Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "überfüllen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERFÜLLEN EN ALLEMAND

überfüllen  [überfụ̈llen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERFÜLLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überfüllen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERFÜLLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «überfüllen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

piégeage

Trapping

Le piégeage est un terme de la technique de reproduction à deux significations: le piégeage du contour et le piégeage. Trapping ist ein Begriff aus der Reproduktionstechnik mit zwei Bedeutungen: das contour trapping und das ink trapping.

définition de überfüllen dans le dictionnaire allemand

Excessive, au-dessus de l'exemple normal de remplissage de taille, les blessés ont surpeuplé l'hôpital militaire. übermäßig, über das Normalmaß füllenBeispieldie Verwundeten überfüllten das Lazarett.
Cliquez pour voir la définition originale de «überfüllen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERFÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überfülle
du überfüllst
er/sie/es überfüllt
wir überfüllen
ihr überfüllt
sie/Sie überfüllen
Präteritum
ich überfüllte
du überfülltest
er/sie/es überfüllte
wir überfüllten
ihr überfülltet
sie/Sie überfüllten
Futur I
ich werde überfüllen
du wirst überfüllen
er/sie/es wird überfüllen
wir werden überfüllen
ihr werdet überfüllen
sie/Sie werden überfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überfüllt
du hast überfüllt
er/sie/es hat überfüllt
wir haben überfüllt
ihr habt überfüllt
sie/Sie haben überfüllt
Plusquamperfekt
ich hatte überfüllt
du hattest überfüllt
er/sie/es hatte überfüllt
wir hatten überfüllt
ihr hattet überfüllt
sie/Sie hatten überfüllt
conjugation
Futur II
ich werde überfüllt haben
du wirst überfüllt haben
er/sie/es wird überfüllt haben
wir werden überfüllt haben
ihr werdet überfüllt haben
sie/Sie werden überfüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überfülle
du überfüllest
er/sie/es überfülle
wir überfüllen
ihr überfüllet
sie/Sie überfüllen
conjugation
Futur I
ich werde überfüllen
du werdest überfüllen
er/sie/es werde überfüllen
wir werden überfüllen
ihr werdet überfüllen
sie/Sie werden überfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überfüllt
du habest überfüllt
er/sie/es habe überfüllt
wir haben überfüllt
ihr habet überfüllt
sie/Sie haben überfüllt
conjugation
Futur II
ich werde überfüllt haben
du werdest überfüllt haben
er/sie/es werde überfüllt haben
wir werden überfüllt haben
ihr werdet überfüllt haben
sie/Sie werden überfüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überfüllte
du überfülltest
er/sie/es überfüllte
wir überfüllten
ihr überfülltet
sie/Sie überfüllten
conjugation
Futur I
ich würde überfüllen
du würdest überfüllen
er/sie/es würde überfüllen
wir würden überfüllen
ihr würdet überfüllen
sie/Sie würden überfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überfüllt
du hättest überfüllt
er/sie/es hätte überfüllt
wir hätten überfüllt
ihr hättet überfüllt
sie/Sie hätten überfüllt
conjugation
Futur II
ich würde überfüllt haben
du würdest überfüllt haben
er/sie/es würde überfüllt haben
wir würden überfüllt haben
ihr würdet überfüllt haben
sie/Sie würden überfüllt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überfüllen
Infinitiv Perfekt
überfüllt haben
Partizip Präsens
überfüllend
Partizip Perfekt
überfüllt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERFÜLLEN


abfüllen
ạbfüllen
anfüllen
ạnfüllen
auffüllen
a̲u̲ffüllen
ausfüllen
a̲u̲sfüllen 
befüllen
befụ̈llen
brüllen
brụ̈llen 
einfüllen
e̲i̲nfüllen
einhüllen
e̲i̲nhüllen
enthüllen
enthụ̈llen 
erfüllen
erfụ̈llen 
füllen
fụ̈llen 
hüllen
hụ̈llen 
müllen
mụ̈llen
nachfüllen
na̲chfüllen
umfüllen
ụmfüllen
umhüllen
umhụ̈llen
verfüllen
verfụ̈llen
verhüllen
verhụ̈llen 
zufüllen
zu̲füllen
zumüllen
zu̲müllen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERFÜLLEN

