Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gediehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEDIEHEN EN ALLEMAND

gediehen  [gedi̲e̲hen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEDIEHEN


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEDIEHEN

gedeucht
Gedicht
Gedichtband
Gedichtform
Gedichtinterpretation
Gedichtsammlung
Gedichtzyklus
gediegen
Gediegenheit
gedieh
gedient
Gedinge
Gedingeabschluss
Gedingearbeiter
Gedingearbeiterin
Gedonner
Gedöns
gedoppelt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEDIEHEN

Stellung beziehen
Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
festziehen
fliehen
geliehen
herausziehen
herziehen
losziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

Synonymes et antonymes de gediehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDIEHEN»

gediehen bedeutung duden wörterbuch weit suchen Worttrennung aufführungsreif dass eine Aufführung angebracht wäre Beispiel Stück noch nicht Gediehen folgende bedeutet Gedeihen konjugation wiktionary Pers gedeiht seid gewesen Höflichkeitsform gedeihen seien gedieh deutsches verb verben Stammformen sind Verb Starkes können konjugieren sondern alle german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen angelegenheit englische Angelegenheit Englische Redewendung schon linguee nächster Schritt Integration befindet sich ebenfalls Umsetzung recht Knoll befasst Umstellung EPLAN Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Sind More Verhandlungen Abschluss eines Aktionsplans verbs werde sein wirst wird werden

Traducteur en ligne avec la traduction de gediehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEDIEHEN

Découvrez la traduction de gediehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gediehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gediehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蓬勃发展
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prosperado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thrived
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छे आसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ازدهرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

процветали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prosperou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মৃদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prospéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkembang pesat
190 millions de locuteurs

allemand

gediehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

繁栄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nêng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát triển mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செழித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगलीच तरारली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyüdü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prosperato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwitła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

процвітали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prosperat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gefloreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thrived
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blomstret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gediehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEDIEHEN»

Le terme «gediehen» est assez utilisé et occupe la place 52.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gediehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gediehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gediehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEDIEHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gediehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gediehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gediehen en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEDIEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gediehen.
1
Hans-Joachim Kulenkampff
Ein Kollege von mir berichtete mir von einem Fernsehstar, dessen Eitelkeit so weit gediehen war, dass er sich sogar zu verbeugen pflegte, wenn der Regen an die Fenster klatschte.
2
Jerry Lewis
Die Folgen der freien Liebe sind in Hollywood so weit gediehen, daß heute jeder als Aristokrat bezeichnet wird, der seinen Stammbaum bis zu seinem Vater zurückverfolgen kann.
3
Otto Weiß
Oft kann man's sagen: Die Vorbereitungen sind nun so weit gediehen, daß sie sich als überflüssig herausstellen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDIEHEN»

Découvrez l'usage de gediehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gediehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Land- und Gartenschatz
Flachs, Rübsaat, Sprung, Mohn, Tabak. Färl.?Vröthe, Waid, Wau, Linsen, Süßholz, Rhabarkxr, Futterwik, kcn, Klee, Getraive. v) Jm Kalkboden, mit Schweinemist ge, klingt, gediehen am vorzüglichsten: weiße Rüben, Runkelrüben, Klee, Safran ...
Christian Reichart, 1821
2
Land- und Gartenschatz. Der 6. Aufl. neu bearb. von H. ...
Getreide. u) JinKalkboden- mit Pferderniftgedringt7 gediehen am dorzüglichfien: Runtelrt'iben- Senff Hanf- FlachdRu'bfaay Sprung Mohm Tabatz Farberröthe, Waid- WanLinfen- Süßholzi Rhabarber- Futcerwickem Kleez Getreide.
Christian Reichart, 1821
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
gediehen: wie weit ist etw. gediehen?lwissen wollen/..., wie weit etw. gediehen 1st bow far have you/has bel... got with the cooklng]translatlonl... m wie weit ist die Übersetzung/das Essen/...? to ask s.o. bow far bel... has got with s.th. gediehen: ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Oraniens Triumph und Ehren-Fahne, darinnen abgebildet: die ...
Etliche haben mehrere Nachriehc/ und wiifen daß die ?pri-13m zu ()caojcn Mailauifchen Gecbleehts find/ wie Sie aber zu folcher bjeojtät gediehen/ bleibt ihnen verborgen. Zn diefiem Maeeätchen befchreibe ich das Furfienihumb/ Stadt und ...
Friderich Lucae, 1702
5
Oekonomische encyklopädie
Durch allmählichen Zusah aus fremdenLanden und diezusäll? ige Ueberkunft vieler Ausländer, gediehen die Iapa- , ner nach und nach zu einem großen Volke , und lebten viele Jahrhunderte hindurch unter polyarchischer Re» giernug, bis ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1783
6
Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin
in Rohr und Fischen. Das Verhältnifs seiner Bevölkerung war 2 Männer auf 2 Frauen. Es gediehen da von Thieren das Huhn und der Hund. Für den Anbau eigneten sich bewässerter Reis und Weizen. Oestlich vom grofsen Flusse ist ...
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
An diesem Ort ist es auch zu seiner größern Voll« kommenheit gediehen, als in irgend einer andern Stadt von Italien. Zu Fuß «nd mit entblößtem Haupt folge» daselbst die Mannspersonen , in Ermangelung andern Fahrzeuges, der Sanfte ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776
8
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Das Getreide würde gediehen seyn, wenn die Witterung nicht so naß gewesen wäre. Der Alach« ist VSttreffs lich gediehen. Das wird dir nichr gedeihen. Seine Anschläge gedeihen nicht. Gon muß das Gedeih en zu unserer Arbeit geben.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
9
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
aihdeme bei) den biß daher allhier gepflogenen Berglichs-Unterhatidlutigen es gegenwärtig dahin gediehen z daß Wir Unfere in dem ganzen Werk hegende gnadigfie Gefinnungen und Llbfich-teti „ auf welche es in jenen noch ankommen will ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1767
10
Des Heil. Römischen Reichs Uhr-alter Graffen-Saal, auf ...
Hierbei) wird auch efiocbenenGcäfflichen Gefchlecbteraus ihrer . jedesmal ange' firgt/ auf wen dejfilben 'Lehen und Erb-Fall von der.. hinterlaffenen Grafifnialft gediehen/ undwer [ie heutiges Tages befitze. Gleichfals helftcn wir an 'den ...
Friedrich Lucae, 1702

