Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricaricare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICARICARE EN ITALIEN

ri · ca · ri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICARICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ricaricare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RICARICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ricaricare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ricaricare dans le dictionnaire italien

La première définition de rechargement dans le dictionnaire est de charger à nouveau: r. le chariot, le fusil, l'horloge, le tuyau, la caméra. Une autre définition du rechargement consiste à facturer une dépense. La recharge consiste également à fournir un accumulateur déchargé avec de l'électricité: r. la batterie.

La prima definizione di ricaricare nel dizionario è caricare di nuovo: r. il carro, il fucile, l'orologio, la pipa, la macchina fotografica. Altra definizione di ricaricare è addebitare una spesa. Ricaricare è anche dotare nuovamente di energia elettrica un accumulatore scarico: r. la batteria.


Cliquez pour voir la définition originale de «ricaricare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RICARICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ricarico
tu ricarichi
egli ricarica
noi ricarichiamo
voi ricaricate
essi ricaricano
Imperfetto
io ricaricavo
tu ricaricavi
egli ricaricava
noi ricaricavamo
voi ricaricavate
essi ricaricavano
Futuro semplice
io ricaricherò
tu ricaricherai
egli ricaricherà
noi ricaricheremo
voi ricaricherete
essi ricaricheranno
Passato remoto
io ricaricai
tu ricaricasti
egli ricaricò
noi ricaricammo
voi ricaricaste
essi ricaricarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ricaricato
tu hai ricaricato
egli ha ricaricato
noi abbiamo ricaricato
voi avete ricaricato
essi hanno ricaricato
Trapassato prossimo
io avevo ricaricato
tu avevi ricaricato
egli aveva ricaricato
noi avevamo ricaricato
voi avevate ricaricato
essi avevano ricaricato
Futuro anteriore
io avrò ricaricato
tu avrai ricaricato
egli avrà ricaricato
noi avremo ricaricato
voi avrete ricaricato
essi avranno ricaricato
Trapassato remoto
io ebbi ricaricato
tu avesti ricaricato
egli ebbe ricaricato
noi avemmo ricaricato
voi aveste ricaricato
essi ebbero ricaricato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ricarichi
che tu ricarichi
che egli ricarichi
che noi ricarichiamo
che voi ricarichiate
che essi ricarichino
Imperfetto
che io ricaricassi
che tu ricaricassi
che egli ricaricasse
che noi ricaricassimo
che voi ricaricaste
che essi ricaricassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ricaricato
che tu abbia ricaricato
che egli abbia ricaricato
che noi abbiamo ricaricato
che voi abbiate ricaricato
che essi abbiano ricaricato
Trapassato
che io avessi ricaricato
che tu avessi ricaricato
che egli avesse ricaricato
che noi avessimo ricaricato
che voi aveste ricaricato
che essi avessero ricaricato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ricaricherei
tu ricaricheresti
egli ricaricherebbe
noi ricaricheremmo
voi ricarichereste
essi ricaricherebbero
Passato
io avrei ricaricato
tu avresti ricaricato
egli avrebbe ricaricato
noi avremmo ricaricato
voi avreste ricaricato
essi avrebbero ricaricato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ricaricare
infinito passato
aver ricaricato
PARTICIPIO
participio presente
ricaricante
participio passato
ricaricato
GERUNDIO
gerundio presente
ricaricando
gerundio passato
avendo ricaricato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICARICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RICARICARE

ricapitalizzazione
ricapitare
ricapito
ricapitolare
ricapitolazione
ricardare
ricardiano
ricarica
ricaricabile
ricaricamento
ricaricarsi
ricarico
ricascante
ricascare
ricascata
ricasco
ricassare
ricasso
ricastigare
ricattabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RICARICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
predicare
pregiudicare
qualificare
rettificare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de ricaricare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RICARICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricaricare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ricaricare

