Téléchargez l'application
educalingo
Überfrierung

Signification de "Überfrierung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÜBERFRIERUNG EN ALLEMAND

Überfrierung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERFRIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Überfrierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERFRIERUNG EN ALLEMAND

définition de Überfrierung dans le dictionnaire allemand

le gel.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERFRIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERFRIERUNG

Überformung · Überfracht · überfrachten · Überfrachtung · überfragen · überfragt · überfremden · Überfremdung · überfressen · überfreundlich · überfrieren · Überfuhr · überführen · Überführung · Überführungskosten · Überfülle · überfüllen · überfüllt · Überfüllung · Überfunktion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERFRIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Überfrierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERFRIERUNG»

Überfrierung · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · überfrierung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · linguee · vermeiden · sind · Übertrocknung · Wurzeln · prozentigen · Anteil · Stecklinge · schlagen · Einfluß · versteht · eigentlich · unter · straßenmeisterei · Antwort · finden · ortsdienst · Wintermonaten · wird · häufig · überfrierender · Nässe · Eisglätte · Straßen · Autobahnen · gesprochen · universal · lexikon · deacademic · über · frie · Oberfläche · leicht · frieren · nasse · Straße · überfror · überfroren · Glätte · durch · überfrierende · wörter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Überfrierung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÜBERFRIERUNG

Découvrez la traduction de Überfrierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Überfrierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Überfrierung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

顶冻结
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Top-congelación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Top-freezing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शीर्ष ठंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من أعلى إلى تجميد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Топ-заморозка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Top-congelamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শীর্ষ-জমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Top-gel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Top-beku
190 millions de locuteurs
de

allemand

Überfrierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トップ凍結
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

최고 동결
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Top-pembekuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Top-đóng băng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டாப் முடக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शीर्ष-अतिशीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

En donma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Top-congelamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Najlepiej zamrażanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Топ-заморозка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Top-congelare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Top-κατάψυξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Top-bevriesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Top frysning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Top-frysing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Überfrierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERFRIERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Überfrierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Überfrierung».

Exemples d'utilisation du mot Überfrierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERFRIERUNG»

Découvrez l'usage de Überfrierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Überfrierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wunder Des Welteises
Diefe beträgt etwa 270 Grad unter Null und mußte eine neue Überfrierung des Mond-Ozeans in verhältnismäßig kurzer Zeit veranlaffen. Allerdings liegt es in der Natur der Sachej daß zwifchen den zerfplitterten Eistafeln Riff-e und Löcher ...
Hanns Fischer, 2012
2
Beatone und conciliare
Vor ihnen erkannten sie die Überfrierung des Südchinesischen Meeres, das von Hinterindien, Indonesien und den Philippinen eingerahmt war. Sie schauten nach links. Auch an die Grenzen Neuguineas, durch die Korallensee an Australien ...
Rita Jürgens
3
Eine kurze Geschichte der Erde: eine Reise durch 5 ...
(Die in Kapitel 2 erwähnte mögliche Überfrierung der Ozeane ist ein Ereignis, welches sich in der Größenordnung wie in den Ursachen von den hier genannten Vereisungen völlig unterscheidet, und wenn es überhaupt zu einer Überfrierung ...
J. D. Macdougall, 1997
4
Chemisches Central-Blatt
... je 50"]0 d- und l-Usninsäure bei 193° schmilzt. Die Ursache dieser Difl'erenz gegen die Angaben von WIDMAN u. SALKOWSKI glaubt Vf. durch eine beim Schmelzen der d- oder l-Usninsäure eintretende Überfrierung erklären zu können ...
5
Zentralblatt für Gynäkologie
Bezüglich aller weiteren Vorschriften verweise ich auf meine frühere Mittheilung. Ich will hier nur nochmals bemerken, dass für die gute Konservirung aller Strukturen die Vermeidung jeglicher Überfrierung von wesentlichster Wichtigkeit ist.
Hermann Fehling, Heinrich Fritsch, W. Stoeckel, 1898
6
Wetternachhersage: 500 Jahre Klimavariationen und ...
Von einer Überfrierung des Bodensees ist in keiner zeitgenössischen Quelle die Rede, und vom Neuenburgersee ist bekannt, dass er wegen der heftigen Bise nur am Rande vereiste (Pfister, 1984). Das Monatsmittel hat Lenke (1964) für ...
Christian Pfister, 1999
7
Internationale Revue der gesamten Hydrobiologie und Hydrographie
I. war er zur totalen Überfrierung bereit gewesen, es fehlten nur noch einige absolut ruhige und klare Nächte; ein Beweis für die hinlänglich bekannte Tatsache, daß für den Gefrierprozeß der Seefläche in erster Linie ihre Ausstrahlung in ...
8
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Januar 1929 an das untere Seebecken zur totalen Überfrierung bereits vollkommen präpariert war! Es fehlten nur noch ein paar absolut ruhige, durchwegs von Nachteinbruch bis zur Morgenfrühe klare Nächte. Die ruhige Seefläche, das ist ...
9
Chemisches Zentralblatt: völlständiges Repertorium für alle ...
... je 50°/„ d- und l-Usninsäure bei 193° schmilzt. Die Ursache dieser Ditl'erenz gegen die Angaben von WIDMAN u. SALKOWSKI glaubt Vf. durch eine beim Schmelzen der d- oder l-Usninsäure eintretende Überfrierung erklären zu können.
10
Wirbelstürme, Wetterstürze, Hagelkatastrophen und ...
Andere Depressionen der Glacialsphäre können auch niemals jene reich gegliederte zackige und buchtige Begrenzung zeigen. wie wirs an den irdischen Felsenufern sehen, also wird auch jede Frischüberflutung und Überfrierung solcher ...
Hanns Hörbiger, 1913

