Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Überfüllung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERFÜLLUNG EN ALLEMAND

Überfüllung  [Überfụ̈llung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERFÜLLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Überfüllung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERFÜLLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Überfüllung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Überfüllung dans le dictionnaire allemand

l'exemple surpeuplé, la salle de bain, le musée a dû être temporairement fermé en raison de la surpopulation. das ÜberfülltseinBeispieldas Bad, Museum musste zeitweise wegen Überfüllung geschlossen werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Überfüllung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERFÜLLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERFÜLLUNG

Überfrachtung
überfragen
überfragt
überfremden
Überfremdung
überfressen
überfreundlich
überfrieren
Überfrierung
Überfuhr
überführen
Überführung
Überführungskosten
Überfülle
überfüllen
überfüllt
Überfunktion
überfüttern
Überfütterung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERFÜLLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Überfüllung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERFÜLLUNG»

Überfüllung überfüllung wurzelkanal offsetdruck illustrator indesign Wörterbuch druck klimaanlage false Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Adobe überfüllen Wissenswertes Überfüllen Erstellen einer oder Unterfüllung Linie Objektteilen Digital media artists überdrucken Sept Unter versteht Vermeidung Druckungenauigkeiten aneinanderstoßenden Farbflächen durch leichte Vergrößerung Wegen geschlossen zelte oktoberfest Für Wiesn Neulinge unvorstellbar Erfahrene ganz klar kommt Stunde Zelte wegen ihre linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen walter schomaker BEIM DAUMENREGISTER Sollte Registertabe vollflächig farblich unterlegt werden darauf achten dass Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache objektbezogene

Traducteur en ligne avec la traduction de Überfüllung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERFÜLLUNG

Découvrez la traduction de Überfüllung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Überfüllung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Überfüllung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人满为患
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superpoblación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overcrowding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिप्रजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اكتظاظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перенаселенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superlotação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠাসাঠাসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surpopulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesesakan
190 millions de locuteurs

allemand

Überfüllung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過密
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인구 과잉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sesek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng quá đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடநெருக்கடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overcrowding
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı nüfus yoğunluğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affollamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeludnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перенаселеність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supraaglomerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνωστισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorbevolking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överbeläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

befolkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Überfüllung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERFÜLLUNG»

Le terme «Überfüllung» est assez utilisé et occupe la place 50.877 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Überfüllung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Überfüllung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Überfüllung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERFÜLLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Überfüllung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Überfüllung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Überfüllung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERFÜLLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Überfüllung.
1
Alexander Roda-Roda
Ehrlich währt am längsten - eine Lüge, die die Gauner ausgestreut haben, um die Überfüllung des Berufsstandes zu verhindern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERFÜLLUNG»

Découvrez l'usage de Überfüllung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Überfüllung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Städtischer Verkehr und Überfüllung
This work deals with the problem of congestion resulting from bottlenecks in urban traffic. Moreover, measures are analyzed that can be used to solve the congestion problem.
Birgit Strunck, 2008
2
InDesign CS4: professionelles Publishing
gen von InDesign nicht angewandt. Wenn Sie Ihre Composite- Datei an die Druckerei weiterleiten, wird die Überfüllung bei der Separation von der Software der Druckerei vorgenommen und die integrierten Überfüllungseinstellungen werden ...
Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2009
3
Ausbildung von Volksschullehrern im Nationalsozialismus ...
Bei der Betrachtung des Zeitraums von 1933 bis 1945 ist auffällig, dass ein Übergang einer Überfüllung des Volksschullehramtes zu einem eklatanten Man- gel zeitgleich zu tiefgreifenden Veränderungen in der Lehrerbildung verlief.
Tobias Dittrich, Maren Thiemer, 2006
4
Endodontologie: Grundlagen und Praxis
Bei Fortbestehen oder Entstehen einer Parodontitis apicalis chronica ist die Wurzelspitzenresektion mit gleichzeitiger Entfernung des Fragments indiziert. Überfüllung des Wurzelkanals Als Folge der Überinstrumentierung des Wurzelkanals ...
‎2003
5
Logodesign
Farbtonreduzierung: 40 % i Abbrechen ) fr»~OK ) Aktivieren Sie die Elemente, für die Sie eine Überfüllung einrichten möchten. Dann wählen Sie aus dem Menü XTRAS ••••:> ERSTELLEN -4 ÜBERFÜLLUNG. In dem Dialog, der nun ...
Sabine Hamann, 2007
6
Spezifikation einer Produktionsfunktion mit einem nichtrival ...
lungskosten, die ein neues Unternehmen in der Branche Y verursacht, nehmen mit zunehmender Überfüllung ab, weil sich die Grenzproduktivitäten der Faktoren aufgrund konstanter Einsatzverhältnisse und konstanter Skalenerträge nicht ...
Carsten Colombier
7
Design & Druck: Grafiken und Text für den professionellen ...
Überfüllung Überfüllung ist ein bisschen wie der Kauf einer Yacht. Hier sagt man: „Wenn Sie nach dem Preis fragen müssen, können Sie sich das Boot nicht leisten". Meine Meinung zum Thema Überfüllung ist: „Wenn Sie fragen müssen, was ...
Sandee Cohen, 2010
8
InDesign aktuell
Farbdifferenz Im Feld Farbdifferenz 5 bestimmen Sie, wie stark sich aneinandergrenzende Farben unterscheiden müssen, damit InDesign eine Überfüllung vornimmt. Unterscheidung angrenzender Farben Würden Sie in Ihrem Dokument ...
9
Bayern im Bund: Die Erschliessung des Landes, 1949 bis 1973
Ab 1958 beschäftigte sich auch der Landtag immer wieder mit dem Notstand an den bayerischen Hochschulen: der katastrophalen Überfüllung in einigen Fachbereichen, überlangen Studienzeiten und nicht zuletzt mit der Überlastung der ...
Thomas Schlemmer, Hans Woller, 2001
10
Ist "gute Lehre" meßbar?: Untersuchungen zur Validität, ...
Überfüllung von Kursen in ihrem Einfluß auf die Lehrbewertung untersucht werden. Hier bieten sich grundsätzlich zwei verschiedene Herangehensweisen an: Man könnte einerseits die subjektiv empfundene Belastung einschätzen lassen ...
René Krempkow