überfrachten
Überfrachtung
überfragen
überfragt
überfremden
Überfremdung
überfressen
überfreundlich
überfrieren
Überfrierung
Überfuhr
überführen
Überführung
Überführungskosten
Überfülle
überfüllt
Überfüllung
Überfunktion
überfüttern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERFÜLLEN

anbrüllen
aufbrüllen
beifüllen
güllen
herausbrüllen
herumbrüllen
herunterbrüllen
hinterfüllen
knüllen
niederbrüllen
prall füllen
rumbrüllen
verknüllen
vermüllen
vollfüllen
zerknüllen
zubrüllen
zurückbrüllen
zusammenknüllen
übererfüllen

Synonymes et antonymes de überfüllen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERFÜLLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überfüllen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de überfüllen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERFÜLLEN»

überfüllen beladen überfluten überhäufen überladen druck trapping indesign illustrator Wörterbuch unterfüllen Trapping Begriff Reproduktionstechnik zwei Bedeutungen contour Blitzer überdrucken copyshop tips Überfüllen Überdrucken Farben Mischungen Grundfarben sind sauber darstellen können notwendig Adobe Text kann bestimmte Probleme verursachen Vermeiden gemischte Prozessfarben oder Farbtöne kleine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache melaschuk medien Begriff Print Definitionen Medienbranche für cmyk photoshop grundlagen Dieses Werkzeug finden Photoshop Version unter Bild testen erstellen CMYK Digital media artists überfüllung Sept Problem beim sein dass kleiner fett wirkt weil überdruckende Kontur vergrößert worden Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch dumpfbacken adobe hilfdirselbst Forum informative hilfreiche Kompetenz Zentrum HilfDirSelbst Gemüse gemüse salat forum chefkoch Kochen noch etwas unbeholfen möchte

Traducteur en ligne avec la traduction de überfüllen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERFÜLLEN

Découvrez la traduction de überfüllen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de überfüllen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überfüllen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

溢出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrellenar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overfill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिपूर्ण करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переполнять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transbordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overfill
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déborder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overfill
190 millions de locuteurs

allemand

überfüllen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバーフィル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

너무 많이 넣다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overfill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

overfill
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரம்பி வழிந்து விடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overfill
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fazla doldurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troppo-pieno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepełnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переповнювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revărsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερπλήρωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vol vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överfyllnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overfylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überfüllen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERFÜLLEN»

Le terme «überfüllen» est communément utilisé et occupe la place 91.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «überfüllen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de überfüllen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überfüllen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERFÜLLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «überfüllen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «überfüllen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot überfüllen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERFÜLLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot überfüllen.
1
Jean Paul
Durch den Nachgeschmack des vergangenen und den Vorgeschmack des zukünftigen Leidens überfüllen wir den Kelch des Augenblickes selbst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERFÜLLEN»

