Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "überheizen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERHEIZEN EN ALLEMAND

überheizen  [überhe̲i̲zen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERHEIZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überheizen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ÜBERHEIZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «überheizen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de überheizen dans le dictionnaire allemand

Par exemple, l'appartement surchauffe les chambres surchauffées. zu stark heizen Beispieledie Wohnung überheizenüberheizte Räume.

Cliquez pour voir la définition originale de «überheizen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ÜBERHEIZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überheize
du überheizt
er/sie/es überheizt
wir überheizen
ihr überheizt
sie/Sie überheizen
Präteritum
ich überheizte
du überheiztest
er/sie/es überheizte
wir überheizten
ihr überheiztet
sie/Sie überheizten
Futur I
ich werde überheizen
du wirst überheizen
er/sie/es wird überheizen
wir werden überheizen
ihr werdet überheizen
sie/Sie werden überheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überheizt
du hast überheizt
er/sie/es hat überheizt
wir haben überheizt
ihr habt überheizt
sie/Sie haben überheizt
Plusquamperfekt
ich hatte überheizt
du hattest überheizt
er/sie/es hatte überheizt
wir hatten überheizt
ihr hattet überheizt
sie/Sie hatten überheizt
conjugation
Futur II
ich werde überheizt haben
du wirst überheizt haben
er/sie/es wird überheizt haben
wir werden überheizt haben
ihr werdet überheizt haben
sie/Sie werden überheizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überheize
du überheizest
er/sie/es überheize
wir überheizen
ihr überheizet
sie/Sie überheizen
conjugation
Futur I
ich werde überheizen
du werdest überheizen
er/sie/es werde überheizen
wir werden überheizen
ihr werdet überheizen
sie/Sie werden überheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überheizt
du habest überheizt
er/sie/es habe überheizt
wir haben überheizt
ihr habet überheizt
sie/Sie haben überheizt
conjugation
Futur II
ich werde überheizt haben
du werdest überheizt haben
er/sie/es werde überheizt haben
wir werden überheizt haben
ihr werdet überheizt haben
sie/Sie werden überheizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überheizte
du überheiztest
er/sie/es überheizte
wir überheizten
ihr überheiztet
sie/Sie überheizten
conjugation
Futur I
ich würde überheizen
du würdest überheizen
er/sie/es würde überheizen
wir würden überheizen
ihr würdet überheizen
sie/Sie würden überheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überheizt
du hättest überheizt
er/sie/es hätte überheizt
wir hätten überheizt
ihr hättet überheizt
sie/Sie hätten überheizt
conjugation
Futur II
ich würde überheizt haben
du würdest überheizt haben
er/sie/es würde überheizt haben
wir würden überheizt haben
ihr würdet überheizt haben
sie/Sie würden überheizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überheizen
Infinitiv Perfekt
überheizt haben
Partizip Präsens
überheizend
Partizip Perfekt
überheizt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERHEIZEN


Buchweizen
Bu̲chweizen
Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Hefeweizen
He̲feweizen 
Kristallweizen
Kristạllweizen
Weizen
We̲i̲zen 
Winterweizen
Wịnterweizen
abbeizen
ạbbeizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
beizen
be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERHEIZEN

überhasten
überhastet
Überhastung
überhäufen
Überhäufung
überhaupt
überheben
überheblich
Überheblichkeit
Überhebung
Überhege
überhell
überhin
überhitzen
Überhitzer
Überhitzung
überhöhen
überhöht
Überhöhung
überholen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERHEIZEN

Durumweizen
Giftweizen
Kaizen
Matrizen
Seitspreizen
Sommerweizen
Varizen
abspreizen
aufreizen
ausbeizen
auseinanderspreizen
ausgeizen
ausheizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überreizen

Synonymes et antonymes de überheizen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERHEIZEN»

überheizen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überheizen wohnräumen richtig heizen Wohnräumen Daniela Fischer Waren früher stark erwärmte Wohnräume Zeichen für Wohlstand Luxus weiß heute dass überheizte überheizt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch kostenlosen Französisch viele weitere konjugationstabelle Indikativ Präsens überheize

