Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "festziehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FESTZIEHEN EN ALLEMAND

festziehen  fẹstziehen [ˈfɛstt͜siːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTZIEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
festziehen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FESTZIEHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «festziehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de festziehen dans le dictionnaire allemand

serrer fermement, les exemples serrent le noeud. fest an-, zusammenziehenBeispieleinen Knoten festziehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «festziehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FESTZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziehe fest
du ziehst fest
er/sie/es zieht fest
wir ziehen fest
ihr zieht fest
sie/Sie ziehen fest
Präteritum
ich zog fest
du zogst fest
er/sie/es zog fest
wir zogen fest
ihr zogt fest
sie/Sie zogen fest
Futur I
ich werde festziehen
du wirst festziehen
er/sie/es wird festziehen
wir werden festziehen
ihr werdet festziehen
sie/Sie werden festziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgezogen
du hast festgezogen
er/sie/es hat festgezogen
wir haben festgezogen
ihr habt festgezogen
sie/Sie haben festgezogen
Plusquamperfekt
ich hatte festgezogen
du hattest festgezogen
er/sie/es hatte festgezogen
wir hatten festgezogen
ihr hattet festgezogen
sie/Sie hatten festgezogen
conjugation
Futur II
ich werde festgezogen haben
du wirst festgezogen haben
er/sie/es wird festgezogen haben
wir werden festgezogen haben
ihr werdet festgezogen haben
sie/Sie werden festgezogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ziehe fest
du ziehest fest
er/sie/es ziehe fest
wir ziehen fest
ihr ziehet fest
sie/Sie ziehen fest
conjugation
Futur I
ich werde festziehen
du werdest festziehen
er/sie/es werde festziehen
wir werden festziehen
ihr werdet festziehen
sie/Sie werden festziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe festgezogen
du habest festgezogen
er/sie/es habe festgezogen
wir haben festgezogen
ihr habet festgezogen
sie/Sie haben festgezogen
conjugation
Futur II
ich werde festgezogen haben
du werdest festgezogen haben
er/sie/es werde festgezogen haben
wir werden festgezogen haben
ihr werdet festgezogen haben
sie/Sie werden festgezogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zöge fest
du zögest fest
er/sie/es zöge fest
wir zögen fest
ihr zöget fest
sie/Sie zögen fest
conjugation
Futur I
ich würde festziehen
du würdest festziehen
er/sie/es würde festziehen
wir würden festziehen
ihr würdet festziehen
sie/Sie würden festziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte festgezogen
du hättest festgezogen
er/sie/es hätte festgezogen
wir hätten festgezogen
ihr hättet festgezogen
sie/Sie hätten festgezogen
conjugation
Futur II
ich würde festgezogen haben
du würdest festgezogen haben
er/sie/es würde festgezogen haben
wir würden festgezogen haben
ihr würdet festgezogen haben
sie/Sie würden festgezogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
festziehen
Infinitiv Perfekt
festgezogen haben
Partizip Präsens
festziehend
Partizip Perfekt
festgezogen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FESTZIEHEN


abziehen
ạbziehen 
anziehen
ạnziehen 
ausziehen
a̲u̲sziehen 
beziehen
bezi̲e̲hen 
einbeziehen
e̲i̲nbeziehen 
einziehen
e̲i̲nziehen 
entziehen
entzi̲e̲hen 
heranziehen
herạnziehen 
hinziehen
hịnziehen
hinzuziehen
hinzu̲ziehen
hochziehen
ho̲chziehen
nachvollziehen
na̲chvollziehen
nachziehen
na̲chziehen 
reinziehen
re̲i̲nziehen
umziehen
ụmziehen 
unterziehen
unterzi̲e̲hen [ʊntɐˈt͜siːən]
verziehen
verzi̲e̲hen [fɛɐ̯ˈt͜siːən]
vollziehen
vollzi̲e̲hen [fɔlˈt͜siːən]
ziehen
zi̲e̲hen 
zusammenziehen
zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FESTZIEHEN

festverzinslich
Festvorstellung
Festvortrag
festwachsen
Festwertspeicher
Festwiese
Festwoche
festwühlen
festwurzeln
Festzeit
Festzelt
Festzug
festzurren
Feszenninen
Feta
fetal
Fete
Fetialen
fetieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FESTZIEHEN