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERFÜLLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Überfüllung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Appell an die Vernunft: Bei Überfüllung von Glascontainern ...
Vor den grünen Containern für Glas und Dosen auf dem Globus-Parkplatz türmen sich Weinflaschen und anderer Müll. ZAW-Werkleiter Karl-Heinz Kellermann ... «Passauer Neue Presse, janv 17»
2
Wegen Überfüllung geschlossen: Weihnachtsmarkt auf dem Siggi ...
Bielefeld. Das Schild "Wegen Überfüllung geschlossen" hatten die Veranstalter vom Verein "Rund um den Siggi" wohl vergessen, sie hätten es nämlich ... «Neue Westfälische, nov 16»
3
Schweizer Online-Shops: Wegen Überfüllung geschlossen
Der Black Friday entwickelt sich für Schweizer Online-Shops zum Desaster. Millionen von Kunden, die mit viel Werbeaufwand für den Tag generiert wurden, ... «Kontakter, nov 16»
4
P+R-Anlagen in der Region oft ausgebucht: Überfüllung statt Umstieg
Den Umstieg auf öffentliche Verkehrsmittel erschwert die chronische Überfüllung vieler Park-and-ride-Plätze. Der ADAC sieht 51 Anlagen am Anschlag. «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
5
Überfüllung im Ehebett
Ab dem 1. November läuft der Vorverkauf für das neue Stück der Theatergruppe des Fördervereins Geusfeld mit Maggi Simon (Regie), Johanna Keicher ... «Main-Post, oct 16»
6
Pendler mussten Regionalzug wegen Überfüllung verlassen
"Der Zug kann wegen Überfüllung nicht weiterfahren. Alle Passagiere, die keinen Sitzplatz haben, bitte aussteigen." Zahlreiche Pendler, die Dienstag früh auf ... «nachrichten.at, oct 16»
7
Überfüllung zu Stoßzeiten: Notstand in den Notaufnahmen
Braunschweig. Viele Notaufnahmen arbeiten an der Belastungsgrenze: Die Ambulanzen sind zu Stoßzeiten so überfüllt, dass Ärzte mit der Versorgung kaum ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
8
Wegen Überfüllung geschlossen - Tierheim Trier muss 100 vom ...
(Trier) Das Tierheim Trier ist überfüllt und hat den Besucherbetrieb vorerst eingestellt. Innerhalb weniger Wochen mussten die Mitarbeiter 44 Hunde und 56 ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
9
Sicherheit: Berliner Freibäder wollen bei Überfüllung zeitweise ...
Sommer, Sonne, Freibad? Diese Gleichung könnte in der Hauptstadt in den Ferienmonaten nicht immer aufgehen. Die Berliner Bäder wollen bei Überfüllung ... «Berliner Zeitung, juil 16»
10
Bei Überfüllung Einlassstop: Neue Regel in Freibädern
Die Berliner Bäder wollen bei Überfüllung einen Einlassstopp verhängen. „Das wird sicher sehr selten vorkommen, aber das kann es an heißen Tagen geben”, ... «B.Z. Berlin, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Überfüllung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberfullung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z