Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "überholungsbedürftig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERHOLUNGSBEDÜRFTIG EN ALLEMAND

überholungsbedürftig  [überho̲lungsbedürftig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERHOLUNGSBEDÜRFTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
überholungsbedürftig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÜBERHOLUNGSBEDÜRFTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «überholungsbedürftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de überholungsbedürftig dans le dictionnaire allemand

Dans un état nécessitant une révision, un exemple de moteur a besoin d'être révisé au sens figuré: votre image de l'Allemagne a besoin d'être révisée. in einem Zustand, der eine Überholung erforderlich machtBeispieleder Motor ist überholungsbedürftig<in übertragener Bedeutung>: ihr Bild von Deutschland ist überholungsbedürftig.

Cliquez pour voir la définition originale de «überholungsbedürftig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERHOLUNGSBEDÜRFTIG


bedürftig
bedụ̈rftig 
behandlungsbedürftig
behạndlungsbedürftig [bəˈhandlʊŋsbədʏrftɪç]
dürftig
dụ̈rftig 
ergänzungsbedürftig
ergạ̈nzungsbedürftig
erholungsbedürftig
erho̲lungsbedürftig [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsbədʏrftɪç]
erneuerungsbedürftig
erne̲u̲erungsbedürftig
gewöhnungsbedürftig
gewö̲hnungsbedürftig [ɡəˈvøːnʊŋsbədʏrftɪç]
hilfebedürftig
hịlfebedürftig [ˈhɪlfəbədʏrftɪç]
hilfsbedürftig
hịlfsbedürftig
liebebedürftig
li̲e̲bebedürftig [ˈliːbəbədʏrftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
pflegebedürftig
pfle̲gebedürftig
reformbedürftig
refọrmbedürftig [reˈfɔrmbədʏrftɪç]
renovierungsbedürftig
renovi̲e̲rungsbedürftig
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
ruhebedürftig
ru̲hebedürftig [ˈruːəbədʏrftɪç]
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schutzbedürftig
schụtzbedürftig [ˈʃʊt͜sbədʏrftɪç]
verbesserungsbedürftig
verbẹsserungsbedürftig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsbədʏrftɪç]
wärmebedürftig
wạ̈rmebedürftig [ˈvɛrməbədʏrftɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERHOLUNGSBEDÜRFTIG

überheizen
überhell
überhin
überhitzen
Überhitzer
Überhitzung
überhöhen
überhöht
Überhöhung
überholen
Überholmanöver
Überholspur
überholt
Überholung
Überholverbot
Überholversuch
Überholvorgang
Überholweg
überhören

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERHOLUNGSBEDÜRFTIG

anlehnungsbedürftig
ausbesserungsbedürftig
geltungsbedürftig
giftig
harmoniebedürftig
heftig
korrekturbedürftig
kräftig
künftig
rechtskräftig
revisionsbedürftig
saftig
schlafbedürftig
schonungsbedürftig
schwerstpflegebedürftig
trostbedürftig
unterstützungsbedürftig
vernünftig
zukünftig
zustimmungsbedürftig

Synonymes et antonymes de überholungsbedürftig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERHOLUNGSBEDÜRFTIG»

überholungsbedürftig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überholungsbedürftig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe überholen Bedeutung Fremdwort Gegenteil folgende bedeutet aber dennoch sehr geeignet familien Ferienzentrum Schloss Dankern Familien TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden pons Deutschen PONS wordreference Stichwörter Wendungen sowie Canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de überholungsbedürftig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERHOLUNGSBEDÜRFTIG

Découvrez la traduction de überholungsbedürftig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de überholungsbedürftig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «überholungsbedürftig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