Traducteur en ligne avec la traduction de überheizen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERHEIZEN

Découvrez la traduction de überheizen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de überheizen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überheizen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

过热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrecalentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overheat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़्यादा गरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перегревать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superaquecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিমাত্রায় তপ্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surchauffer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlalu panas
190 millions de locuteurs

allemand

überheizen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバーヒート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overheat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவைக்கும் அதிகமான சூடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overheat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı ısınmasına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

surriscaldare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przegrzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перегрівати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supraîncălzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερθέρμανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorverhit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överhettas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overopphetes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überheizen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERHEIZEN»

Le terme «überheizen» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «überheizen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de überheizen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überheizen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERHEIZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «überheizen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «überheizen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot überheizen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERHEIZEN»

Découvrez l'usage de überheizen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überheizen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständige alphabetisch-chronologische Sammlung der über ...
Er selbst hat nachzusehen, daß die Krankenwärter gleichfalls nicht überheizen. § . 7. Das Tabakrauchen und um Geld zu spielen, muß er verhindern. z. 8. Jedesmal muß et bei dem Baden (im Spital) gegenwärtig und besorgt sein, daß die ...
August Eckart, 1855
2
Wörterbuch deutscher Synonymen
... lieber als den letztern, wo förmliche Rechnungsansätze in Betracht kommen : Das Gericht prüft die Rechnung des Anwalts und ermäßigt sie, wo er den Klienten übersetzt sbesser als: übertheuerg hat ?c. Überheizen; überhitzen s. Hitzen 3b.
Daniel Sanders, 1871
3
Vollständige alphabetisch-chronologische Sammlung der über ...
... zum Holzvorrath gehe. J. 6. Derfelbe darf nicht dulden, daß die .Krankenwärter die äußeren Ofenthüren unberfchloffen laffenf damit die .Kranken nicht Gelegenheit erhalten- durch felbfiigen Gebrauch des Holzes die Zimmer zu überheizen.
August ECKART, 1855
4
Rückerts kleine Rückenschule: effektives Training für einen ...
Sorgen Sie auch dafür, dass Ihre Atemluft immer möglichst gut ist. Mit anderen Worten: Überheizen Sie Ihre Wohnräume nicht (ca. 21 °C) und lüften Sie hin und wieder gut durch, auch im Winter. Und: Nutzen Überheizen Sie Ihre „. . , -, , , - Sie  ...
Uwe Rückert, 2009
5
Die Umschau: übersicht über die fortschritte und bewegungen ...
Bei der nicht generell regelbaren Niederdruck- dampiheizung ist überhaupt nur durch ständige und öftere Einregulierung aller Heizkörperventile ein Überheizen von Räumen zu vermeiden. Ein solches Überheizen von Räumen ist natürlich ...
Heinrich Bechhold (i.e. Jacob Heinrich), 1907
6
Gesundheits-Ingenieur: Zeitschrift für die gesamte ...
