogenannten Überfallhosen - als Oberschicht New Yorks auf die Anfänge ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
6
Historisch den Hang hinunter
... mit aufgeschraubten Kanten, mit Kandahar-Kabelbindung, mit Ein- oder Doppelstock, die Kleidung musste passen von Überfallhosen bis zum Hosenrock. «Badische Zeitung, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Überfallhose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberfallhose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z