Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Uferböschung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UFERBÖSCHUNG EN ALLEMAND

Uferböschung  U̲ferböschung [ˈuːfɐbœʃʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UFERBÖSCHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Uferböschung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UFERBÖSCHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Uferböschung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Uferböschung

rivage

Ufer

La banque est le terrain immédiatement adjacent à une étendue d'eau. Dans le cas des rivières, la rive droite et la rive gauche peuvent être déterminées sans ambiguïté dans la direction du débit. La zone de la zone de la banque varie en raison du niveau d'eau fluctuant et de l'érosion et de l'accès et des drains liés à l'écoulement. Les différents quarts de la rive sont: ▪ Abysses ▪ Embankment ▪ Paroi artificielle de l'acier, du béton ou du bois sur les canaux, les ports ou les jetées - souvent comme un quai ▪ Plage de sable ou de gravier ▪ Prairie ou prairie de sel Les explications suivantes concernent les rives des eaux intérieures, voir l'article Coast. Das Ufer ist die an einem Gewässer unmittelbar anschließende Landfläche. Bei Flüssen kann man ausgehend von der Fließrichtung das rechte und linke Ufer eindeutig festlegen. Die Fläche des Uferbereichs variiert durch den schwankenden Wasserstand und durch erosions- und strömungsbedingte Landzugänge und -abgänge. Unterschiedliche Erscheinungsformen des Ufers sind: ▪ Auwald ▪ Böschung ▪ künstliche Uferwand aus Stahl, Beton oder Holz bei Kanälen, Häfen oder Anlegestellen – oft als Kai ▪ Strand aus Sand oder Kies ▪ Wiese oder Salzwiese Die folgenden Ausführungen beziehen sich auf die Ufer von Binnengewässern, zu Meeresufern siehe den Artikel Küste.

définition de Uferböschung dans le dictionnaire allemand

Embankment sur une banqueImage d'une banque escarpée. Böschung an einem UferBeispieleine steile, mit Büschen bewachsene Uferböschung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Uferböschung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UFERBÖSCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UFERBÖSCHUNG

Ufer
Uferbau
Uferbefestigung
Uferfiltrat
Uferfiltration
Uferführung
Ufergeld
Uferlandschaft
Uferläufer
Uferlinie
uferlos
Uferlosigkeit
Uferpromenade
Uferregion
Uferschnepfe
Uferschutz
Uferschwalbe
Ufersicherung
Uferstraße
Uferstreifen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UFERBÖSCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Uferböschung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UFERBÖSCHUNG»

Uferböschung Wörterbuch uferböschung befestigen bepflanzen wörterbuch Ufer einem Gewässer unmittelbar anschließende Landfläche Flüssen kann ausgehend Fließrichtung rechte linke eindeutig festlegen Fläche Uferbereichs variiert durch schwankenden Wasserstand erosions Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache lexikon geographie spektrum wissenschaft Bereich eines Gewässers zwischen Uferlinie Niedrigwasserlinie erstreckt Ufer stellt seitlichen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Naturbelassene bild sumpfgebiet cienaga pijiño llll➤ Urlaubsbild Urlaubsbilder Sumpfgebiet Cienaga Pijiño Holidaycheck mehr Million linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch standsicherheit Diese Seite Standsicherheit häufigsten Gefahren ergeben

Traducteur en ligne avec la traduction de Uferböschung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UFERBÖSCHUNG

Découvrez la traduction de Uferböschung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Uferböschung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Uferböschung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terraplén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embankment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तटबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насыпь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aterro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

digue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tambak
190 millions de locuteurs

allemand

Uferböschung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embankment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏரிக்கரையிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंधारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

set
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terrapieno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насип
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

terasament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάχωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vallen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Uferböschung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UFERBÖSCHUNG»

Le terme «Uferböschung» est communément utilisé et occupe la place 99.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Uferböschung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Uferböschung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Uferböschung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UFERBÖSCHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Uferböschung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Uferböschung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Uferböschung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UFERBÖSCHUNG»