Stellung beziehen
Tauziehen
aufziehen
durchziehen
entfliehen
erziehen
fliehen
gediehen
geliehen
herausziehen
herziehen
losziehen
mitziehen
runterziehen
vorbeiziehen
vorziehen
wegziehen
zurückziehen
zuziehen
überziehen

Synonymes et antonymes de festziehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FESTZIEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «festziehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de festziehen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTZIEHEN»

festziehen anziehen nachziehen zudrehen zusammenziehen zuziehen tretlager anleitung reifen drehmoment speichen richtung alufelgen newton ohne drehmomentschlüssel Duden suchen Worttrennung Zylinderkopf Bedeutung oberster Teil eines Zylinders Beispiel Substantiv maskulin Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Festziehen linguee Schrauben lösen Wellen Stellungsregler Grenzwertgeber fluchtend ausrichten Anlenkwelle mehrfach drehen dann fest gezogen deutsches verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden verbs Alle konjugierten Formen Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit konjugationstabelle wirst wird werdet canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination pons Übersetzungen PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere Uebersetzung uebersetzen Aussprache zylinderkopf beim anders Mein

Traducteur en ligne avec la traduction de festziehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FESTZIEHEN

Découvrez la traduction de festziehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de festziehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «festziehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

紧缩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apretar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tighten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затянуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apertar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁট করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengetatkan
190 millions de locuteurs

allemand

festziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

締め付けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngencengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thắt chặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घट्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokręcać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затягнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφίξτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versterk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra åt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stramme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de festziehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTZIEHEN»

Le terme «festziehen» est assez utilisé et occupe la place 46.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «festziehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de festziehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «festziehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FESTZIEHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «festziehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «festziehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot festziehen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTZIEHEN»

