Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Überhebung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERHEBUNG EN ALLEMAND

Überhebung  [Überhe̲bung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERHEBUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Überhebung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERHEBUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Überhebung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Überhebung dans le dictionnaire allemand

Arrogance. Überheblichkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Überhebung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERHEBUNG


Abschiebung
Ạbschiebung 
Anhebung
Ạnhebung
Aufhebung
A̲u̲fhebung
Behebung
Behe̲bung
Belebung
Bele̲bung
Eingebung
E̲i̲ngebung [ˈa͜inɡeːbʊŋ]
Erhebung
Erhe̲bung [ɛɐ̯ˈheːbʊŋ]
Farbgebung
Fạrbgebung
Formgebung
Fọrmgebung
Gesetzgebung
Gesẹtzgebung
Klageerhebung
Kla̲geerhebung
Klagerhebung
Kla̲gerhebung
Kundgebung
Kụndgebung 
Namensgebung
Na̲mensgebung, Na̲mengebung
Umgebung
Umge̲bung 
Vergebung
Verge̲bung
Verklebung
Verkle̲bung
Verschiebung
Verschi̲e̲bung
Wiederbelebung
Wi̲e̲derbelebung
Zeitverschiebung
Ze̲i̲tverschiebung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERHEBUNG

Überhastung
überhäufen
Überhäufung
überhaupt
überheben
überheblich
Überheblichkeit
Überhege
überheizen
überhell
überhin
überhitzen
Überhitzer
Überhitzung
überhöhen
überhöht
Überhöhung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERHEBUNG

Abhebung
Abschlusskundgebung
Amtsenthebung
Aushebung
Begebung
Beklebung
Bestrebung
Beweiserhebung
Einhebung
Hebung
Hervorhebung
Klebung
Netzwerkumgebung
Phasenverschiebung
Protestkundgebung
Schiebung
Steuererhebung
Steuergesetzgebung
Systemumgebung
Terminverschiebung

Synonymes et antonymes de Überhebung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÜBERHEBUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Überhebung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Überhebung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERHEBUNG»

Überhebung Selbstbewusstsein Selbstvertrauen Überheblichkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden überhebung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach heißt wissentliche Erhebung Abgaben Zahlende überhaupt nicht oder german reverso German meaning also überheben Überbezahlung Übertreibung Überbelichtung example Siehe dänisch Dänisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren Übersetzer Deutschen wörterbuchnetz deutsches jacob emporhebung

Traducteur en ligne avec la traduction de Überhebung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERHEBUNG

Découvrez la traduction de Überhebung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Überhebung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Überhebung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

假定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presunción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

presumption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

презумпция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presunção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

présomption
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anggapan
190 millions de locuteurs

allemand

Überhebung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Praduga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presunzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domniemanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

презумпція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prezumție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεκμήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermoede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antagelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Überhebung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERHEBUNG»

Le terme «Überhebung» est communément utilisé et occupe la place 101.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Überhebung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Überhebung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Überhebung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERHEBUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Überhebung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Überhebung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Überhebung en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÜBERHEBUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Überhebung.
1
Ernst Woldemar Sacks
Der kleine Affenpinscher kläfft jeden an, auch wenn ihm keiner was tut – der große Bernhardiner bellt nur, wenn er gereizt wird. So ist die geistige Überhebung der Dummen stets in der Offensive, während die geistige Überlegenheit der Klugen nur in der Defensive zutage tritt.
2
Moritz Carrière
Die Not, der Kampf ums Dasein sind die Hebel unserer Entwicklung, das Leid verhütet den Übermut, die Überhebung, die Selbstsucht, oder straft und dämpft sie, Schmerz und Liebe erziehen die Seele.
3
Theodor Billroth
Es gibt nichts, was mehr von Überhebung unserer Leistungen schützt, als wenn man sich immer nur im Rahmen des Ganzen denkt.
4
Sophokles
Allen Segens Anfang heißt Besinnung, was der Götter ist entweihe keiner! Überhebung büßt mit großem Falle, dem Alter zur Besinnung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERHEBUNG»

