Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geltendmachung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GELTENDMACHUNG EN ALLEMAND

Geltendmachung  [Gẹltendmachung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELTENDMACHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geltendmachung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELTENDMACHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geltendmachung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geltendmachung dans le dictionnaire allemand

affirmer. das Geltendmachen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geltendmachung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELTENDMACHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELTENDMACHUNG

Gelotripsie
Gelse
Gelsenkirchen
Gelsenkirchener
Gelsenkirchenerin
gelt
Gelte
gelten
geltend
Gelttier
Geltung
Geltungsbedürfnis
geltungsbedürftig
Geltungsbereich
Geltungsdauer
Geltungsdrang
Geltungssucht
geltungssüchtig
Geltungstrieb
Geltungswille

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELTENDMACHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Geltendmachung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELTENDMACHUNG»

Geltendmachung geltendmachung ansprüchen arbeitsverhältnis bedeutet lohnansprüchen muster lohn bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache tariflichen gehts aktiv genügt nicht lediglich mitzuteilen behalte sich oder weitere Schritte Für verschieden geartete Ansprüche für sagt noch kostenlosen gerichtliche gegen Steht Testamentsvollstrecker Verwaltung Nachlasses Erben zulässig Pflichtteilsanspruch woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch Französisch viele Übersetzungen Wirksamk schriftliche haufe Beitrag Personal Office Premium Ausschlussfristen Wirksamkeit Reichweite Schriftliche einstufigen Hensche arbeitsrecht ausschlussfrist mail Dass unter einer schriftlichen auch Mail verstehen jetzt polnisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de Geltendmachung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELTENDMACHUNG

Découvrez la traduction de Geltendmachung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geltendmachung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geltendmachung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

断言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afirmación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assertion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिकथन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توكيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утверждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afirmação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কথন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affirmation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penegasan
190 millions de locuteurs

allemand

Geltendmachung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アサーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuntutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả quyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலியுறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठाम मत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iddia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asserzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twierdzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

твердження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afirmație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påstående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geltendmachung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELTENDMACHUNG»

Le terme «Geltendmachung» est assez utilisé et occupe la place 25.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geltendmachung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geltendmachung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geltendmachung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GELTENDMACHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geltendmachung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geltendmachung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geltendmachung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GELTENDMACHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geltendmachung.
1
Richard Rothe
Die Klarheit einer Überzeugung ist das beste Präservativ gegen Leidenschaftlichkeit bei ihrer Geltendmachung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELTENDMACHUNG»