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDIEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gediehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uber und Google: Wenn aus Partnern Rivalen werden
Hier ein Überblick über wichtige Hersteller und wie weit ihr Selbstfahrer-Projekt gediehen ist: 1/11. Das Rennen um das autonome Auto (in Serie) ist heiss. «bilanz.ch, août 16»
2
Kunstwerke sind schon weit gediehen
Die Künstlerin Victoria Brännström (Bild links) hat mehrere Ster Holz zu einer mächtigen Holzbiege aufgeschichtet, für die sie aus Schwarten noch ein Dach ... «Badische Zeitung, juil 16»
3
Evolution: Das Leben liebte es anfangs heiß
Die einfachen Einzeller benötigten keinen Sauerstoff und gediehen vor rund 3,8 Milliarden Jahren bei Temperaturen um 100 Grad Celsius in ... «Tagesspiegel, juil 16»
4
Planungen sind weit gediehen
Die Orlacher Straße gehört zum Schadensdistrikt 2. Die Infrastruktur ist provisorisch wiederhergestellt, die Planungen für den Wiederaufbau laufen. NORBERT ... «Südwest Presse, juil 16»
5
Was in Wuppertal am Mittwoch wichtig wird
Wie weit die Arbeiten am Döppersberg gediehen sind, erklärt Bauleiter Andreas Klein am Mittwoch der WZ. Baustelle am Döppersberg Die Baustelle am ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
6
Indoor-Marihuana-Plantage in Holzkirchen ausgehoben
Gut gediehen: Die beiden Holzkirchner haben exzellentes Geschick bei der ... "Die Pflanzen fühlten sich dort offensichtlich sehr wohl, da sie gut gediehen. «Merkur.de, juin 16»
7
Zurich-Areal: Verhandlungen weit gediehen
Das Areal an der Ecke Poppelsdorfer Allee (links)/Bonner Talweg (vorne) aus der Vogelperspektive. Die Zurich-Versicherung will auch das ans Hotel Bristol ... «General-Anzeiger, avril 16»
8
Pläne für Wiefels schon weit gediehen
Blick auf das Abfallwirtschaftszentrum Wiefels mit den Pütten. Rechts mittig am Bildrand ist Gödekenhausen zu erkennen, das das Zentrum des ... «Nordwest-Zeitung, févr 16»
9
Der Gewerbeverband Erdweg ist schon weit gediehen mit den ...
Erdweg - Der Gewerbeverband Erdweg ist eine rührige Interessengemeinschaft. Alle zwei Jahre krönt die Gewerbeschau die Aktivitäten. In diesem Jahr ist es ... «Merkur.de, févr 16»
10
Rot-grün in Wien offenbar schon weit gediehen
WIEN: BEGINN ROT-GRÜNE KOALITIONSVERHANDLUNGEN: KI Foto: APA/HELMUT FOHRINGER Das Team rund um Maria Vassilakou beim Starts der ... «Kurier, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gediehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gediehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z