Découvrez l'usage de Überhebung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Überhebung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zehn-Tägige Geistliche Einöde Mit Zusammen Stimmenden, und ...
Camillo Ettori. > 14 Vorberiche. - _ nel* Liebe mangelet/ nnd abgebet. O wer gibtmir/ daß ich ,anders nicht lebe als dir zuliebe 2 O wer gibt mir/dab ieh fteeben möge dir zn liebe e Taniendlnahl lieber niit ich fierben/ ale died nit lieben. O Here .
Camillo Ettori, 1737
2
Das tragische als Gesetz des Weltorganismus
Oder: „Der Kraftaufwand des Individuums führt immer von vornherein Überhebung mit sich. Diese Überhebung ist Schuld. Die Schuld aber, wie schon der Kraftaufwand und die Überhebung, birgt Leid in sich. Die Schuld verlangt Sühne.
Ernst August Georgy, 1905
3
Lehrproben und Lehrgänge für die Praxis der Schulen
1 Auch gegen die Auffassung, daß Überhebung die Ursache des tragischen Ausgangs des Stückes sei, wie dies im Sinne Wohlrabs liegt, wendet sich Volkelt. „Man denke an Antigene bei Sophokles . . . Liegt hier überhaupt keine Schuld ...
4
bd. Die Apokryphen des Alten Testaments.- 2. bd. Die ...
11 Er hat manche von ihnen zur diirren Wiifte gemacht!! und die Leute verniwtet und hat ihr Gedächtnis von der Erde oertilgt b, Der hohe Wert der Gottesfurcht im Gegeufatz zu unnatürlither Überhebung. 1ejNicht ift die Überhebung fiir die ...
Emil Kautzsch, 1900
5
Die Apokryphen und Pseudepigraphen des Alten Testaments in ...
rejNicht ift die Überhebung für die Menfwen gefwaffen k. noch auch wütender Zorn1 für die. die von Weibern geboren find. 1.-'- Welwes Gefchlecht fteht in Ehren? Das Gefwlewt des Menfchen. Welches Gefchlecht fteht in Ehren? Die. die den ...
Emil Kautzsch, 1900
6
Der antisemitisch-antifreimaurische Verschwörungsmythos in ...
Der „Verband gegen Überhebung des Judentums" Der relativ kleine antisemitische „Verband gegen Überhebung des Judentums" spielte bei der Verbreitung des Verschwörungsmythos in zweifacher Hinsicht eine besondere Rolle: Erstens ...
Armin Pfahl-Traughber, Anton Pelinka, Helmut Reinalter, 1993
7
Grundprobleme, fragmente zur ethik und psychologie aus der ...
Die Überhebung des Glaubens und die Überhebung der Wissenschaft. In unseren Tagen hat man sich vor der verhängnisvollen Verblendung durch zwei einander widersprechende Arten von Überhebung zu hüten, vor der Überhebung des ...
Paul von Gizycki, 1898
8
Die Apokryphen und Pseudepigraphen des Alten Testaments
iejNicht ift die Überhebung für die Menfchen gefchaffen k. noch auch wütender Zornl für die. die von Weibern geboren find. ion-Welches Gefchlecht fteht in Ehren? Das Gefchlecht des Menf-hen. Welches Gefchlecht fteht in Ehren? Die. die den ...
Emil Kautzsch, 1975
9
Das Andere schreiben: Kafkas fotografische Poetik
Sie sind ja gar nicht imstande, Klamm wirklich zu sehn, das ist nicht Überhebung meinerseits, denn ich selbst bin es auch nicht imstande. (S 63) Die Wirtin spricht hier nicht nur über Klamm, sondern über Probleme des Sehens allgemein, die ...
Gesa Schneider, 2008
10
Betrachtung Der Sterbligkeit: Nebst einem vierfachen Register
Da hat mandenn wegen solcher feindlichen überHebung hohe ursach zu seustzen: <> . » Reiche deinem schwachen kinde/ Das auff matten süssen steht/ Deine gnadenhand geschwinde/ Bis die angst fürüber geht/ Wie die jugcnd gängle ...
Martin Geier, 1687

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERHEBUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Überhebung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zur Lage der Nation Von Geibel bis Merkel
Wie aber ist solche Überhebung zu erklären bei einem Volk, das sich über Jahrzehnte an Unterwürfigkeit kaum übertreffen ließ? Vermutlich musste es ... «eigentümlich frei, déc 16»
2
Mutlos und beliebig: der Böhmermann-Remix von „Wetten, dass..?“
... durch den Einsatz ihrer Füße erkennen möchte, dann ist das leider keine witzige Überhebung der teils absurden Wetten aus der langen „Wetten, dass..?“-Ära. «Musikexpress, oct 16»
3
Merkel-Interview Kanzlerin Größenwahn
Die Frage ist, wie viele Pleiten Merkel noch hinlegen kann, bevor dem Letzten klar ist, dass hypermoralische Überhebung die schlechteste aller Grundlagen für ... «eigentümlich frei, oct 16»
4
Nach Europa will Angela Merkel jetzt Afrika beglücken
Die Frage ist, wie viele Pleiten Merkel noch hinlegen kann, bevor dem Letzten klar ist, dass hypermoralische Überhebung die schlechteste aller Grundlagen für ... «Die Achse des Guten, oct 16»
5
175 Jahre Deutschlandlied | 10 Irrtümer über unsere Nationalhymne
Er machte dabei klar, es solle „nicht dienen als Ausdruck nationalistischer Überhebung“. Die Nazis sangen später nur noch die erste Strophe, denn „Recht und ... «BILD, août 16»
6
Zum Tod von Fritz Stern - Fünf Leben und ein Deutschland
... Verlauf der deutschen Geschichte hat der Historiker Fritz Stern die Kategorien entwickelt, mit denen der politische Intellektuelle die imperiale Überhebung der ... «Deutschlandfunk, mai 16»
7
Die Queen wird 90 Jahre alt – Wie sie der Krone die Krone aufsetzte
... Geschmack muss bisweilen Abstand nehmen von unerwünschten Dingen, muss es trotz der Gefahr tun, dass Abstand rasch zu Überhebung verleiten kann. «az Aargauer Zeitung, avril 16»
8
Primark kurz nach Eröffnung evakuiert
Moralische Überhebung ist (wie immer) eigentlich fehl am Platz. 08.04.2016 13:28 Harry 13. @11 " über das Wort "Aktivist" beschweren" Alternativ wäre dann ... «MDR, avril 16»
9
Wir Menschen sind stets mehr unsere Zufälle als unsere Wahl
Er nämlich fand, dass Leute, die nicht aufs große Ganze gehen, nach den Überhebungen des neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderts kein schlechtes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
10
Frankfurts Bankentürme sind ästhetisch und modern
Im Alten Testament erscheint der Turmbau zu Babel als Sinnbild für die Überhebung der Menschheit über Gottes Willen. Den Entschluss, eine Stadt aus Stein ... «DIE WELT, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Überhebung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberhebung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z