Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umherschicken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMHERSCHICKEN EN ALLEMAND

umherschicken  [umhe̲rschicken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMHERSCHICKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
umherschicken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMHERSCHICKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «umherschicken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umherschicken dans le dictionnaire allemand

se déplacer. herumschicken.

Cliquez pour voir la définition originale de «umherschicken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMHERSCHICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schicke umher
du schickst umher
er/sie/es schickt umher
wir schicken umher
ihr schickt umher
sie/Sie schicken umher
Präteritum
ich schickte umher
du schicktest umher
er/sie/es schickte umher
wir schickten umher
ihr schicktet umher
sie/Sie schickten umher
Futur I
ich werde umherschicken
du wirst umherschicken
er/sie/es wird umherschicken
wir werden umherschicken
ihr werdet umherschicken
sie/Sie werden umherschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umhergeschickt
du hast umhergeschickt
er/sie/es hat umhergeschickt
wir haben umhergeschickt
ihr habt umhergeschickt
sie/Sie haben umhergeschickt
Plusquamperfekt
ich hatte umhergeschickt
du hattest umhergeschickt
er/sie/es hatte umhergeschickt
wir hatten umhergeschickt
ihr hattet umhergeschickt
sie/Sie hatten umhergeschickt
conjugation
Futur II
ich werde umhergeschickt haben
du wirst umhergeschickt haben
er/sie/es wird umhergeschickt haben
wir werden umhergeschickt haben
ihr werdet umhergeschickt haben
sie/Sie werden umhergeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schicke umher
du schickest umher
er/sie/es schicke umher
wir schicken umher
ihr schicket umher
sie/Sie schicken umher
conjugation
Futur I
ich werde umherschicken
du werdest umherschicken
er/sie/es werde umherschicken
wir werden umherschicken
ihr werdet umherschicken
sie/Sie werden umherschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umhergeschickt
du habest umhergeschickt
er/sie/es habe umhergeschickt
wir haben umhergeschickt
ihr habet umhergeschickt
sie/Sie haben umhergeschickt
conjugation
Futur II
ich werde umhergeschickt haben
du werdest umhergeschickt haben
er/sie/es werde umhergeschickt haben
wir werden umhergeschickt haben
ihr werdet umhergeschickt haben
sie/Sie werden umhergeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schickte umher
du schicktest umher
er/sie/es schickte umher
wir schickten umher
ihr schicktet umher
sie/Sie schickten umher
conjugation
Futur I
ich würde umherschicken
du würdest umherschicken
er/sie/es würde umherschicken
wir würden umherschicken
ihr würdet umherschicken
sie/Sie würden umherschicken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umhergeschickt
du hättest umhergeschickt
er/sie/es hätte umhergeschickt
wir hätten umhergeschickt
ihr hättet umhergeschickt
sie/Sie hätten umhergeschickt
conjugation
Futur II
ich würde umhergeschickt haben
du würdest umhergeschickt haben
er/sie/es würde umhergeschickt haben
wir würden umhergeschickt haben
ihr würdet umhergeschickt haben
sie/Sie würden umhergeschickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umherschicken
Infinitiv Perfekt
umhergeschickt haben
Partizip Präsens
umherschickend
Partizip Perfekt
umhergeschickt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMHERSCHICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMHERSCHICKEN

umherreisen
umherreiten
umherrennen
umherrutschen
umherschauen
umherschleichen
umherschlendern
umherschleppen
umherschweifen
umherschwirren
umhersitzen
umherspazieren
umherspringen
umherstehen
umherstolzieren
umherstreichen
umherstreifen
umherstreuen
umherstreunen
umherstromern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMHERSCHICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Synonymes et antonymes de umherschicken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMHERSCHICKEN»

umherschicken Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umherschicken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict latein Latein dict schickte umher geschickt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen universal lexikon deacademic schi cken herumschicken Universal Lexikon Jemanden sinnlos redensarten index jemanden viele verschiedene Orte schicken Umwege machen lassen Neurologe mich damals Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über