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERFRIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Überfrierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dresdner Winterdienst will heute erstmals in die Nebenstraßen ...
Der Winterdienst streut vor allem gegen Überfrierungen. Seit drei Uhr sind 52 Arbeitskräfte mit 45 Fahrzeugen unterwegs. Während es auf den Hauptstraßen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, janv 17»
2
Winterdienst auch auf Nebenstraßen unterwegs
Am Freitagmorgen streute der Winterdienst hauptsächlich gegen Überfrierungen. Laut den Wetteraussichten bleibt es weiter tags frostig. Es wird klar und sonnig ... «sz-online, janv 17»
3
Der Winter kehrt zurück – und wir kehren Schnee…
Denn bis dahin kann es noch zu Überfrierungen kommen, die Streugut erforderlich machen (LG Dessau-Roßlau: 1 S 32/12). Textbezogene Paragraphen ... «Advopedia, janv 16»
4
Die ungeliebte Pflicht
Denn bis Ende März kann es noch gelegentlich zu Überfrierungen kommen, die das Streugut erforderlich machen. Mit dpa. 0 Kommentare. KOMMENTARE ... «DIE WELT, janv 16»
5
Frostige Verhältnisse / Wenn sich Gerichte mit der ...
Denn bis Ende März kann es noch gelegentlich zu Überfrierungen kommen, die dann das Streugut wiederum erforderlich machen. Der Winterdienst darf für ... «Presseportal.de, déc 15»
6
Run auf den 37. Emder Silvesterlauf?
Und um 12 Uhr sollten auch mögliche Überfrierungen aus der Nacht weggeschmolzen sein. N-Ports und der BEE werden wie gehabt für eisfreie Laufwege in ... «Emder Zeitung, déc 14»
7
Treppen gesperrt an der Waldschlößchenbrücke
Wie die Stadt mitteilt, könne während der Winterzeit mit Überfrierungen, Schnee und Glätte die Sicherheit auf den Stufen nicht gewährleistet werden. Im Frühjahr ... «sz-online, nov 14»
8
Falsches Fegen macht Berlins Bürgersteige glatt
Bei Radwegen auf Bürgersteigen könne es zu Überfrierungen kommen, da hier nicht gestreut, sondern mit Bürstenfahrzeugen gereinigt werde. Müller: "Wir sind ... «Berliner Morgenpost, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Überfrierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberfrierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR