Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Imbiss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMBISS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch in-, imbiʒ, zu mittelhochdeutsch enbīʒen, althochdeutsch enbīʒan = essend oder trinkend genießen, zu ↑in und ↑beißen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMBISS EN ALLEMAND

Imbiss  [Ịmbiss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMBISS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imbiss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMBISS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Imbiss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Imbiss

casse-croûte

Imbiss

Une collation est un repas intermédiaire. Le terme «snack», issu de l'anglais, a la même signification. Ein Imbiss ist eine Zwischenmahlzeit. Der aus dem Englischen stammende Begriff Snack hat die gleiche Bedeutung.

définition de Imbiss dans le dictionnaire allemand

petit, principalement plat froid repas à emporter, -stand. petit repas, surtout froid © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg Exemple Prenez une collation. kleine, meist kalte Mahlzeit Imbisshalle, -stand. kleine, meist kalte Mahlzeit© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleinen Imbiss nehmen, reichen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Imbiss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMBISS


Abbiss
Ạbbiss
Anbiss
Ạnbiss
Aufbiss
A̲u̲fbiss
Dönerimbiss
Dö̲nerimbiss
Froschbiss
Frọschbiss
Gebiss
Gebịss 
Kreuzbiss
Kre̲u̲zbiss
Milchgebiss
Mịlchgebiss [ˈmɪlçɡəbɪs]
Pferdegebiss
Pfe̲rdegebiss
Scherengebiss
Sche̲rengebiss
Schlangenbiss
Schlạngenbiss [ˈʃlaŋənbɪs]
Schnellimbiss
Schnẹllimbiss
Stehimbiss
Ste̲himbiss 
Storchenbiss
Stọrchenbiss
Verbiss
Verbịss
Wildverbiss
Wịldverbiss
Zeckenbiss
Zẹckenbiss
Zubiss
Zu̲biss
biss
biss
Überbiss
Ü̲berbiss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMBISS

Imamitin
Iman
Imariporzellan
IMAX
Imbalance
imbezil
imbezill
Imbezillität
imbibieren
Imbibition
Imbissbar
Imbissbude
Imbisshalle
Imbissstand
Imbissstube
Imbisszelt
Imbroglio
Imid
Imidazol
Imin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMBISS

Abriss
Ausbiss
Diss
Flohbiss
Gewissensbiss
Grundriss
Haifischgebiss
Piss
Stutenbiss
Swiss
Teufelsabbiss
Trensengebiss
Weiss
Zeiss
gewiss
iss
miss
riss
ungewiss
vergiss

Synonymes et antonymes de Imbiss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMBISS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Imbiss» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Imbiss

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMBISS»

Imbiss Bistro Brotzeit Cafeteria Erfrischung Frittenbude Imbissbar Imbissbude Imbisshalle Imbissstand Imbissstube Jause Kollation Ohnmachtshappen Pommesbude Schnellgaststätte Schnellimbiss Schnellrestaurant Snack Snackbar Stärkung Take away Vesper Zwischenmahlzeit imbiss rezepte zubehör mieten genehmigung verkaufen Konnopkes imbiß suchen Mitarbeiter Wichtiger Hinweis GÄSTEBUCH SPEISEN GETRÄNKE SOUVENIRS HISTORIE PRESSE KONTAKT GUTSCHEINE Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kleinanzeigen für immobilien ebay eBay Kleinanzeigen Immobilien kaufen oder Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal schorsch kult currywurst hamburg Schorsch bekommen nicht berühmteste Currywurst Hamburg ihrer unverwechselbaren Soße sondern auch Schaschlik Kerscher nürnberg ergersheimer strasse täglich alle Speisen frisch eigener Metzgerei großer Auswahl jeden Hunger

Traducteur en ligne avec la traduction de Imbiss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMBISS

Découvrez la traduction de Imbiss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Imbiss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Imbiss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小吃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bocadillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाश्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجبة خفيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закуска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lanche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলখাবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casse-croûte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

snek
190 millions de locuteurs

allemand

Imbiss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スナック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cemilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

snack
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்றுண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाश्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aperatif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spuntino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekąska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закуска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gustare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόχειρο φαγητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mellanmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matbit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Imbiss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMBISS»

Le terme «Imbiss» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.627 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Imbiss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Imbiss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Imbiss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMBISS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Imbiss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Imbiss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Imbiss en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IMBISS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Imbiss.
1
Anita Roddick
Wir standen jeden Morgen um 5 Uhr auf und machten in unserem Imbiss in Littlehampton Frühstück für die örtlichen Fischer. Unser Laden schloß, wenn der letzte Gast gegangen war. Die anderen hatten von 9-17 Uhr auf. So bekam ich eine Vorstellung davon, was manche Leute zu Unternehmern macht und andere eben nicht. Wir waren wild entschlossen - die anderen waren es nicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMBISS»

Découvrez l'usage de Imbiss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Imbiss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imbiss-Erfolg: So wird es was!
Dieser Ratgeber wird Ihnen zu einem erfolgreichen Imbissgeschäft verhelfen.
Benjamin Hertel, 2012
2
Schritte
Landeskunde: Imbiss-Spezialitäten in Deutschland und anderswo Lernziel: Die TN können einen längeren Text lesen. D1 Präsentation eines Lesetexts: Lied von Herbert Grönemeyer 1. Fragen Sie: „Was meinen Sie? Wie heißt das Lied?
Susanne Kalender, 2005
3
GLYX-Diät: Abnehmen mit Glücks-Gefühl
Imbiss: Kohlrabipuffer, Sesam-Dip(>) Warme Mahlzeit: Ratatouille mit Mozzarella (>) 7. Tag Frühstück: Käse-Petersilien-Omelett (>) Imbiss: Zucchini in scharfer Joghurtsoße (>) WarmeMahlzeit:Ofen-Gemüse mitZitronen-Kapern-Dip(>) ...
Marion Grillparzer, 2012
4
Lafers ABC der Genüsse
Der heißt dann, mal volkstümlich und mal familiär, »Lütt'n Grill – Imbiss Delüx«, » Konnopke's Imbiß« (am Prenzlauer Berg), »Imbiss bei Schorsch« oder »Ute's Imbiss« – gern mit dem falschen Apostroph. Wer glaubt, es gäbe da immer nur ...
Johann Lafer, 2012
5
Zuhause in Berlin: Liebeserklärungen an die unverfälschten ...
n INFO IMBISS Möglichst schon vor dem Feierabend strebt der Berliner danach, an einer Imbiss-Station anzudocken - eine Insel der Geborgenheit in der mobilen Metropole. Hier deckt er eine Notdurft, die eine bestimmte Haltung erfordert: die ...
‎2011
6
Adda Fried: Band 2 - Ein Gläschen für den Mörder