Découvrez l'usage de festziehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec festziehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Verhalten ...
Geschwindigkeit aufsetzen B. Anschnallgurte festziehen, Zündung aus, Hauptschalter aus, Brandhahn schließen C. Notruf absetzen, Brandhahn schließen, Anschnallgurte festziehen D. Anschnallgurte festziehen, Zündung ausschalten, ...
‎2007
2
Karlsruher Tage 2012 - Holzbau : Forschung für die Praxis, ...
2 Dreistöcker, Ergebnisse für Konfiguration C für Erdbeben ab 0,59 Aufzeichnung a„„est Reparatur vor dem Versuch Beobachteter Schaden nach dem Versuch Nocera Umbra 0,509 Festziehen der Zugankerschrauben Keine sichtbaren ...
Rainer Görlacher, 2012
3
Die Technik des Fräsens: praktische Anleitung zum ...
Durch Festziehen des Knebelgriffes wird die Säule in ihrer Arbeitsstellung senkrecht fixiert, und ein seitliches Ausweichen der Frässpindel mit ... Abb. 71 Die Pfeile zeigen die Einrastpunkte Abb. 72 Festziehen durch Rechtsdrehen ( Pfeile).
Hubert Pfannenstiel, 1993
4
Strukturen technologischen Wissens: analytische Studien zu ...
Ist für A = Schraube festziehen für das Ziel B = Brett befestigen der Ausdruck H = B per A effektiv, dann nennen wir Schraube festziehen mit Brett befestigen einen Testerfolg von H über den Bereich Schraube festziehen und Brett befestigen.
Klaus Kornwachs, 2012
5
Montage in der industriellen Produktion
Für den Erfolg der Montage ist die Verfolgung des Drehmomentverlaufs beim Einschrauben und Festziehen wichtig. Es werden deshalb Drehmoment und Drehwinkel gemessen, mit Referenzdaten verglichen und eventuell auch dokumentiert.
Bruno Lotter, Hans-Peter Wiendahl, 2012
6
Sprache im Alltag: Beiträge zu neuen Perspektiven in der ...
Reserverad ansetzen und zwei gegenuber hegende Radschrauben leichi festziehen • Radnabenkappe ansetzen (nur bei Fahf zeugen mit normalem Reserverad) und die beiden anderen schrauben hinemschrau ben Alte Radschrauben ...
Andrea Lehr, 2001
7
Mountainbiken im Flow - Fahrtechnik-Training für Tourenfahrer
( Schrauben festziehen —> Fachmann aufsuchen ' _, ‚ .Kontrolle der Lenkermontage Die Anbauteile Bitte prüfe, ob alle An bauteile, wie Bremsgriffe, Schalthebel, Klingel, Halter für Licht/GPS! Radcomputer, Lenkergriffe und Hörnchen fest sind.
Florian Weishäupl, 2013
8
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
... Glattsitz kontrollieren Masken mit spezieller Kopfanpassung: mit wechselseitigem Festziehen der Bänderung und unter Festhalten des Anschlussstücks Masken ohne spezielle Kopfanpassung: gleichzeitiges Festziehen der Wangenbänder ...
Wolfgang Gabler
9
Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung
Rollt mit Stelleisen zum Festziehen de» W«g«nb«tri«b«fchnur. Roll« mit Sttlleisen zum Festziehen de» O«g«nschnul »m Wagen. 135 Rolle zum Festziehen und Stellen der Kreuzschnur. 137 Würtel für die Kreuzschnur. Stelleisen für di« Württl ...
10
Pflege und Wartung von Nutzfahrzeugen: Kosten sparen in der ...
Die ersten Muttern langsam festziehen - der Kugelbund oder der Kegel soll das Rad richtig zentrieren - und erst anschließend die Muttern mit dem vorgeschriebenen Drehmoment festziehen. Schlagschrauber sind mit Vorsicht zu verwenden, ...
Waldemar Wonn, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTZIEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme festziehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Astronauten installieren bei Außeneinsatz neue Kamera an ISS
... Kühlsystems wieder entfernen, der bei der Reparatur eines Ammoniak-Lecks ausgefahren worden war, sowie die Stützen für die Solarantennen festziehen. «donaukurier.de, sept 16»
2
Trotz gutem Test am Stilfser Joch: Svindal bangt um Karriere
Ein paar Sekunden später wird Svindal im violetten Norweger-Skidress in seine Ski steigen, die Skibrille runterklappen, die Schuhe festziehen, antauchen. «Stol.it, août 16»
3
Elektroautos - Diese Firma will Tesla überholen
Man möge den Gurt recht festziehen. Mehr sagt der ernst dreinblickende, karohemdtragende Vollbart-Träger nicht, der am Steuer des Mercedes Vito sitzt. «Süddeutsche.de, août 16»
4
Wasserdichte Hüllen für Ihr iPhone im Test
Dann noch den Netzkabelanschluss verschließen und die Vorrichtung über der Audio-Buchse festziehen. Das Öffnen der Hülle erweist sich ebenfalls als leicht. «Macwelt, août 16»
5
Ingersoll Rand stellt High-Power Akku-Schlagschrauber vor
Volle Leistung: Festziehen von Schrauben an Bremssätteln, Getrieben, Achsen und Flanschen, bei denen früher ein Druckluft-Schlagschrauber erforderlich war. «agrarheute.com, juil 16»
6
Gartenzaun: Keine verzinkten Schrauben nutzen
Köln (dpa/tmn) - Wollen Heimwerker am Gartenzaun lockere Holzlatten neu montieren oder festziehen, sollten sie dafür keine verzinkten Schrauben benutzen. «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
7
Bremsbeläge wechseln
Anfang und Ende des Bremsbelagwechsels ist das Lösen/Festziehen der Radbolzen. Es ist selbstverständlich für uns Autofahrer und doch ein beachtlicher ... «autobild.de, juin 16»
8
Die Alumero GmbH aus Österreich stellt ihre neue ...
Elsner erklärt das wie folgt: "Beim Festziehen der Schraube überträgt sich der Druck auf die Zähne, wodurch sich die beiden Teile gegenseitig fixieren. «Presseportal.de, mai 16»
9
"Jetzt wird es problematisch" Probleme am BER-Bahnhof: Eröffnung ...
Flughafenchef Mühlenfeld: "Man hätte die Maßnahmen schon vor Jahren festziehen müssen". Dieses Mal ist es ein Bahnhof, der die BER-Eröffnung 2017 ... «B.Z. Berlin, mai 16»
10
Know-how: Pedale montieren und Cleats richtig positionieren
Lenker und Vorbau perfekt einstellen; MountainBIKE 0116 Setup Schaltgriff festziehen .... Foto: Benjamin Hahn MountainBIKE 0116 Setup Lenkergriff festziehen ... «MountainBIKE Magazin, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. festziehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/festziehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z