Signification de "umerziehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UMERZIEHEN EN ALLEMAND

umerziehen  [ụmerziehen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMERZIEHEN

umerziehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMERZIEHEN EN ALLEMAND

définition de umerziehen dans le dictionnaire allemand

inciter quelqu'un à adopter une attitude, une attitude différente, par exemple, elles ont été politiquement transformées.

jemanden veranlassen, sich eine andere Einstellung, Haltung anzueignenBeispielsie wurden politisch umerzogen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMERZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erziehe um

du erziehst um

er/sie/es erzieht um

wir erziehen um

ihr erzieht um

sie/Sie erziehen um

Präteritum

ich erzog um

du erzogst um

er/sie/es erzog um

wir erzogen um

ihr erzogt um

sie/Sie erzogen um

Futur I

ich werde umerziehen

du wirst umerziehen

er/sie/es wird umerziehen

wir werden umerziehen

ihr werdet umerziehen

sie/Sie werden umerziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umerzogen

du hast umerzogen

er/sie/es hat umerzogen

wir haben umerzogen

ihr habt umerzogen

sie/Sie haben umerzogen

Plusquamperfekt

ich hatte umerzogen

du hattest umerzogen

er/sie/es hatte umerzogen

wir hatten umerzogen

ihr hattet umerzogen

sie/Sie hatten umerzogen

Futur II

ich werde umerzogen haben

du wirst umerzogen haben

er/sie/es wird umerzogen haben

wir werden umerzogen haben

ihr werdet umerzogen haben

sie/Sie werden umerzogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erziehe um

du erziehest um

er/sie/es erziehe um

wir erziehen um

ihr erziehet um

sie/Sie erziehen um

Futur I

ich werde umerziehen

du werdest umerziehen

er/sie/es werde umerziehen

wir werden umerziehen

ihr werdet umerziehen

sie/Sie werden umerziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umerzogen

du habest umerzogen

er/sie/es habe umerzogen

wir haben umerzogen

ihr habet umerzogen

sie/Sie haben umerzogen

Futur II

ich werde umerzogen haben

du werdest umerzogen haben

er/sie/es werde umerzogen haben

wir werden umerzogen haben

ihr werdet umerzogen haben

sie/Sie werden umerzogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erzöge um

du erzögest um

er/sie/es erzöge um

wir erzögen um

ihr erzöget um

sie/Sie erzögen um

Futur I

ich würde umerziehen

du würdest umerziehen

er/sie/es würde umerziehen

wir würden umerziehen

ihr würdet umerziehen

sie/Sie würden umerziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umerzogen

du hättest umerzogen

er/sie/es hätte umerzogen

wir hätten umerzogen

ihr hättet umerzogen

sie/Sie hätten umerzogen

Futur II

ich würde umerzogen haben

du würdest umerzogen haben

er/sie/es würde umerzogen haben

wir würden umerzogen haben

ihr würdet umerzogen haben

sie/Sie würden umerzogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umerziehen

Infinitiv Perfekt

umerzogen haben

Partizip Präsens

umerziehend

Partizip Perfekt

umerzogen

SYNONYMES DE «UMERZIEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «umerziehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de umerziehen

indoktrinieren · umschulen

TRADUCTION DE UMERZIEHEN

Découvrez la traduction de umerziehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de umerziehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umerziehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 再教育
• Traducteur Français - espagnol: reeducar
• Traducteur Français - anglais: re-educate
• Traducteur Français - hindi: फिर से शिक्षित
• Traducteur Français - arabe: علم من جديد
• Traducteur Français - russe: перевоспитывать
• Traducteur Français - portugais: reeducar
• Traducteur Français - bengali: পুনরায় শিক্ষিত
• Traducteur Français - français: rééduquer
• Traducteur Français - malaisien: mendidik semula
• allemand: umerziehen
• Traducteur Français - japonais: 再教育
• Traducteur Français - coréen: 재교육하다
• Traducteur Français - javanais: maneh-Ajar
• Traducteur Français - vietnamien: tái giáo dục
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் கல்வி
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा शिक्षण
• Traducteur Français - turc: yeniden eğitmek
• Traducteur Français - italien: rieducare
• Traducteur Français - polonais: reedukować
• Traducteur Français - ukrainien: перевиховувати
• Traducteur Français - roumain: reeduca
• Traducteur Français - grec: επανεκπαιδεύσω
• Traducteur Français - afrikaans: weer op te voed
• Traducteur Français - suédois: omskola
• Traducteur Français - norvégien: re-utdanne

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMERZIEHEN»

Découvrez l'usage de umerziehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umerziehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Annabells unglaubliche Geschichte

Wir vermuten, sie wollen die Bewohner des Planeten Erde irgendwie umerziehen.“ „Umerziehen? Sie wollen sie umerziehen?“ Avidus brach in grölendes Gelächter aus, mit seinen kurzen Armen hielt er seinen dicken, wackelnden Bauch.

Gisela May, 2009

Die Quandts: ihr leiser Aufstieg zur mächtigsten ...

15. »Die. Seele. eines. Kindes. umerziehen«. Harald. Quandts. Jugend. im. » Dritten. Reich«. Über seine erste Begegnung mit dem kleinen Harald Quandt fertigte Joseph Goebbels sogleich eine Tagebuchnotiz. Am 15. März 1931 schrieb der ...

Rüdiger Jungbluth, 2002

Brot

Tipp Wenn Sie Ihren eigenen Sauerteig nach dem Grundrezept aufSeite 16 mit Roggenmehl angesetzt haben, können Sie ihn einfach »umerziehen«, indem Sie ihn mitDinkel- statt mit Roggenmehl »füttern«. Verwenden Sie zum Umerziehen ...