ANTONYMES DE «RICARICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ricaricare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ricaricare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICARICARE»

ricaricare rialimentare consumare esaurire finire scaricare ricarica puoi cellulare quello amico utilizzando seguenti canali chiamando accedendo postepay quella terzo comodamente presso domicilio sede lavoro richiedi servizio portalettere abilitati poste tiscali assistenza come credito mobile modalità numero sono bancomat attraverso sportelli ricaricare internet codice scopri wind ecco tutte dall estero altri servizi vuoi sapere postemobile possibilità offre scegli più pratica conto vodafone sito telefonico direttamente sullo semplice rapido supporto serve autenticati prima verifichi ricariche effettuate cosa bisogno argomento confrontare tariffe trovare

Traducteur en ligne avec la traduction de ricaricare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICARICARE

Découvrez la traduction de ricaricare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricaricare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricaricare» en italien.

Traducteur Français - chinois

充值
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recargar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reload
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से दाम लगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة شحن البطارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перезарядка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recarregar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নুতন গুলি ভরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recharge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caj semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufladen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リチャージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbayar ulang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nạp tiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரீசார்ஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिचार्ज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarjı
70 millions de locuteurs

italien

ricaricare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ładowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перезарядка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reîncărcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναφόρτιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herlaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infiltration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricaricare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICARICARE»

Le terme «ricaricare» est assez utilisé et occupe la place 20.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricaricare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricaricare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricaricare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICARICARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricaricare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricaricare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ricaricare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RICARICARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ricaricare.
1
Paolo Rossi
Gli svizzeri sporcano meno: sono più educati. Quando scopano non danno in escandescenze come i terroni - 'ossi... 'ossi!... – che sembra che abbiano vinto lo scudetto! Gli svizzeri fanno un sospiro, ringraziano, offrono un cioccolatino e poi via a ricaricare gli orologi!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICARICARE»

