Signification de "überholt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÜBERHOLT EN ALLEMAND

überholt  [überho̲lt ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERHOLT

überholt est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÜBERHOLT EN ALLEMAND

définition de überholt dans le dictionnaire allemand

n'est plus l'heure actuelle, selon l'état actuel du développement.Exemples une vision obsolète de la plante obsolète depuis longtemps, les statistiques ces termes sont révisés le processus est dépassé par le développement technique.

nicht mehr der gegenwärtigen Zeit, dem augenblicklichen Stand der Entwicklung entsprechendBeispieleeine längst überholte Anlageüberholte Ansichten, Statistikendiese Begriffe sind überholtdas Verfahren ist durch die technische Entwicklung überholt.

SYNONYMES DE «ÜBERHOLT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «überholt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de überholt

abgelebt · abständig · altbacken · altfränkisch · altmodisch · altväterisch · anachronistisch · angestaubt · antiquiert · archaisch · gestrig · hinterwäldlerisch · mittelalterlich · out · passé · reaktionär · rückschrittlich · rückständig · rückwärtsgewandt · steinzeitlich · überlebt · unmodern · unzeitgemäß · veraltet · verstaubt · verzopft · vorgestrig · vorsintflutlich · zopfig

TRADUCTION DE ÜBERHOLT

Découvrez la traduction de überholt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de überholt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überholt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 过时的
• Traducteur Français - espagnol: anticuado
• Traducteur Français - anglais: outdated
• Traducteur Français - hindi: अप्रचलित
• Traducteur Français - arabe: عتيق الطراز
• Traducteur Français - russe: устаревший
• Traducteur Français - portugais: desatualizado
• Traducteur Français - bengali: সেকেলে
• Traducteur Français - français: dépassé
• Traducteur Français - malaisien: ketinggalan zaman
• allemand: überholt
• Traducteur Français - japonais: 時代遅れ
• Traducteur Français - coréen: 구식의
• Traducteur Français - javanais: outdated
• Traducteur Français - vietnamien: lỗi thời
• Traducteur Français - tamoul: காலாவதியான
• Traducteur Français - marathi: कालबाह्य
• Traducteur Français - turc: modası geçmiş
• Traducteur Français - italien: antiquato
• Traducteur Français - polonais: przestarzały
• Traducteur Français - ukrainien: застарілий
• Traducteur Français - roumain: învechit
• Traducteur Français - grec: απαρχαιωμένος
• Traducteur Français - afrikaans: verouderde
• Traducteur Français - suédois: föråldrade
• Traducteur Français - norvégien: utdatert

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERHOLT»

Citations et phrases célèbres avec le mot überholt.

1

Armin Laschet

Die Beschreibung, dass Familienpolitik Gedöns ist, hat sich längst überholt.

2

Enver Hoxha

Die Theorien von Marx und Lenin sind nicht etwa überholt: im Gegenteil, sie sind heute lebendiger denn je. Die Weltrevolution, der Untergang des Kapitalismus und des Imperialismus lassen sich nicht mehr aufhalten.

3

Graham Hill

Wenn dich dein Hinterrad überholt, weißt du, dass du in einem Lotus sitzt.

4

Hischam Djait

Die Muslime begriffen sehr wohl, dass die Europäer sie auf der Ebene der Macht überholt hatten, aber sie konnten nicht begreifen, dass es an der Basis jenes fulminanten Aufstiegs in Europa zu einem Bruch mit dem religiösen Sockel – und das war das eigentliche Werk der Aufklärung – gekommen war.

5

Marlon Brando

Nur wer seinen eigenen Weg geht, kann von niemandem überholt werden.

6

Niki Lauda

Ich hoffe, dass uns beim Start nicht das Arzt-Auto hinter uns überholt!

7

Robert Orben

Die Technik verändert sich heute so rasant, daß es nur einen Weg gibt, den vollen Nutzen einer Software auszukosten, bevor sie bereits wieder überholt ist: Nehmen Sie ein Taxi vom Computerladen bis nach Hause!

8

Uwe Bahn

Jörg Albertz wird beim Training vom Kreidewagen überholt.

9

Klaus vom Dachsbuckel

Nach einer Phase der Distanz gegenüber dem, was wir als überholt ansahen, zehren wir bisweilen wieder von dem, was wir zeitweise über Bord geworfen hatten.

10

Savielly Tartakower

Schachgesetze sind dazu da, um überholt zu werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERHOLT»

Découvrez l'usage de überholt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überholt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

'Überholt' von der Geschichte? Drei DEFA-Spielfilme im ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Geschichtswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Schwerpunkt der ...

Richard Oehmig, 2009

Wenn Die Fantasie Den Verstand Überholt

Mit diesem wunderschonen Gedichtband verschafft der Autor Andreas Horn dem Leser tiefe Einblicke in Herz und Seele der Menschen.

Andreas Horn, 2005

Sind variable Entlohnungen für Führungskräfte überholt?

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1, Universitat Zurich (Wirtschaftswissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: 11, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...

Patricia Lütolf, 2007

Überholt und naiv oder von ungebrochener Aktualität? - Der ...

Es mag durchaus ungewöhnlich erscheinen, sich den immer aktuellen Zusammenhängen zwischen neuen Medien, technischer Zivilisation und kulturellem Wandel mittels eines Textes zu nähern, der aus dem Jahr 1970 stammt.