Bernd Armbrust, 2012

Hörfelder

A B Es ist eine Illusion, den Menschen Es ist eine Illusion, den Menschen umerziehen zu wollen, dennoch umerziehen zu wollen, denn der kann man eine De-Facto-Umerzie- Mensch ist stets in der Lage, neue hung erreichen, wenn man dazu ...

Katalin Hegyes, Roland Schmidt, Györgyi Szalay, 2012

Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...

K ( 66 ) O JedekMinK Man will also von Königs. Feld-Krieges-Commissariats soll sich dieser wegen, der züverlaßlichen Hoffnung leben, daß nunmehro, mmme? ^ ^'^ ftrMe Verzögerung, jcdcrman sich dieser Königlichen, umerziehen, bloß zu ...

Einigkeit? und Recht? und Freiheit ? -

Und wir sollen det nich merken, weil se uns doch jrade >>umerziehen«. Umerziehen zu friedlichen Menschen. Ach, Friedrich, manchmal bringen die mir janz durcheinander. Wie machst du det eijentlich als Wanderer zwischen den Welten?

Sven Björnson, 2013

Der Himmlische Lehrer. Teil 1.: Das Buch wurdenachden ...

Weil man eine positive Persönlichkeit noch umerziehen kann. Bei einer negativen Persönlichkeit ist es unmöglich. - Aber negative Menschen fügen den anderen viele unangenehme Sachen zu. Was kann man mit ihnen machen? - Man kann ...

Irena Wolf, Alex Schenke, 2014

Internationales Alfred-Döblin-Kolloquium, Mainz 2005: Alfred ...

Als ob man sie umerziehen könnte>, sagte er. <Was für ein Unfug.>» (R. N.: Ein leichtes Leben. Bericht über mich selbst und Zeitgenossen. Wien [u. a.] 1963, S. 388) - Vgl. auch Br I (wie Anm. 11) 346. lich im Anfertigen von Zensurgutachten ...

Yvonne Wolf, 2007

Der Kieselsteinweg

Meine Kumpels nennen mich so." „Warum musst 'n in den Werkhof, Micky?" Max machte eine abwertende Handbewegung. „Die wollen mich umerziehen. Soll raus aus Berlin. Berlin is nicht gut für mich, sagen die, weil der Westen so dicht ist , ...

Manfred Migdal

Französische Kulturpolitik in Deutschland 1945-1955: ...

n Que faire de l'Allemagne? — Die Deutschen umerziehen? Erste französische Überlegungen zur Umerziehung der Deutschen "Was tun mit Deutschland?" - hieß die zentrale Frage, die sich Frankreich80 schon während des Krieges stellte  ...

Jacqueline Plum, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMERZIEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umerziehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Berliner Koalitionsvertrag: Wie Rot-Rot-Grün Berlin umerziehen will

Rot-Rot-Grün ist eine gute Koalition für Partikularinteressen und die Umerziehung der Stadtgesellschaft, damit sie das akzeptiert. Sollte alles umgesetzt werden, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»

Islamwissenschaftler: „Politik muss Flüchtlinge umerziehen“

Nach der Festnahme eines 17-jährigen Tatverdächtigen im Fall der ermordeten Freiburger Studentin fordert der Islamwissenschaftler Bassam Tibi ... «Epoch Times, déc 16»

Redirecting Methode Google will den IS umerziehen

Wer kennt das nicht: Man sucht auf Google nach einem neuen Bett und auf einmal wimmelt es von Werbeanzeigen zu Kissen, Matratzen und Co. Mit genau ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»

Man kann Menschen nicht mit banalen Integrationsmaßnahmen ...

Es ist Illusion zu glauben, man könne Menschen in ihrer Prägung durch banale Integrationsmaßnahmen quasi "umerziehen". Es ist der schwere Fehler unserer ... «Badische Zeitung, août 16»

Prozess um Verfütterung von Mäusen an Schlangen

München (dpa/lby) - Eine Münchner Schlangenhalterin will ihre Tiere mithilfe eines Experten auf das Verschlingen toter - statt lebender - Mäuse umerziehen. «DIE WELT, juin 16»

Einbahn-Verkehr: «Wir wollen die Pendler nicht umerziehen»

von Katrin Freiburghaus - Die SBB wollen das Pendlerchaos im Bahnhof Bern mit getrennten Gehrichtungen mindern. Pendler sind darüber geteilter Meinung. «20 Minuten, juin 16»

«Die WHO will uns zu Vegetariern umerziehen»

«Die WHO will uns zu Vegetariern umerziehen». Der Immunologie-Professor Beda M. Stadler beisst trotz WHO-Warnung weiterhin herzhaft in die Wurst. «20 Minuten, oct 15»

Homosexualität: Warum Umerziehen nichts bringt

Für europäische Ohren klingt seltsam, was US-Präsident Barack Obama fordert: die Abschaffung der Konversionstherapie, bei der Homosexuelle umerzogen ... «Kurier, avril 15»

Jugendlichen-Therapie: Obama fordert Ende von Homosexuellen ...

Ihre Eltern wollten einen „perfekten Jungen“ und wollten den transsexuellen Teenager Leelah Alcorn „umerziehen“. Leelah beging Selbstmord. US-Präsident ... «DIE WELT, avril 15»

Minister Schmidt Das „Nudging“ soll die Deutschen umerziehen

Jeder zweite Deutsche wiegt zu viel. Jetzt startet Ernährungsminister Schmidt (CSU) eine neue Initiative, um Fettleibigkeit gerade bei jungen Menschen zu ... «DIE WELT, nov 14»