需要工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

necesita trabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

needs work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम करने की जरूरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحتاج العمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нуждается в работе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precisa de trabalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজ দরকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travaux à prévoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memerlukan kerja
190 millions de locuteurs

allemand

überholungsbedürftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作業が必要
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작업이 필요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perlu karya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhu cầu công việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலை தேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काम करण्याची आवश्यकता आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalışmak gerekir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

necessita di lavori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymaga pracy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потребує роботи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

are nevoie de lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρειάζεται δουλειά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moet werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behöver arbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trenger arbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de überholungsbedürftig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERHOLUNGSBEDÜRFTIG»

Le terme «überholungsbedürftig» est communément utilisé et occupe la place 100.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «überholungsbedürftig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de überholungsbedürftig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «überholungsbedürftig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERHOLUNGSBEDÜRFTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «überholungsbedürftig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «überholungsbedürftig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot überholungsbedürftig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERHOLUNGSBEDÜRFTIG»

Découvrez l'usage de überholungsbedürftig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec überholungsbedürftig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entwicklungspfade und Meilensteine moderner Logistik: ...
... und Unternehmensbeispiele, Gabler- Verlag, Wiesbaden 2003. BARCK, RAINER: Europas Mainplayer, erschienen in der Zeitschrift Logistik Inside, Oktober 2003. Werner E. Eckstein Die GVZ-Vision Überholt oder - überholungsbedürftig? 1.
Günter Prockl, Angela Bauer, Alexander Pflaum, 2004
2
Bilanz
... wenn das Geschäft ausreichend rentabel ist. Wir haben kein Finanzierungsproblem, wir haben ein Ertragsproblem. Zudem herrscht Restrukturie- rungsbedarf. Unsere Strukturen sind überholungsbedürftig. Wir zählen immer noch zu viele ...
3
Damals haben wir wenigstens was gelernt ...: 300 Jahre ...
... Änderung der Zustände notwendig war. Aber unkomplizierter und weniger arbeitsintensiv ist es, eine frühere Einrichtung bestehen zu lassen, auch wenn sie überholungsbedürftig ist. Zu lauten Klagen seitens der Lehrer kam es jedoch nicht.
Vera Gärtner, 2012
4
Venedig : [mit großem Cityplan]
JR BCP MMRC GQR teuer, nach zwölf Jahren sind sie in der Regel überholungsbedürftig, ihre Lebensdauer ist nicht höher als 35 Jahre. Standplätze und Li- zenzen kosten ebenfalls Geld – Letztere werden meist vom Vater Taxifahrt in ...
Evamarie Blattner, Peter Peter, 2013
5
Proseminar Geschichte: Mittelalter
Damals hat man die Handschriften und Quellen des Früh- und Hochmittelalters gesammelt und mit der Edition die Materialgrundlage noch der heutigen Forschung bereitgestellt (auch wenn manches inzwischen überholungsbedürftig ist).
Hans-Werner Goetz, 2014
6
"Deutschland" in Anführungszeichen: Die Bundesrepublik ...