I1 1:': '3 Es ist unbedingt nötig, dafs beim Überheizen für freien Abzug des Dampfes am obersten Punkt der Anlage gesorgt wird, und das geschieht nur in der Weise, dafs das Expansionsgefül's am obersten Punkt der Verteilungsleitung  ...
7
Preussische Statistik
Hier sind vereinigt Brände, veranlaßt izzz »889 >8S« durch Uberheizen des Backofens 2 1 l „ Lagerung von Holz an, in und auf Backöfen 2 2 S sonst mit Bezug auf den Backofen 2 — l durch Überheizen des Trockenofens 3 — 2 anderweit I 1 ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1894
8
Elastomere - Dicht- und Konstruktionswerkstoffe: ...
Der Form-Temperatur werden Grenzen gesetzt, denn bis evtl die Kernzone durchvulkanisiert ist, kann es in Formwandnähe zum Überheizen, evtl sogar zum thermischen Abbau des Gummis kommen. Dieses Problem ist insbesondere bei den ...
‎2003
9
System einer vollständigen Lufterneuerung in Kranken- u. ...
Man hatie kein anderes Mitteh als die Ofenzahlzu ver: mebrern oder die Ofenreoiere nachtheilig zu überheizen, um nur eine leidentlicl)e Wär-me auf die Endbezirke follher Beheiznngsräume hinzubringeu. *ij-"Ir _ *ze-35b: e?- W' h. 3. rer-e o ...
Franz Xaver “von” Haeberl, 1840
10
Vollstandiges Worterbuch der Mithologie aller Nationen eine ...
Daedalos kam indeffen dem ihm drohenden Unglück zuvor. indem er die Töchter des Kokalos. deren Gunft er durch feine fchönen Arbeiten gewonnen. bewog. die Badfiube. welche dem Minds angewiefeu wurde. zu überheizen. wodurch ...
Wilhelm Vollmer, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERHEIZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überheizen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herz und Kälte: Die zehn besten Tipps für Ihre Pumpe
... exakte Temperaturempfehlung bei Herzkrankheiten nicht ausreicht, rät die Herzstiftung mit Augenmaß vorzugehen und zudem ein Überheizen der Wohnung ... «tz.de, janv 17»
2
Smart und fit gegen Erkältungsviren
Innenräume sollten Sie regelmäßig lüften und ein Überheizen vermeiden! Regelmäßiges Händewaschen senkt das Infektionsrisiko, vor allem nach dem ... «Männer, janv 17»
3
Projekt Proshape senkt Wärmekosten um über 20 Prozent
Beim kontrollierten Überheizen geht es meist nur um wenige Stunden. Da in dieser Zeit die Gebäudehülle mehr Wärme an die Umgebung abgibt, entsteht mit ... «enbausa.de, janv 17»
4
Service Gesundheit Pflege trockener Schleimhäute
Überheizen Sie die Zimmer nicht! (Schlafzimmer: ca. 18°C, Wohn- und Badezimmer max. 24°C); Trinken Sie ausreichend, d. h. mind. 2-3 Liter am Tag. Meiden ... «Bayerischer Rundfunk, janv 17»
5
Die Klimaschutzagentur Hildesheim-Peine gibt Energiespartipps
Überheizen Sie Ihre Wohnung nicht. Nachts und bei Abwesenheit tagsüber sollte die Temperatur auf 14 bis 16 Grad abgesenkt werden. In ungenutzten ... «regionalPeine.de, janv 17»
6
SPRITSPAREN - Sieben Tipps für den Winter
Nicht überheizen. Die Heckscheiben- und die Sitzheizung gehören zwar zu den bescheideneren Spritschluckern, trotzdem sollte die Sitzheizung nur in den ... «Kleine Zeitung, déc 16»
7
Reizhusten: So können die quälenden Beschwerden gelindert werden
Außerdem ist es sinnvoll, die Räume - besonders das Schlafzimmer - nicht zu überheizen und Luftbefeuchter aufzustellen. Unter www.silomat.de gibt es weitere ... «RatgeberBox.de, nov 16»
8
Richtig heizen – 5 Tipps vom Energieexperten
Man sollte die Zimmer nicht überheizen, sagt Jürg Nipkow, Energieexperte bei der Schweizerischen Agentur für Energieeffizienz S.A.F.E.: «Idealerweise stellt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»
9
Checkliste Erkältung: Die wichtigsten Tipps gegen Husten, Halsweh ...
Aber das Zimmer dabei nicht überheizen: Höchstens zwanzig Grad, besser in eine warme Decke kuscheln!" Sprecherin: Auch wenn man hustet und die Nase ... «Presseportal.de, oct 16»
10
Gewusst wie Besser heizen - weniger zahlen
Nicht überheizen! Jedes Grad weniger spart rund sechs Prozent Kosten ein. Natürlich ist das auch eine Frage des individuellen Wohlbefindens. Unsere Expertin ... «SWR Nachrichten, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überheizen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberheizen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z