»Ich komm morgen früh zu dir an den Imbiss, da kannst du mir ja alles erzählen«, schlug Elfriede vor. »Wie bitte? An den Imbiss? Ich bin morgen nicht dort. Du machst doch den Imbiss.« Elfriede blies die Backen auf. »Ich? Nein. Jetzt bist du  ...
Angelika Nickel, 2014
7
Schweizerisches Idiotikon
Prandiumz der imbiss.' Furs.; MAL.; aber: .prandicnlulnz ein morgenbrötle, ein imbisslc.“ cbd.; .prandinm prrcbere, aecipere alqm. in prandiu: Eim nuo imbiss ( ze essen) geben.' ebd.; .ineridiariz tuo mittag oder :no imbiss essen.' ebd. .Imbiss  ...
Friedrich Staub
8
Schritte international
Landeskunde: Imbiss-Spezialitäten in Deutschland und anderswo Lernziel: Die TN können einen längeren Text lesen. Arbeitsbuch 22: Stifte, (Vokabel) Kärtchen Präsentation eines Lesetexts: Lied von Herbert Grönemeyer 1. Schreiben Sie ...
Susanne Kalender, Daniela Niebisch, Petra Klimaszyk, 2007
9
k. A.: -
Samstags abends bringen die beiden ihren Imbiss immer auf Hochglanz und montags morgens beginnen sie ihren Arbeitsalltag ebenfalls mit der Reinigung. Czech ist ein echter Globetrotter wie seine zahlreichen Arbeitsstellen zeigen.
k. A., 2007
10
Archiv für die schweizerische Reformations-Geschichte
Nach genossnem imbiss, hatt man vnns widerninb in den Gntschen-wägen zur herbrig gfdert. Desselbigen tags hatt vns der Wolgeborn herr Turrianus, F. Ht. von Sauoy) vnssers gnädigsten hn. vnnd pnndtsgnossen, ordenlicher in Meyland ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMBISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Imbiss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anklage nach ausländerfeindlichem Überfall auf Döner-Imbiss ...
Ebersberg/München – Im September letztes Jahres sollen sieben Männer und eine Frau gemeinsam einen Döner-Imbiss überfallen haben, nachdem zwei von ... «münchen.tv, août 16»
2
Streit in Neumarkter Asia-Imbiss: Mann greift Kollegen mit ...
Mit einem Küchenbeil hat ein 48 Jahre alter Mann in einem Asia-Imbiss in Neumarkt in der Oberpfalz einen Arbeitskollegen attackiert. Wegen versuchten ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
3
Hof - Brutaler Angriff vor Imbiss
Nach einem brutalen Überfall auf einen 27 Jahre alten Mann vor einem Imbiss in Hof sitzen drei Männer in Untersuchungshaft. Dem Trio werde versuchter ... «Süddeutsche.de, août 16»
4
In Berliner Einkaufszentrum: 19 Menschen vergiften sich an Döner ...
Jugendliche aus Hessen haben sich offenbar an einem Imbiss in den Potsdamer-Platz-Arkaden eine Lebensmittelvergiftung zugezogen. Sie klagten nach dem ... «FOCUS Online, août 16»
5
Angreifer von Reutlingen hatte Tatwaffe aus Imbiss
Wie ein Polizeisprecher sagte, war das 60 Zentimeter lange Dönermesser ein «Arbeitsmittel» aus dem Imbiss. Die Ermittler gehen daher von einer eher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
Nürnberg: Blutiger Streit: Imbiss-Mitarbeiter ersticht einen Kollegen
Schock in einem Nürnberger Einkaufszentrum: Nach einem Streit mit einem Kollegen bricht ein Imbiss-Mitarbeiter tot zusammen - er wurde von mehreren ... «Berliner Kurier, juil 16»
7
Rocker für Anschlag auf Imbiss verantwortlich?
Bei dem Anschlag auf den Imbiss "Oses Cig Köfte" sind am Schwörmontag-Abend zwei Menschen leicht verletzt worden. Die Polizei verdächtigt eine ... «Südwest Presse, juil 16»
8
Imbiss-Besitzer lässt Räuber abblitzen
„Geld her, ich habe eine Waffe“! Doch ein Imbissbesitzer im neuseeländischen Christchurch lässt sich dadurch nicht beeindrucken. Er geht in aller Seelenruhe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
9
Überfall-Fail: Cooler Imbiss-Besitzer ignoriert Räuber
«Hände hoch und Geld her»: Dass man auf einen Raubüberfall nicht panisch reagieren muss, beweist Said Ahmed, ein Imbiss-Betreiber aus Neuseeland. «20 Minuten, juil 16»
10
Raubüberfall auf Asia Imbiss in Glinde
Ratzeburg (dpa/lno) - Mit gezückter Klinge haben zwei Unbekannte einen Asia-Imbiss in Glinde (Kreis Stormarn) ausgeraubt. Bei dem Überfall am ... «DIE WELT, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imbiss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/imbiss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z