Traducteur en ligne avec la traduction de umherschicken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMHERSCHICKEN

Découvrez la traduction de umherschicken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de umherschicken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umherschicken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

游动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moverse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

move about
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बारे में के लिए कदम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقل عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переезжать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mover-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলাফেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergerak
190 millions de locuteurs

allemand

umherschicken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動き回ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 대한 이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mindhah bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di chuyển về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றி நகர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वावरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muoversi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poruszać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переїжджати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deplasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετακινούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweeg oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röra sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flytte om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umherschicken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMHERSCHICKEN»

Le terme «umherschicken» est très peu utilisé et occupe la place 151.227 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umherschicken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umherschicken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umherschicken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMHERSCHICKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umherschicken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umherschicken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umherschicken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMHERSCHICKEN»

Découvrez l'usage de umherschicken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umherschicken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
... tragen die allgemeine Ein« gangsabgabe. — 13 — .^ — 14 — Benennung der Gegenstande. Rechtspflege: Bekanntmachung, daö Umherschicken der Umlaufzettel bei Ganten II 9 deren Ausübung in dem Condominat'Orte Kürnbach 12.
Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1836
2
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., um eine Sache, um einen Ort, dem ganzen Umfange nach, schicken; zu alle» im Kreise, nach der Reihe an einem Orte schicken ; von Einem zum Andern, hier » und dahin schicken (umherschicken): in d»r Sraor; ^-schieben, unx. (s.
Theodor Heinsius, 1819
3
Untersuchungen Über Die Äußere Entwicklung Der Afrikanischen ...
Aus diesem ganzen Verfahren, dessen Bericht den Eindruck macht, wenigstens in seinem Anfange auf einer zuverlässigen Grundlage zu beruhen, auch in dem Umherschicken des Bischofs eine richtige Überlieferung durchblicken lässt, ...
Alexis Schwarze, 2011
4
Wanderungen durch Tyrol und Steyermark: Wanderungen durch Tyrol
Der Uebergang war so plötzlich, so unvermulhet, als ob Faust's Mantel mich fortgetragen hätte. Und als ich aufsah, und die Blicke umherschicken wollte, um Kundschaft einzuziehen über meine Umgebung, da standen Weib und Kind um mich ...
Johann Gabriel Seidl, 1840
5
Conciliengeschichte
Die Archidiakonen, Dekane und Erzvriester dürfen nicht mehr in ihren Bezirken Cleriker umherschicken, um in ihrem Namen diejenigen beichtzuhören, die sich verheirathen wol» lm. 5. Die Barone, Balliven, Seneschalle «. dürfen bei Strafe ...
Karl Joseph von Hefele, Joseph Hergenröther, 1867
6
Geschichte Meklenburgs: mit besonderer Berücksichtigung der ...