Découvrez l'usage de überfüllen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überfüllen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adobe Illustrator CS
Überfüllen benutzen Sie, um Blitzer oder Farbverschiebungen zu verhindern, die zwischen nebeneinander oder übereinander liegenden Objekten im Ausdruck entstehen können. Registerhaltungsprobleme verursachen diese Blitzer oder ...
‎2004
2
CorelDRAW 11 Graphics Suite: professionelle Arbeitstechniken
ÜBERFÜLLEN - bei aktiviertem Kontrollkästchen werden die Objektkonturen aller Objekte geringfügig vergrößert und darunter liegende Objekte überdruckt. Wenn das Kontrollkästchen FESTE BREITE nicht aktiviert ist, ermittelt CorelDRAW ...
Malte Borges, Torsten Redeker, Jörg Schumacher, 2003
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Überfüllt des Busens. 2) <I Ein öberfüllreS Ding, z. B. ein überfüll- ter Ausdruck <V1ec>n»?u^i5). E. Überfüllen, v. ^ D. Überfüllen. D. — ung. r. Überfüllen, ich ^üUe über, übergefüllt, überzufüllen, au« einem Gefäße in ein anderes füllen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) cI Sin überfüllte« Ding, z. B. ein überfüll» ter Ausdruck (?Ieon»?mu,). E. , Überfüllen, V. rrs. D. Überfüllen. D. — ung. I. Überfüllen, ich fülle über, übergefüllt , überzufüllen, au« einem Gesäße in ein anderes füllen. Bier, Wein überfüllen. 2.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Photoshop 7 Wow!: the Photoshop 7 Wow! book ; [deutsche ...
Stellen Sie dann das ÜBERFÜLLEN ein, um zu steuern, wie breit die äußere Farbe sein wird, bevor der Farbübergang beginnt. Sie können GROSSE und ÜBERFÜLLEN gegeneinander abwägen, bis Sie das gewünschte Ergebnis erzielen.
Jack Davis, 2005
6
Adobe Illustrator CS2: classroom in a book ; [das offizielle ...
Überfüllen. Überfüllen benutzen Sie, um Blitzer oder Farbverschiebungen zu verhindern, die zwischen nebeneinander oder übereinander liegenden Objekten im Ausdruck entstehen können. Registerhaltungsprobleme verursachen diese ...
‎2006
7
Illustrator CS6 - Einstieg, Praxis, Profitipps
Überfüllen. im offset-Druck kann es passieren, dass durch kleine Ungenauigkeiten an einer Druckmaschine Farblücken (sogenannte Blitzer) entstehen, wenn die unterschied- lichen Druckplatten leicht versetzt nebeneinander drucken.
Dagmar Löffler, 2012
8
Adobe Illustrator CS5
Überfüllen. im offset-Druck kann es passieren, dass durch kleine Ungenauigkeiten an einer Druckmaschine Farblücken (sogenannte Blitzer) entstehen, wenn die unterschied- lichen Druckplatten leicht versetzt nebeneinander drucken.
Dagmar Löffler, 2010
9
Adobe Illustrator CS3: das offizielle Trainingsbuch von ...
Überfüllen benutzen Sie, um Blitzer oder Farbverschiebungen zu verhindern, die zwischen nebeneinander oder übereinander liegenden Objekten im Ausdruck entstehen können. Registerhaltungsprobleme verursachen diese Blitzer oder ...
‎2007
10
InDesign aktuell
Symbole. 1-Bit-Bilder überfüllen................................ 36 100-%-K-Schwarz ................ ....................... 4. A. Absatzformate überprüfen ........................ 57 ... 53 intern überfüllen................................. 35 mit Bildern überfüllen......................... 35. D. Distiller.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERFÜLLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überfüllen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chance für Einzelhandel
Aber wenn diese Sendungen inflationär erfolgen und das Postfach überfüllen, werden sie bald ungelesen gelöscht. Also Maß halten! Klare Vision: Handy soll ... «Ostthüringer Zeitung, janv 17»
2
Holm: "Habe nie versucht, etwas zu verschleiern"
Unter den rund 200 Zuhörern in der überfüllen Aula des Kulturzentrums Sebastian Haffner in Prenzlauer Berg war auch Roland Jahn (63), der Leiter der ... «B.Z. Berlin, janv 17»
3
WOCHENSPIEGEL: Wunsch und Wirklichkeit
Spendenpost, in der Region auch gern ungeschönt "Bettelbriefe" genannt, überfüllen den Briefkasten, Termine zum Überreichen von Spenden reihen sich ... «Badische Zeitung, déc 16»
4
Boko Harams jüngste Opfer
Und die Zahl neuer Zwangsrekrutierter ist dank der überfüllen Flüchtlingslager in der Region beinahe unerschöpflich. Anfänglich schafften es Frauen und ... «Web.de, déc 16»
5
Smart Cover als Dietrich: iPad-Aktivierungssperre nicht sicher
... zu bekommen. Dabei wird ein Programm durch das Überfüllen eines Speicherbereichs aus dem Gleichgewicht gebracht, was dem Angreifer Tore öffnet. «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 16»
6
Highlights der 80er-Jahre sportlich präsentiert
Zur ersten Aufführung vom Samstag drohte der Zustrom des Publikums den Saal gar zu überfüllen, was ein Abweisen einer kleineren Gruppe Jugendlicher ... «infoWILplus, nov 16»
7
Mülltonnen nicht überfüllen
Der Landkreis wird in Zukunft jeden Eigentümer ab der zweiten Überfüllung der Restmülltonne eine Verwarnung mit Anhörung. Sollte es eine dritte Überfüllung ... «Oberbayerisches Volksblatt, oct 16»
8
Akutordination soll Ärzte entlasten und Job attraktiver machen
So soll das Personal im Krankenhaus entlastet werden und die Patienten nicht mehr wegen Kleinigkeiten die Ambulanzen überfüllen, "vor allem in den ... «Kurier, oct 16»
9
Was der Krieg mit Menschen macht
Statt die einzelnen Panels mit Sprechblasen zu überfüllen, hält De Metter die Dialoge knapp und lässt über weite Strecken die Bilder sprechen. Das funktioniert ... «Berner Zeitung, sept 16»
10
Computertipp | Word-Dokumente schrumpfen
Und zweitens überfüllen voluminöse E-Mails schnell das Postfach des Empfängers. Wer Rücksicht nehmen möchte, achtet also darauf, eher kleine Dokumente ... «BILD, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überfüllen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberfullen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z