Découvrez l'usage de Geltendmachung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geltendmachung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetz zur Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im ...
Text des Gesetz zur Geltendmachung von Unterhaltsanspruchen im Verkehr mit auslandischen Staaten (Auslandsunterhaltsgesetz - AUG).
Ohne Autor, 2013
2
Über die Geltendmachung der öffentlichen Gesundheitspflege: ...
ein Beitrag der Frage: wie soll die Verwaltung der öffentlichen Gesundheitspflege in Deutschland organisiert werden? Hermann Friedberg. auf dem Gebiete der Staatswirthschaft und der Staatsverwaltnng überhaupt.“ So richtig dies auch ist, ...
Hermann Friedberg, 1873
3
Der wirkungskreis der urbarialgerichte in Siebenbürgen, zum ...
Die Ablösung der als ablösbar erklärten Leistungen ß. 30. Die Geltendmachung der Urbarialrechte und deren Qualisication. Die aus dem Unterthänigkeitsverbande entstehenden Rechte und Verbindlichkeiten sind Realrechte und Reallasten.
Alois Sentz, 1858
4
Prozess wegen Geltendmachung zweier von der Crisis von 1857 ...
M. WARBURG. NZZ/NÖ /FProzeß wegen Geltendmachung zweier von der Trifis uon1857 her uneingelöfl gebliebenen.
M. WARBURG, 1864
5
Die Sonderprüfung in der Aktiengesellschaft und die ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,3, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Denise Andres, 2013
6
Die Ausschlussfrist im Arbeitsrecht
X. Geltendmachung der Ansprüche Aufgrund einer Verfallklausel erlöschen Forderungen und sonstige Rechte, wenn sie nicht innerhalb der Ausschlußfrist geltend gemacht werden. Der Begriff der Geltendmachung hat daher eine besondere ...
Hansjörg Weber
7
Exekutionsintervention und Haftung: Haftung wegen ...
Haftung wegen unbegründeter Geltendmachung von Drittrechten in der Zwangsvollstreckung Lutz Haertlein. Damit sind zwei Sichtweisen auf das Verhältnis der gerichtlichen Geltendmachung veräußerungshindernder Rechte sowie von ...
Lutz Haertlein, 2008
8
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
Unter der gerichtlichen Geltendmachung des Anspruchs ist in § 26 Abs. l 27 S. l Halbs. l in erster Linie die Klageerhebung zu verstehen. Gleich stehen sämtliche anderen in § 209 BGB genannten Maßnahmen, namentlich also die Zustellung ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995
9
Die Leitungshaftung in der französischen société à ...
3 Klagemöglichkeiten im deutschen Gesellschaftsrecht I. Geltendmachung von Ersatzansprüchen der Gesellschaft Im Rechtsstreit wird die GmbH grundsätzlich durch die Geschäftsführer organschaftlich vertreten (§ 35 Abs. 1 GmbHG).
Sébastien Gros, 2008
10
Die Bekämpfung von Urheberrechtsverletzungen in Italien
Aktivlegitimation/Anspruchsinhaber a) Grundsätze Berechtigt zur Geltendmachung der Urheberrechtsverletzungen ist grundsätzlich der Inhaber des verletzten Rechts selbst982. Dies kann etwa der Urheber oder Leistungsschutzberechtigte ...
Philipp Linden, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELTENDMACHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geltendmachung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steuerliche Geltendmachung von Anwaltskosten
In der Rechtsprechung ist seit Jahren umstritten, wann Anwaltskosten als außergewöhnliche Belastung bei der Einkommensteuererklärung berücksichtigt ... «anwalt.de, sept 16»
2
Die Düsseldorfer Tabelle – die richtige Geltendmachung des ...
Die Düsseldorfer Tabelle spielt eine große Rolle im Scheidungsverfahren zur Ermittlung des Kindesunterhalts. Wir haben für Sie daher die wichtigsten ... «anwalt.de, août 16»
3
GRENZÜBERSCHREITENDE GELTENDMACHUNG VON ...
Alle Anträge auf grenzüberschreitende Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen in die USA werden zukünftig danach allein über das BfJ übermittelt werden. «BundesJustizPortal, août 16»
4
IFA HOTEL & TOURISTIK AKTIENGESELLSCHAFT ...
Die Hauptversammlung der Gesellschaft hat am 17.07.2015 Herrn Dr. Norbert Knüppel zum besonderen Vertreter zur Geltendmachung von Ersatzansprüchen ... «DGAP, juin 16»
5
German Pellets: Geltendmachung von Schadensersatz und ...
Anleger, denen die Anleihen oder Genussrechte von Banken, Anlageberatern oder Vermittlern empfohlen wurden, können prüfen lassen, ... «anwalt.de, avril 16»
6
Prozesskosten für die Geltendmachung von Schmerzensgeld
Kosten eines Zivilprozesses, mit dem der Steuerpflichtige Schmerzensgeld wegen eines ärztlichen Behandlungsfehlers geltend macht, sind keine ... «Haufe - News & Fachwissen, avril 16»
7
Nachweispflichten zur Geltendmachung von Überstunden
In einer neueren Entscheidung führt das Bundesarbeitsgericht (BAG) seine bisherige Rechtsprechung zur Nachweispflicht des Arbeitnehmers bei der ... «Human Resources Manager, mars 16»
8
Nachträgliche Geltendmachung des Investitionsabzugsbetrags
Die Inanspruchnahme eines Investitionsabzugsbetrags gehört zu den zeitlich unbefristeten Wahlrechten, die formell bis zum Eintritt der Bestandskraft ausgeübt ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 15»
9
BAG bekräftigt Regeln zur Geltendmachung von Überstunden
Erhebt ein Arbeitnehmer vor Gericht Anspruch auf Vergütung von Überstunden, muss er grundsätzlich jede einzelne belegen können. Kann er das nicht, muss ... «Human Resources Manager, oct 15»
10
Unwirksamkeit einer Kündigung nach Geltendmachung des ...
Seit dem 1. Januar 2015 haben alle Arbeitnehmer Anspruch auf den gesetzlichen Mindestlohn in Höhe von 8,50 € brutto (§ 1 Abs. 1 MiLoG). Kündigt der ... «Handelsblatt, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geltendmachung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geltendmachung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z