... Verabredung, daß er die Hälfte der mitgebrachten Soldaten zu seiner eigenen Sicherheit bei sich behalten, die andere Hälfte aber in die Häuser der academischen Bürger umherschicken wolle, um den versteckten Vahrmcher aufzusuchen.
Ernst Friedrich August Boll, 1856
7
Die Quäkerstadt und ihre Geheimnisse: amerikanische ...
„Als ob ich auch noch daran erinnert werden müßte! " grinste Abigail mit seiner heiseren Stimme. „So macht er's aber — immer und ewig befehlen und die Leute umherschicken. — Nun, Du kannst Dich wohl auch ein Bischen nützlich machen,  ...
Friedrich Gerstäcker, 1851
8
Die weltkunde in einer planmässig geordneten rundschau der ...
Schreibt es auf, was Ieder an Gründen anführt, und dann wollen wir's im Lande umherschicken und Gutachten darüber einfordern!« — Diese klug berechnete, kaltblütige Berufung auf das gesunde Urtheil und die unbefangene Verbreitung ...
9
Einführung in die deutsche Literatur: vermittelt durch ...
Der Cürassier setzt dann weiter auseinander, daß der Soldat, der Vieles entbehre, sein Leben überall auf's Spiel setze, etwas auf sich halten müsse und sich daher nicht willenlos, wie eine Heerde, dürfe umherschicken lassen, um so weniger, ...
August Lüben, Carl Nacke, H. Huth, 1865
10
Amtsblatt der Regierung Minden: 1829
U.e.Otwerbtreibenden, welche auch' nur im PolizmBezirk ihres Wohnorts, Waaren zum Verkauf umherlragen, oder durch ihre Hausgenossen umherschicken wollen, hierzu die Vrlaubniß der OrtspolizcilBehörde nachsuchen müssen ; so folgt ...
Minden (Regierungsbezirk), 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMHERSCHICKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umherschicken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Norton Core: "Sicherer" Router mit Abokosten
Mit der neuen Technik des Smart Home gibt natürlich immer mehr Elemente, die Daten nicht nur im Haus umherschicken, sondern auch zu externen Plätzen: ... «Caschys Blog, janv 17»
2
Robinson The Journey im Test für die PSVR – Gestrandet mit Dino
Zur Verfügung steht einem dabei Laika, die man umherschicken, apportieren oder auch brüllen lassen kann, und Higs, welcher hier und da Hinweise gibt und ... «Trophies.de, nov 16»
3
Serie Arbeitsrecht: Auch Crowdworking braucht Spielregeln
Wo Unternehmen der Lebensmittelbranche früher zahllose Außendienstler im ganzen Land umherschicken mussten, um zu prüfen, wie Werbeaktionen beim ... «Lebensmittel Zeitung, sept 16»
4
WoW Legion: 15 Tipps zum Questen auf den Verheerten Inseln
Aber auch andere Quests werden euch angeboten, die euch in der Welt umherschicken. Nehmt diese einfach beim Leveln mit, um euch die Arbeit zu erleichtern ... «Buffed.de, août 16»
5
LEGO Jurassic World - Der Dino aus'm Kino!
... alternativ kann man aber ohne spezielles Interface direkt mit Gesten und Touches die Figuren umherschicken. Übrigens: Auch wenn es nicht dokumentiert ist, ... «AppGemeinde, avril 16»
6
Start Profis Alex Meier: Gibt es wirklich (k)einen „Fußballgott“?
Sogar Bilder mit Meier in Gottesgewändern, über dem Himmel schwebend, im „world wide web“ umherschicken? „Der Begriff „Gott“ ist das höchste, was wir in ... «SGE4EVER.de, sept 15»
7
Crowdsourcing: Gelegenheitsjobs per Smartphone
Die Lebensmittelkonzerne etwa mussten früher zahllose Außendienstler im ganzen Land umherschicken, um zu prüfen, wie ihre Werbeaktionen bei den ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»
8
Crowdworker-Angebote im Netz Häppchen-Jobs für ein Taschengeld
Die Lebensmittel-Konzerne etwa mussten früher zahllose Außendienstler im ganzen Land umherschicken, um zu prüfen, wie ihre Werbeaktionen bei den ... «taz.de, mai 15»
9
Häppchen-Jobs für ein Taschengeld - Heer der "Crowdworker" wächst
Die Lebensmittel-Konzerne etwa mussten früher zahllose Außendienstler im ganzen Land umherschicken, um zu prüfen, wie ihre Werbeaktionen bei den ... «Salzburger Nachrichten, mai 15»
10
"Smart Data": Gesundheitscheck für digitale Fabrik und digitale ...
Auch das "Umherschicken von Milliarden von Bits" sei kein Thema mehr. Wichtig sei dabei aber die "Rechtzeitigkeit" der Datenverarbeitung. Diese könne beim ... «Heise Newsticker, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. umherschicken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umherschicken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z