Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISS EN ALLEMAND

biss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BISS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «biss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mordre

Biss

La morsure indique le processus de piqûre d'un être vivant, généralement en utilisant ses dents. La morsure est une tâche centrale de la mâchoire. En outre, l'utilisation d'autres outils buccaux, comme les mandibules, est souvent appelée morsure. En outre, les sites de mordre ou les blessures qui sont ajoutés par mordre sont décrits avec ce mot. Normalement, les créatures se mordent pour séparer les portions de nourriture de la bouche ou pour conserver la nourriture ou la bête. Il en va de même pour les comportements de défense ou d'attaque. Les dents sont également utilisées pour transporter des objets, des poussins ou des proies. Il est également plus facile de mordre le comportement du jeu. Les morsures peuvent causer des blessures à un autre être vivant. D'autres créatures peuvent être tuées ou empoisonnées. Dans le cas d'une blessure par morsure, les agents pathogènes peuvent souvent pénétrer dans la plaie et provoquer des infections telles que le tétanos, la rage ou l'inflammation. Une morsure sèche est une bouchée de serpents toxiques qui n'injecteront pas de poisons. Les rongeurs mangent régulièrement pour aiguiser leurs dents. Der Biss bezeichnet den Vorgang des Beißens eines Lebewesens meist unter Verwendung seiner Zähne. Das Beißen ist eine zentrale Aufgabe des Kiefers. Auch das Verwenden von anderen Mundwerkzeugen, etwa von Mandibeln, wird oft als Biss bezeichnet. Außerdem werden durch das Beißen zugefügte Wundstellen oder Wundmale mit diesem Wort beschrieben. Lebewesen beißen normalerweise, um mundgroße Portionen von Nahrung abzutrennen bzw. um Nahrung oder das Beutetier festzuhalten. Ebenso wird bei Abwehr- oder Angriffsverhalten zugebissen. Die Zähne werden ebenso zum Transport von Gegenständen, Jungtieren oder Beute verwendet. Auch kann in leichterer Form im Spielverhalten gebissen werden. Bisse können einem anderen Lebewesen Verletzungen zufügen. Dabei können andere Lebewesen getötet oder vergiftet werden. Bei einer Bissverletzung können oft Krankheitserreger in die Wunde eindringen und Infektionen verursachen, wie etwa Tetanus, Tollwut oder Entzündungen. Ein trockener Biss ist ein Biss von Giftschlangen, bei denen kein Gift injiziert wird. Nagetiere nagen regelmäßig, um ihre Zähne zu schärfen.

Cliquez pour voir la définition originale de «biss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BISS


Abriss
Ạbriss 
Diss
Dịss
Griss
Grịss
Grundriss
Grụndriss 
Imbiss
Ịmbiss 
Kompromiss
Kompromịss 
Kreuzbandriss
Kre̲u̲zbandriss
Piss
Pịss
Swiss
Swịss
Umriss
Ụmriss 
Weiss
We̲i̲ss 
Zeiss
Ze̲i̲ss
gewiss
gewịss 
iss
ịss
miss
miss
riss
riss
schiss
schiss
schmiss
schmiss
ungewiss
ụngewiss 
vergiss
vergiss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BISS

bislang
Bismarck
Bismarckarchipel
Bismarckhering
bismarckisch
bismarcksch
Bismark
bismillah
Bismut
Bismutit
Bismutum
Bison
Bissau
bisschen
bissel
Bissen
bissenweise
bissfest
Bissgurn
bissig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BISS

Abbiss
Anriss
Anschiss
Aufriss
Beschiss
Bänderriss
Dünnschiss
Einriss
Filmriss
Gebiss
Haarriss
Muskelfaserriss
Narziss
Permiss
Rausschmiss
Schattenriss
Schnellimbiss
Zeckenbiss
spliss
submiss

Synonymes et antonymes de biss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISS»

biss interface reisen verschlüsselung clips ersten sonnenstrahl Wörterbuch fanfiction keys Biss bezeichnet Vorgang Beißens eines Lebewesens meist unter Verwendung seiner Zähne Biss bürger sozialen schwierigkeiten öffentliche Nahverkehr geht dagegen langsam zugrunde Schreibwerkstatt Käufer Verkäufer Aufgelesen BISS kulinarisches magazin frankfurt deutschland welt Fienhold kulinarische Internetzeitung Gastronomie Hotelerie Rhein Main Gebiet Rest Deutschlands bewertet kritisiert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Startseite bella edward saga stephanie Tagen Heute präsentieren Buch gute Chancen Dein neuer Liebling nach Reihe Neugierig geworden niedersächsisches ministerium für soziales frauen familie Beratungs Interventionsstellen kurz unterstützen Frauen Opfer häuslicher Gewalt sind finden hier wichtige kurzfristige Hotel intro Vision Wirklichkeit Knast Sternehotel Ausgegrenzter Arbeitnehmer Fremder Freund Skip Intro bürgerinitiative stadtring süd berlin Bürgerinitiative Stadtring Süd kämpft

Traducteur en ligne avec la traduction de biss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISS

Découvrez la traduction de biss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de biss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укусить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mordre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggigit
190 millions de locuteurs

allemand

biss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨물다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cokotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ugryźć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вкусити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mușca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάγκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISS»