Joachim Bothe, 2007

Die feministische Gesprächsforschung - Überholt oder noch ...

Die Frauenbewegung und die daraus hervorgehende feministische Forschung hat seit den siebziger Jahren nicht nur einen zwischengeschlechtlichen Diskurs und die breite wissenschaftliche Beschäftigung mit den Geschlechtern in unserer sozialen ...

Beate Bernstein, 2005

Wenn Dich das Leben überholt: Briefe an mein Ich

Unentwegt besch ftigt mit dem Auf und Ab der Emotionen, Scham, Selbstzweifeln und nie dagewesenen Gedanken und ngsten, versucht er seinen Alltag zu bew ltigen.

Marc Winter, 2013

Die Welt in der Dollar-Falle: Prognose, Gefahren und eine ...

Szenario (A) (B) (C) (D) (1) USD bleibt dominant USD bleibt dominant USD bleibt dominant EUR überholt USD 2024 (2) USD bleibt dominant USD bleibt dominant USD bleibt dominant EUR überholt USD 2023 (3) USD bleibt dominant USD ...

Uta Hammer, 2008

Kooperative Grammatikförderung Heft 1: Heft 1: ...

... er er gewinnt verbietet überholt verliert vergisst beschreibt verkauft ermisst sie sie sie sie sie sie sie sie sie * gewinnt verbietet überholt verliert vergisst beschreibt verkauft vermisst es es es es es es es es es gewinnt verbietet überholt verliert ...

Heiko Seiffert, 2013

Kulturgeschichte Der Neuzeit

Herodor ist nicht überholt, obgleich er größtenteils Dinge berichtet hat, die heute jeder Volksschullehrer Zu widerlegen vermag; Montesquieu ist nicht überholt, obgleich seine Werke voll von handgreiflichen Irrtümern sind; Herder ist nicht ...

Eugen Friedell, 2012

Über den Tag hinaus: kritische Betrachtungen

Bei wissenschaftlichen Leistungen allerdings sagen die Leute nicht »veraltet«, sondern »überholt«. Und das ist ein interessanter Punkt, da kann unsere Untersuchung einsetzen. Wissenschaftliche Leistungen können allerdings » überholt« ...

Julius Bab, Harry Bergholz, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERHOLT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überholt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Geklauter PKW überholt Besitzerin

Stell dir vor, du fährst mit dem Fahrrad und plötzlich wirst du von deinem eigenen Auto überholt, das dir Wochen zuvor gestohlen worden ist. Diese unglaubliche ... «Kronehit, janv 17»

Trotz Gegenverkehrs überholt - Frau verursacht Frontalzusammenstoß

Eine 22-jährige Fahrzeuglenkerin Eine junge Frau hat mit ihrem Auto trotz Gegenverkehrs überholt und dadurch einen schweren Unfall verursacht. «SÜDKURIER Online, déc 16»

Statistik bestätigt: Max Verstappen überholte 2016 am meisten

Sebastian Vettel gelang ein anderes Kunststück: Der deutsche Ferrari-Pilot wurde in 21 Rennen nur ein einziges Mal überholt - und zwar von Verstappen in ... «Motorsport-Total.com, déc 16»

Mit 228 km/h Zivilstreife überholt

Mit 228 km/h Zivilstreife überholt. Betrunken und mit 228 km/h ist am Sonntag ein Mann auf der Westautobahn im Bezirk Vöcklabruck unterwegs gewesen. «ORF.at, déc 16»

Müller überholt Friedrich, Gerhardt debütiert

Thomas Müller absolvierte beim 0:0 gegen den viermaligen Weltmeister Italien in Mailand seine 83. Partie für den DFB und überholt damit den früheren ... «sport.de, nov 16»

Umfrage: AfD überholt Grüne in der Wählergunst

Die AfD hat die Grünen in der Wählergunst überholt. Die Rechtspopulisten konnten um einen Prozentpunkt zulegen und erreichen im aktuellen Sonntagstrend, ... «DIE WELT, oct 16»

China überholt USA erneut als weltgrößter Importeur von Rohöl

Damit überholt die Volksrepublik erneut die USA als Top-Abnehmer. Die chinesischen Einfuhren stiegen im September nach Angaben des Zolls auf insgesamt ... «Reuters Deutschland, oct 16»

Startseite > Österreich > "Merkels 'Wir schaffen das' ist heute überholt"

Bundeskanzler Christian Kern (SPÖ) hält Angela Merkels Satz "Wir schaffen das" für überholt. Diese Äußerung der deutschen Bundeskanzlerin sei vor dem ... «Krone.at, oct 16»

Zwei Porsche rasen über Autobahn und gefährden ...

Unter anderem wurden Autofahrer rechts überholt und geschnitten, zum ... von geschätzt mehr als 200 km/h rücksichtslos auf dem Standstreifen überholt. «Passauer Neue Presse, sept 16»

Startseite > Digital > Apple gibt auf: Keine Gold-Watch für Superreiche

Schließlich wurde hier ein stolzer Preis für etwas verlangt, das als Technologieprodukt absehbar schnell überholt sein würde. Die übereinstimmende Meinung ... «Krone.at, sept 16»