Découvrez l'usage de Uferböschung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Uferböschung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ökologisch-faunistische Fließgewässerbewertung am Beispiel ...
... B: Bäume; G: Gebüsch; s: standorttypische Gehölze (zumindest überwiegend); h: Bäume > 10 m Höhe; t: Totholz; HSF: Hochstaudenflur. Probestelle Biotoptyp an rechter Uferböschung* Biotoptyp an linker Uferböschung* Sb-r Wald ...
‎2007
2
Der Wasserbau in seinem ganzen Umfange und mit besonderer ...
Die Pflanzung der Uferböschung wird aber nicht mehr genügen, wenn der Fuß derselben steil abgebrochen ist ; sie wird zwar immerhin dem Ufer einigen Halt geben, aber den Abbruch wird sie nicht verhindern, und es müssen daher andere ...
Max Becker, 1856
3
Der Wasserbau
Die Pflanzung der Uferböschung wird aber nicht mehr genügen, wenn der Fuß derselben steil abgebrochen ist ; sie wird zwar immerhin dem Ufer einigen Halt geben, aber den Abbruch wird sie nicht verhindern, und es müssen daher andere ...
Max Becker, 1856
4
Wann die Zeiten wehen
Als sich Niki wieder seinen Soldaten zuwandte, war außer den beiden Gefallenen niemand mehr an der Uferböschung zu entdecken. Seine Hitlerjungen hatten sich bereits auf das andere Flussufer zurückgezogen. Während er noch suchend ...
Erich Rudolf Biedermann, 2013
5
Der Hexenturm: Roman
In Gedanken stellte Hastenteufel sich vor, was sich Wochen zuvor an der Uferböschung abgespielt haben musste: Der Bursche hat drüben am Ufer gelegen und seine Wunden im Wasser gekühlt. Jemand hat ihn gefunden und ihn hier hinter ...
Deana Zinßmeister, 2010
6
Kalte Schnauzen - Kalte Hände
hier fast senkrecht die Uferböschung hinauf. Ich werde den Schlitten tüchtig schieben müssen, damit meine Huskies und ich diesen, zu allem Überfluß noch vereisten, Übergang bewältigen können. Im Näherkommen erkenne ich auf der ...
Dieter W. Zirngibl, 2000
7
Ringende Begierde
Die Spurensicherung, die schon vor uns eingetroffen war, suchte bereits Brückengeländer, Brücke und Uferböschung nach verwertba- ren Spuren ab. Herr Dr. Pfeifer, der zeitgleich mit uns angekommen war, eilte direkt weiter zu dem ...
Andreas Spindler, 2013
8
Die Finte: Kriminalroman
„Verdammt, verstaucht hoffentlich nicht gebrochen“, dachte er, rappelte sich auf, humpelte die Uferböschung hinunter und sprang ins kalte Wasser. Er kraulte wie verrückt, spürte weder Nässe noch Kälte, bis er plötzlich Grund unter den Füßen  ...
Werner Michelchen, 2009
9
Kanada - Eine Wallfahrt
jetzt auch ich das porcupine. Es ergreift gerade die Flucht und versucht die etwa zehn Meter hohe Uferböschung hochzukrabbeln, um in den dichten Fichtenwald zu entkommen. Kaum sind wir in Ufernähe schreit Albert: „Floyd! Fritz! You get it!
Friedrich Gotthard Böbel, 2010
10
Einführung in die Geomorphologie
Dadurch wird jedoch der über dem Was— serspiegel liegende Teil der Uferböschung unter— schnitten, versteilt und zunehmend instabil. Schollenrutschungen und Abstürze von Teilen der Uferböschung ins Wasser sind die Folge. Der Fluss ...
Frank Ahnert, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UFERBÖSCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Uferböschung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mann aus Kalterer See geborgen
An der Uferböschung des Kalterer Sees ist am Samstagnachmittag eine 52-jähriger Mann nach einer Unachtsamkeit in das Wasser gefallen. Glücklicherweise ... «Stol.it, janv 17»
2
20-Jähriger stürzte in Vorarlberg drei Meter über steile Uferböschung
Gaschurn (APA) - Ein 20-jähriger Mann ist in Gaschurn (Montafon) am Morgen des Neujahrstags rund drei Meter über eine steile Uferböschung abgestürzt. «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»
3
Nutrias im Landkreis Oldenburg auf dem Vormarsch: Tiere wühlen ...
Denn die bis zu 65 Zentimeter langen und acht bis zehn Kilogramm schweren Tiere wühlen sich durch die Uferböschung. Mit Folgen, wie sich zeigt. „Denken ... «kreiszeitung.de, janv 17»
4
Stmk: Pkw bei Donnersbach über Uferböschung gestürzt
Ein Pkw kam auf der B75 Höhe Jagerpeterbrücke ins Schleudern und stürzte über die Uferböschung. Die Unfallstelle wurde mit dem TLF-A 2000/200 ... «Fireworld.at, déc 16»
5
Stein auf Stein zur neuen Uferböschung
Auf dem Landesgartenschaugelände ist ein erster Entwurf für die Uferböschung fertiggestellt worden. Dieser wird nun wieder zurück gebaut und in verbesserter ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
6
Speedboot-Rennen endet für den Weltmeister tödlich
Der 24-jährige Massimo Rossi kam bei einem Wendemanöver von der Strecke ab und prallte in eine Uferböschung. Obwohl der zweifache Weltmeister einen ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
7
Gänsehasser vergiftet Federvieh
„Früher haben wir immer eine Woche lang mit mehreren Männern in hohen Stiefeln und mit Gabeln, die Algen und den Pflanzenbewuchs an der Uferböschung ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
8
Duisburg/Rees: Kreuzfahrtschiff fährt in Ufer-Böschung
Rees. In den frühen Morgenstunden ist ein Fahrgastkabinenschiff auf dem Rhein in die Uferböschung gefahren. Der Unfall passierte gegenüber der Stadt Rees. «RP ONLINE, août 16»
9
Auto durchbricht Uferböschung bei Colditz – Unfallopfer schwer ...
In einer Rechtskurve kam das Auto nach links von der Fahrbahn ab, durchbrach die Uferböschung und blieb im Bach stehen. Der Mann verließ offensichtlich die ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»
10
Ludwigshafen/Speyer: Festnahme nach Leichenteil-Fund ...
Rund vier Monate später dann der grausige Fund: In der Uferböschung am Rhein unterhalb der B35 bei Rheinsheim wird ein Leichenteil entdeckt. Über eine ... «HEIDELBERG24, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uferböschung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uferboschung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z