Téléchargez l'application
educalingo
Umschließung

Signification de "Umschließung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMSCHLIESSUNG EN ALLEMAND

Umschli̲e̲ßung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMSCHLIESSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umschließung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UMSCHLIESSUNG EN ALLEMAND

définition de Umschließung dans le dictionnaire allemand

enfermant.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UMSCHLIESSUNG

Abschließung · Aufschließung · Ausgießung · Ausschließung · Begießung · Beschießung · Eheschließung · Eingießung · Einschließung · Entschließung · Ergießung · Erschießung · Erschließung · Herzensergießung · Nutznießung · Schließung · Verkehrserschließung · Verschließung · Werkschließung · Werksschließung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UMSCHLIESSUNG

Umschlag · Umschlagbahnhof · umschlagen · Umschlagentwurf · Umschlagetuch · Umschlaghafen · Umschlagmanschette · Umschlagplatz · Umschlagseite · Umschlagtitel · Umschlagtuch · Umschlagzeichnung · umschleichen · umschlichten · umschließen · umschlingen · Umschlingung · Umschluss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UMSCHLIESSUNG

Abstoßung · Amtsanmaßung · Anmaßung · Aufspießung · Ausstoßung · Begrüßung · Bemaßung · Bespaßung · Entblößung · Mutmaßung · Punktschweißung · Schweißung · Strafverbüßung · Verbüßung · Verheißung · Verschweißung · Verstoßung · Warenumschließung · Zerreißung · Übergießung

Synonymes et antonymes de Umschließung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMSCHLIESSUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Umschließung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSCHLIESSUNG»

Umschließung · Begrenzung · Einfassung · wörterbuch · Grammatik · umschließung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · pons · PONS · encirclement · Deutschen · universal · lexikon · deacademic · тара · Leergut · totes · Gewicht · без · тары · внешняя · внутренняя · возвратная · разовая · оборудование · …Umschließung · ungarisch · glosbe · Glosbe · Ungarisch · kostenlos · Wörter · Sätze · allen · Sprachen · Betriebsvorrichtung · schutz · gegen · witterungseinflüsse · durch · Schutz · Witterungseinflüsse · räumliche · erfordert · nicht · dass · Gebäude · Seiten · Außenwände · Fehlen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Umschließung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMSCHLIESSUNG

Découvrez la traduction de Umschließung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Umschließung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Umschließung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

附件
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recinto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enclosure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दीवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ограда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

invólucro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enceinte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kandang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Umschließung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エンクロージャ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

둘러 쌈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao vây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुंपण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuşatma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

recinzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogrodzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

огорожа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împrejmuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίφραξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inneslutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kabinett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Umschließung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMSCHLIESSUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Umschließung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Umschließung».

Exemples d'utilisation du mot Umschließung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSCHLIESSUNG»

Découvrez l'usage de Umschließung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Umschließung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
Sollte dagegen nur für eine der Umschließungen in dem Tarife eine Tara bestimmt sein, so verficht eS sich von selbst, daß diese der Taravergütung zu Grunde gelegt werden muß und daß letztere, wenn sie auch nur der innern Umschließung ...
Friedrich ¬von Strauß, 1854
2
Zeitschrift für Bergrecht: ZfB
Was unter einer gänzlichen oder theil- weisen Umschließung im Sinne des §.216 zu verstehen ist, läßt sich durch eine abstrakte Begriffsbestimmung nicht wohl ausdrücken. Bei der großen Verschiedenartigkeit der Fälle gestaltet sich auch die ...
3
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Eine Substanzverletzung der Umschließung ist nicht erforderlich. Mit der Beseitigung des Hindernisses – der Herstellung einer das Betreten oder den Zugriff ermöglichenden Öffnung – ist das »Einbrechen« verwirklicht: Ein tatsächliches ...
Wilfried Küper, 2012
4
Die astrologische Lehre der Doryphorie: Eine soziomorphe ...
(2) Speertragung ist die Umschließung eines beliebigen Planeten durch zwei andere. Diese Erklärung findet sich im zweiten Jh. n.Chr. bei Sextus Empiricus und in seiner Folge bei Hippolytos (Text 68). Jeder Planet kann demnach andere  ...
Susanne Denningmann, 2005
5
Verhandlungen der... General-Konferenz in ...
Vei Ciaarren außcr der »orstcl,enden Tara snr die außere Umschließung, noch 24 Pfund , falls die Ligarren in kleinen Kisten, und <2 Pfund, falls sie in Kördchen vcr- vackt sind. 23 in Kisten. 14 in Fässern mit Dauben «.Eichen- u.an- dcrm ...
General-Konferenz in Zollvereins-Angelegenheiten, 1839
6
Der Deutsche Zollverein: Ein Handbuch für Zoll- und ...
so wird zu », unbeschadet der Bertheiluug des Gewichts der äußern Umschließung aus die verschiedenen Waorencolli, die zusätzliche Taravergütung, wie sür Cigarren in Kistchen u. s. w. bestimmt, von dem wirklichen Gewichte des ...
Wilhelm Ditmar, 1867
7
Vorwärts!: Magazin für Kaufleute ...
Besteht die weitere Umschließung in einer Leinwand Umhüllung, so werden für letztere Prozmt, im Ganzen also 13 Prozent Tara bewilligt. Wenn Südfrüchte anstatt in Schachteln außer der äußern Umschließung in Kistchen oder Körbchen  ...
8
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
[Besondere Form] Radioaktive Stoffe in besonderer Form dürfen als Bestandteil der dichten Umschließung angesehen werden. [Unabhängige Verschlusseinrichtung] Wenn die dichte Umschließung einen eigenständigen Bestandteil des ...
‎2012
9
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
6.4.7.7 6.4.7.8 6.4.7.9 6.4.7.10 6.4.7.11 6.4.7.12 6.4.7.13 6.4.7.14 6.4.7.15 6.4. 7.16 6.4 Versandstücke und Stoffe der Klasse 7 [Dichtheit] Die Bauart muss eine dichte Umschließung aufweisen, die mit einer Verschlusseinrichtung sicher ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011
10
Verordnungsblatt
2) Wenn Weingebinde in Ueberfässern eingehen und diese mit einer äußeren Umschließung um- ^ geben sind, so bildet das Ueberfaß mit der äußeren Umgebung die Tara. 3) Wenn Weingebinde ohne Ueberfässer mit Matten :c.
Baden (Germany) Zoll- und Steverdirektion, 1837
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umschließung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/umschliebung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR