Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Übertreterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERTRETERIN EN ALLEMAND

Übertreterin  [Übertre̲terin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERTRETERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Übertreterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERTRETERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Übertreterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Übertreterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à violateur. weibliche Form zu Übertreter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Übertreterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERTRETERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERTRETERIN

Übertragungskanal
Übertragungsrechte
Übertragungssatellit
Übertragungssystem
Übertragungstechnik
Übertragungsvermerk
Übertragungswagen
Übertragungsweg
übertrainieren
übertrainiert
übertreffen
übertreiben
Übertreibung
übertreten
Übertreter
Übertretung
Übertretungsfall
übertrieben
Übertriebenheit
Übertritt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERTRETERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Übertreterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERTRETERIN»

Übertreterin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden übertreterin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict spanisch Spanisch für dict Deutschwörterbuch woxikon Übersetzungen Verwendung Recht Frau Suchbegriff Eine Bedeutung EnglischÜbertreterin italienisch Italienisch Deutschen Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet áttérő Übertreter Übertreters Übertretung Magyar német angol szótár Design Scrollup Academic Kontaktieren niederländische niederländisch sagt noch kostenlosen Niederländisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Übertreterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERTRETERIN

Découvrez la traduction de Übertreterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Übertreterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Übertreterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Übertreterin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Übertreterin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Übertreterin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Übertreterin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Übertreterin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Übertreterin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Übertreterin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Übertreterin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Übertreterin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Übertreterin
190 millions de locuteurs

allemand

Übertreterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Übertreterin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Übertreterin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Übertreterin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Übertreterin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Übertreterin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Übertreterin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Übertreterin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Übertreterin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Übertreterin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Übertreterin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Übertreterin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Übertreterin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Übertreterin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Übertreterin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Übertreterin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Übertreterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERTRETERIN»

Le terme «Übertreterin» est rarement utilisé et occupe la place 188.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Übertreterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Übertreterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Übertreterin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERTRETERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Übertreterin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Übertreterin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Übertreterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERTRETERIN»

Découvrez l'usage de Übertreterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Übertreterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche gedichte des XI und XII Jahrhunderts,: mit einer ...
... in verbindung steht. sie lautet : et ego misera et fragilis peccatrix amisi virginitatem pervaricatrix legis facta sum. blatt53b. daraus könnte man fast auf die vermutung kommen dafs die mutter als übertreterin des gesetzes, also nicht in der ehe, ...
Joseph Diemer, 1849
2
Uarda
... Sinn, nicht viel heißen; ich aber sage Dir: Du hast Dich doppelt vergangen, denn die Übertreterin war die Tochter des Königs, auf welche Jedermann sieht, die Großen wie die Kleinen und deren Taten dem Volke zum Vorbilde dienen sollen.
Georg Ebers, 2012
3
Neue Schriften. - Berlin, Johann Friedrich Unger 1792-1800
Johann Wolfgang “von” Goethe. fchlngVvrfchriften und- Gefeße, die aus-- vie'-- len Puncten befianden, nn alle ThürenfOleSunnne der Strafgelder war befiimmtl ndie jeder Übertreterin eine gemeineBr'cchfe entrichten follte. - - 'g ij( .o :- U-Oiefe  ...
Johann Wolfgang “von” Goethe, 1795
4
Aristofanes
Heda, wohin den fchleppfi: du, Übertreterin \ 1 Die Weiberherschaft. 285 tes Gefezes, da bei mir,. 1OS0. Ortipus tödtele umriffend den Vater Leios, und freite di Mutter Iokafte. 1106. Zum Herables, und manch- «Hermes, woher foïche Goldlülleli ...
Aristophanes, 1821
5
Kaiser Friedrich II., der Hohenstaufe und seine Zeit
... der beleidigte Ehemann seiner Frau die Strafe, so ward diese dennoch, als Übertreterin der Sitte, auf Befehl des Gerichts öffentlich ausgepeitscht. Behielt er die Ehebrecherin bei sich, so betrachtete und behandelte man ihn von nun an wie ...
Friedrich von Raumer, 2012
6
Communicatio idiomatum: zur Bedeutung einer christologischen ...
... die einen bedingungslosen, unkritischen Glauben fordert.213 3. Damit erweist sich die aufgeklärte Vernunft als Übertreterin ihrer eigenen Gesetze. Indem Hamann diese Übertretung als neuzeitliche Aktualisierung des Sündenfalls darstellt ...
Friedemann Fritsch, 1999
7
Eichsfeld-Jahrbuch 2007
... des Hochzeitstages den Schlaftrunk umhertragen, desgleichen, dass sie sich am Dienstagmorgen in den Häusern zusammenfinden, in denen sie gefeiert haben, um Branntwein zu trinken. Poena von einer jeden Übertreterin eine Mark. 10.
Herausgeber: Verein für Eichsfeldische Heimatkunde und Heimatverein Goldene Mark (Untereichsfeld) e.V., 2007
8
Reden und Schriften 1906 bis 1913
Weil die Bestimmung, daß die Frau als Übertreterin und Verletzerin bestehender Gesetze ohne Rücksicht auf ihr Geschlecht gleich dem Manne zur Verantwortung gezogen wird, es gerechterweise bedingt, daß die Frau auch an den ...
Internationales Institut für Sozialgeschichte, Amsterdam, 1997
9
Die wilde Frau: Mythische Geschichten zum Staunen, Fürchten ...
Sie hat eben deshalb nie sexuelle Züge; ein Charakteristikum, welches sich in den Märchen gegenüber den mythischen und auch den sagenhaften Geschichten durchgesetzt hat. Die beiden Schönen, die frei Sexuelle, die Tabu- Übertreterin ...
Claudia Schmölders, 2009
10
Konfliktverläufe: Normen der Geschlechterbeziehungen in ...
Es weiß, das diese nur vorkommen, wenn die Frau keine Zeugen informiert hat. Die Eidesleistung wird zur Buße: Die Frau wird bei der Eidesleistung als Übertreterin der Anklagenormen kenntlich gemacht, die von Amtes wegen verleumdet ...
Ursula Kundert, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Übertreterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubertreterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z