Natürlich ist diese Verfassung überholungsbedürftig, indem insbesondere der Absatz 3 reformiert werden müßte. Denn ohne eine freiberufliche Volkswirtschaft geht es nun auch nicht. Aber die Monopole wie z.B. Stromlieferanten wären sofort ...
Gregor Paul Braun, 2011
7
Geschichte des Jugendamtes: Entwicklungslinien der ...
Als besonders überholungsbedürftig galten zwei Anstalten: das Waisenhaus in der Averhoffstraße und die Erziehungsanstalt für Jungen in Ohlsdorf. Die Zustände im Waisenhaus waren den Berichten zufolge sowohl aus pädagogischen als ...
Uwe Uhlendorff, 2003
8
Sozialpolitik und Sozialreform: ein einführendes Lehr- und ...
Im gewissen Sinn wirkt es dahin, daß dem Kind (vom 5. Kinde an) ein Vorgriff auf sein späteres Lebenseinkommen gestattet wird. Aber die Konzeption der deutschen Sozialversicherung ist in ihrer Gesamtheit überholungsbedürftig geworden.
Erik Boettcher, 1957
9
"Sanatana Dharma"- das ewige Gesetz des EINEN: Ein neuer ...
Sicher hat sich das neue Bewusstsein noch nicht durch alle Gesellschaftschichten hindurchgearbeitet, aber es ist trotzdem da und es wirkt! Eure gegenwärtigen Gesellschaftssysteme sind wirklich überholungsbedürftig. Lasst euch nicht von ...
Roy Klawitter, Andrea Ludwig, 2012
10
Mensch kusch: oder der Untergang des Heiligen Römischen ...
Heute muss man alle zwei Monate in die Autowerkstatt, um eine Glühbirne auszuwechseln. Spätestens nach 6 Jahren ist die Heizung überholungsbedürftig oder muss ausgetauscht werden. Roststellen sind meist schon nach 6 Jahren an den ...
Klaus Gerhard Werner Beer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERHOLUNGSBEDÜRFTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme überholungsbedürftig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'The Making Of' im Gorki Theater
Und trotzdem: Das Frauenbild im Kino und im Fernsehen ist überholungsbedürftig - das findet die junge Theaterregisseurin Nora Abdel-Maksoud. Ihre Kritik ... «Inforadio vom rbb, janv 17»
2
Freising: BHG kritisiert: Viele Regeln, aber zu wenig Schutz
Er bezeichnete das Arbeitszeitgesetz in seiner aktuellen Fassung als „realitätsfremd“ und überholungsbedürftig. Ihm schwebten vielmehr „Arbeitszeitkonten und ... «Merkur.de, janv 17»
3
Raus aus Ortsmitte
... dessen Räume am Sportplatz Berkacher Weg ebenfalls überholungsbedürftig sind. In die Erarbeitung des Konzepts will die Gemeindevertretung sachkundige ... «Main-Spitze, déc 16»
4
Schulen klären künftig besser über die sexuelle Vielfalt auf
... als sechs Jahre alte "Orientierungsrahmen für die Familien- und Sexualerziehung an sächsischen Schulen" veraltet und dringend überholungsbedürftig sei. «Freie Presse, déc 16»
5
Problem für Verkehr: Bahnhof in Hofheim: Parkdeck muss saniert ...
Nicht nur schmuddelig, sondern auch überholungsbedürftig: Das Parkdeck am Hofheimer Bahnhof ist in die Bilder > Foto: Knapp Nicht nur schmuddelig, ... «Höchster Kreisblatt, nov 16»
6
„Die Zeit ist reif, um einen eigenen Versicherer zu gründen“
Und zudem glaube ich, dass der Bereich Komposit derzeit auch überholungsbedürftig ist. Damit meine ich Produkte, die viel näher am Kunden und auch ... «procontra-online, nov 16»
7
Gemeinde stellt Piratenschiff für die Schulkinder auf
Ebenfalls überholungsbedürftig ist der Hartplatz mit dem roten Hartbelag auf dem Schulhausplatz. Als Ersatz für die alten Spielgeräte steht auf dem Spielplatz ... «ot Oltner Tagblatt, sept 16»
8
"Im Journal zu Gast - Kern: EU braucht "grundsätzliche Überholung"
... Kern in diesem Zusammenhang ein Beispiel für "Versäumnisse aus der Vergangenheit", welche die EU nun einholten und überholungsbedürftig machten. «NEWS.at, sept 16»
9
Apple: Tim Cook gibt Hinweise auf neue Macs
iPhone 7 und iPhone 7 Plus, Apple Watch Series 2 und AirPods – aber keine neuen Macs: Dabei gelten diverse Produktlinien als überholungsbedürftig. «Heise Newsticker, sept 16»
10
Freibäder in Rheinland-Pfalz kämpfen ums Überleben
... müssten erneuert werden, Fliesen sind nach Frostperioden im Winter oft weggesprengt - und vor allem die gesamte Technik ist überholungsbedürftig. «SWR Nachrichten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. überholungsbedürftig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberholungsbedurftig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z