Découvrez l'usage de ricaricare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricaricare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
iPad e iPad mini: Guida completa a tutte le generazioni di iPad
Quindi,la domanda conclusiva diquesto primo capitolo è: come fare per ricaricare iPad? La soluzione più veloce consiste nell'utilizzare l'alimentatoreincluso nella confezione: da una parte va inserito in una presa a muro edall'altrainuna porta ...
Simone Gambirasio, 2014
2
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Non è necessario che usciate dalla finestra del disegno attiva e poi ricarichiate il disegno. Per ricaricare il disegno di riferimento esterno, richiamate il comando XRIF e selezionate i disegni nella finestra di dialogo Gestione Xrif. Premete quindi ...
Sham Tickoo, 2001
3
AutoCad 2002 il manuale
ricaricare. gli. xrif. Dopo aver attaccato o sovrapposto xrif, essi possono essere scaricati e successivamente ricaricati quando si desidera. Questa possibilità vi consente di rimuovere temporaneamente gli xrif da un disegno affinchè AutoCAD  ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
4
Ipad 2: Lavorare, imparare, giocare con la nuova meraviglia ...
Quindi la domanda conclusiva di questo primo capitolo è: come ricaricare iPad? La soluzione più veloce consiste nell'utilizzare l'alimentatore incluso nella confezione: da una parte, va inserito in una presa a muro, e dall'altra c'è una porta per ...
Simone Gambirasio, 2012
5
Introduzione alla fisica tecnologica e alla meccanica ...
1800000 Un'uomo che trasporta de' materiali in una carretta e ritorna a vuotoa ricaricare Gior. 100re1080030 Un' uomo che viaggia portando de' pesi sul dorso. Gior. 10 ore 756000 Un' uomo che trasporta de' materiali sul dorso e torna a ...
‎1845
6
Elettrico? Sì, grazie
Potrebbe infatti succedere un fatto spiacevole: si acquista un mezzo elettrico, lo si porta a casa e poi si scopre di non poterlo ricaricare! E infatti ovviamente necessario che vicino al mezzo ci sia una presa di corrente, per poterlo ricaricare .
Luca Cassioli
7
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
1800000 Un'uomo che trasporta de' materiali in una carretta e ritorna a vuoto a ricaricare Gior. lOore 1080000 Un' uomo che viaggia portando de' pesi sul dorso. Gior. 10 ore 756300 Un'uomo che trasporta de' materiali sul dorso e torna a ...
Luigi Pacinotti, 1845
8
Imparare Python
Se volete forzare Python a ricaricare ancora un file nella stessa sessione (senza, cioè, fermarla e rilanciarla), dovete utilizzare una chiamata alla funzione reload: >>> reload(script4) win32 65536 <module 'script4' from 'script4.py'> >>> La ...
Mark Lutz, 2008
9
Dizionario della lingua italiana: 6
RICARDARE. Dar di nuovo il curdo. RICARDA'I'O. Add. da Ricordare. Bare/1. x. 20. Un gran romor di calze ricardate. Cónl. Carn. 285. Non vi maravigliate, Se c'è di molle cose ricardate. RICARICARE. Di nuovo caricare. Latin. ilerum onorare.
‎1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
RICARDARE. Dar di nuovo il cardo. R1CARDATO. Add. da Ricardare. Burch. i. 90. Un gran roinor di calze ricardate. Cant. Carn. a85. Non vi maravigliate, Se c'è di molte cose ricardate. RICARICARE. Di nuovo caricare. Latin. ìterum onerare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICARICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ricaricare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sconto su lampada LED con porta per ricaricare cellulare: solo 37 …
Macitynet vi offre un codice sconto su una lampada LED in alluminio e plastica, controlli touch con porta USB per ricaricare un cellulare. «Macity, juil 15»
2
Torino-Renate 3-1: ottimo impatto al termine della prima fase di …
I granata hanno dato fondo alle proprie energie e ora avranno un paio di giorni di riposo per ricaricare le batterie e ripartire al meglio in quel di ... «Toro News, juil 15»
3
Recensione LeTV One x600
... scomoda perchè dovrete sempre portarvi appresso il vostro cavetto, o non potrete ricaricare fuori casa. Insomma lo consiglio per lo più ad un ... «Tutto Android, juil 15»
4
Vicenza, disastro tribunale: colletta per il toner della stampante
Intanto per ricevere o inviare atti giudiziari dal carcere di San pio X serve ancora il fax, ma i soldi per ricaricare la cartuccia con l'inchiostro non ... «VicenzaToday, juil 15»
5
A spasso con i lupi sul Monte Purito A Selvino la 10ª edizione
... divertirvi con l'animazione Gais di Bergamo e divertirsi davanti all'enorme falò; non mancherà un piccolo ristoro per ricaricare le energie. «Bergamonews, juil 15»
6
Fallout 4 - L'apocalisse di Bethesda
Oltre al ritorno dell'amato Fat Boy abbiamo notato un cannone laser da ricaricare a manovella tra un colpo e l'altro, tipo vecchio motore a ... «Multiplayer.it, juil 15»
7
A8 Pro, la batteria esterna da ben 25.600 mAh
Possiede 4 uscite USB per ricaricare altrettanti dispositivi contemporaneamente. Un sistema interno potenzia ciascuna porta in base alle ... «Melamorsicata.it, juil 15»
8
Cambiare per vincere ancora
Basterebbe questo a ricaricare di rinnovata energia le batterie di un gruppo in cui, peraltro, i numerosi innesti instilleranno nuova linfa e fresca ... «Canale Juve, juil 15»
9
Microsoft Portable Dual, nuovi caricabatterie portatili da 5200, 9000 …
Inoltre, i caricabatterie sono in grado di ricaricare uno smartphone o tablet che utilizza un caricatore USB alla stessa velocità del caricabatterie ... «PianetaCellulare.it, juil 15»
10
The Gira: un'Ape, tre donne e il Sole
Questo significa che, ad esempio, possono arrivare a ricaricare uno smartphone completamente scarico alla stessa velocità di casa propria. «IO donna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricaricare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricaricare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z