Le terme «biss» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «biss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «biss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot biss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISS»

Découvrez l'usage de biss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beim nächsten Biss wird alles anders: Roman
Liebe, Witz und Leidenschaft – aber bitte mit Biss .
Erin McCarthy, 2009
2
Bestseller mit Biss: Liebe, Freundschaft und Vampire - alles ...
Alles über die „Twilight“-Weltbestseller-Reihe von Stephenie Meyer Stephenie Meyers Vampirsaga begeistert vor allem Teenager und ihre Mütter.
Nicola Bardola, 2009
3
Ein Anfang mit Biss: Roman
Suchtverdächtig! Was für eine Nacht!
Michelle Rowen, 2009
4
Der Weibliche Biss
Eine Reihe brutalster Morde, die nur das Werk anderer Vampire sein können.
Daniel Bock, 2010
5
Der Weilbliche Biss
Der Weibliche Biss Der Weibliche Biss Der Weibliche Biss Der Weibliche Biss von Daniel Bock 1.KAPITEL Ich bin ein Vampir, und das ist die Wahrheit. Aber die moderne Bedeutung des Wortes Vampir entspricht so wenig der Wirklichkeit wie ...
6
Ein Biss mit Folgen: Roman
Ein Kind von einem Vampir?
Erin McCarthy, 2011
7
Liebe auf den ersten Biss: Roman
Einfach göttlich!
Christopher Moore, 2009
8
Ein Happy End mit Biss: Roman
Suchtverdächtig! Könnte bitte mal jemand einer netten jungen Vampirfrau die Männer erklären!
Michelle Rowen, 2009
9
Nur ein einziger Biss: Guardians of Eternity 3 - Roman
Darcy Smith hat ihr Leben lang das Gefühl, anders zu sein — wie anders sie ist, ahnt sie jedoch nicht einmal: Von ihr allein hängt das Überleben einer Rasse von Dämonen ab.
Alexandra Ivy, 2010
10
'Böser Blick und guter Biss': Koloniale Begegnungen zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: -, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Im ersten Teil der Arbeit, der sich mit Humboldt beschaftigt, ...
Nicolai Bühnemann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
München: Diebin will Polizisten durch Biss mit Hepatitis C anstecken
Durch einen Biss in den Unterarm ist ein Polizist bei einem Einsatz in München verletzt und möglicherweise mit einem ansteckenden Virus infiziert worden. «Wetter.de, juin 16»
2
Tierheim-Mitarbeiter nach Kreuzotter-Biss nicht mehr im Koma
Kreuzottern gelten nicht als die gefährlichsten Giftschlangen. Ein Biss kann jedoch zu schweren Komplikationen führen. Ein Tierheim-Mitarbeiter aus Sömmerda ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
3
Österreichischer Boxer beißt seinem Gegner ins Ohr
In der zweiten Runde des Cruisergewichts-Kampfes biss der Österreicher Astrit Klimenta seinem serbischen Gegner Andrej Pesic ins Ohr – so wie es einst Mike ... «Sport1.de, avril 16»
4
Sie performte noch 45 Minuten | Popstar (29) stirbt nach Kobra-Biss ...
„In der Mitte des zweiten Songs trat sie auf den Schwanz der Kobra. Daraufhin biss die Schlange ihr in den Oberschenkel“, berichtete Augenzeuge Ferlando ... «BILD, avril 16»
5
Rottweiler biss Dackelbesitzerin und Herrchen in Waldau
Ein Hund mit viel Kraft: Dieses Archivbild zeigt einen Rottweiler. Ein Rottweiler-Mischling hat am Montag in Waldau eine Frau in die Hand und sein eigenes ... «HNA.de, mars 16»
6
England: Bizarres Biss-Rot für Superstar Diego Costa
Im englischen Pokal blamierte sich Chelsea, schied gegen Everton aus. Für Wirbel sorgte Diego Costa, der versuchte, seinem Gegner in den Hals zu beißen. «DIE WELT, mars 16»
7
Australien: Sechsjährige stirbt nach Biss durch Braunschlange
Sydney . In Australien ist ein sechsjähriges Mädchen nach dem Biss durch eine Giftnatter gestorben. Wie die Polizei im Staat New South Wales am Montag ... «RP ONLINE, févr 16»
8
Stuttgart: Mann biss städtischem Bediensteten das Ohr ab
Ein 34 Jahre alter Mann hat einem städtischen Bediensteten am Sonntagnachmittag bei einer Auseinandersetzung in der Stuttgarter Innenstadt das Ohr ... «DiePresse.com, févr 16»
9
München - Obdachlosenzeitung Biss trennt sich von ihrem besten ...
15 Jahre lang hat Frank S. für die Obdachlosenzeitung Biss gearbeitet. Er war der beste Verkäufer der Zeitung. Vor Kurzem hat der Verein ihm fristlos gekündigt. «Süddeutsche.de, janv 16»
10
Horst Seehofer fordert: "Der Rechtsstaat muss Biss haben!"
Bis 2030 werde die Weltbevölkerung um 18 Prozent auf 8,4 Milliarden Menschen steigen. Im gleichen Zeitraum rechnet der CSU-Chef mit 18 Millionen ... «tz.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. biss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/biss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z