Téléchargez l'application
educalingo
Einfassung

Signification de "Einfassung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EINFASSUNG EN ALLEMAND

E̲i̲nfassung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINFASSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einfassung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINFASSUNG EN ALLEMAND

définition de Einfassung dans le dictionnaire allemand

le matériau frontalier. l'exemple de matériau limitrophe La tombe a une bordure en pierre.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINFASSUNG

Abmessung · Anpassung · Auffassung · Beeinflussung · Entlassung · Erfassung · Erstzulassung · Fassung · Kurzfassung · Messung · Niederlassung · Unterlassung · Urfassung · Veranlassung · Verfassung · Vermessung · Zeiterfassung · Zulassung · Zusammenfassung · Überlassung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINFASSUNG

Einfallsreichtum · Einfallstor · Einfallstraße · Einfallswinkel · Einfalt · einfältig · Einfältigkeit · Einfaltspinsel · einfalzen · Einfalzung · Einfamilienhaus · Einfang · einfangen · Einfangprozess · einfärben · einfarbig · Einfärbung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINFASSUNG

Abfassung · Befassung · Bemessung · Beschlussfassung · Blutdruckmessung · Bundesverfassung · Datenerfassung · Erlassung · Erpressung · Freilassung · Landvermessung · Neufassung · Originalfassung · Passung · Pressung · Quellfassung · Rechtsauffassung · Vernehmlassung · Zeitmessung · Zweigniederlassung

Synonymes et antonymes de Einfassung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINFASSUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einfassung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINFASSUNG»

Einfassung · Begrenzung · Bordierung · Bordüre · Bund · Eingrenzung · Einschließung · Einzäunung · Fassung · Grenze · Rahmung · Rand · Saum · Umfassung · Umgrenzung · Umrahmung · Umrandung · Umschließung · Umzäunung · Zaun · stahlband · einfassung · stahlkanten · kreuzworträtsel · hochbeet · kiesweg · nähen · garten · terrasse · back · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · hilfe · Umschreibung · verschiedenen · Lösungen · diesem · Lexikon · zugeordnet · woxikon · einfassssung · einfasung · einfaßung · ienfassung · einfazzung · eeinfassung · einfaassung · eiinfassung · einfassuung · einffassung · einfassungg · einnfassunng · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · deacademic · Beeten · Rabatten · Herabfallen · Erde · Wege · verhüten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Einfassung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EINFASSUNG

Découvrez la traduction de Einfassung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Einfassung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einfassung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

安装
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

monte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mount
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर्वत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крепление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

monte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্বত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

monture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gunung
190 millions de locuteurs
de

allemand

Einfassung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マウント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

núi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माउंट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dağ
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

monte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wierzchowiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кріплення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

montură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουνό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mount
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mount
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einfassung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINFASSUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Einfassung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einfassung».

Exemples d'utilisation du mot Einfassung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINFASSUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Einfassung.
1
Voltaire
Worte sind für Gedanken, was Gold für Diamanten, nötig zur Einfassung, aber es gehört davon nur wenig dazu.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINFASSUNG»

Découvrez l'usage de Einfassung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einfassung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Einfassung, (Dachdecker) benm Strohdach. Die vorn am Rande des Daches neben dem Giebel längst herunter angebundene ^trohsckanben oder Scbefel», welche rund mit Weidenruthen gebunden sind, und an dem Rande auf den Sparren ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
2
Beschreibung der bekanntesten Kupfermünzen
410-11. Av. In runder Einfassung der Nameiiszug MI Umschr. GROSS1 l'OC/. KTM- Rev. Der gekrönte Löwe in runder Einfassung. Umschr. KOMOHY * ÇZE8KB * 1616 und eine Roselle. Zwei Stempel. Der Namenszug reicht einmal links bis zn ...
Josef Neumann, 1858
3
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
fassung hakÜM Breite den fünfte» Zhetl d«< Fensters w kichte» . . . ö, stell« eine Fenster 'Einfassung der weyten Gattung vor. E< gleichet »ähMch dieselbe einem Archttrav, d« rings um des Fensters Oeffnung gebt, und aus der dorischen ...
Johann Georg Krünitz, 1786
4
bd. Enthält die kaiserthümer Oesterreich, Russland und ...
Av. In runder Einfassung der Namenszug M Umschr. GBOSS*POCZETNIRev. Der gekrönte LöWe in runder Einfassung. Umschr.d(0M0flY* CZESKE * 1616 und eine Rosette. ' Zwei Stempel. Der Namenszug reicht einmal links bis zu dem  ...
Josef Neumann, 1858
5
Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...
Dir Tafel selbst in Glanzpapier, ist mit einer Kaleidoskop-Einfassung von schöner Form in Rothdruck umgeben. Oberhalb und in derselben selbst, ist in dunkelbrauner Schrift eingedruckt „Köln am Rhein". Auf einem verziert gedruckten, ...
6
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Einfassung,. ist. m. der Baukunst die Verzierung, welche aus« »ärts um die Thüren, Fenster oder an» der« Oeffnungen angebracht wird, und entweder glatt ist, oder aus verschieden«, Theilen der Ordnungen von Kanüeßen, Gesimsen u. dergl.
Christian Friedrich Germershausen, 1796
7
Oekonomische encyklopädie
Höchst nothwendig ist es, daß jede Ocffnung ihre wohl in die Augen fallende Einfassung habe, damit sie als 'etwas überlegtes und richtig abgemessenes erscheine. Denn ohne Einfassung ist sie em Loch, das größer oder kleiner gemacht ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
in alphabetischer Ordnung Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, Johann Wilhelm David Korth. solch« geaht worden ist, damit das Scheidewasser, wel« che« beihen soll, nicht von der Platte ablaufen möge.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
9
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Man säet ihn theils auf eine schattige feuchte Rabatte, in Furchen, vier gute Finger weit von einander, theiis «l< eine Einfassung um Beete, wo die Sonne nicht R z . sehr 262 Hceroks, sehr stark auftrifft. Da er, als Einfassung, mehr 2) Andere ...
Johann Georg Krünitz, 1773
10
Die spätantiken Sigillata- und Lampentöpfereien von el ...
Als Unterschied ist noch auf die aus drei konzentrischen Kreisen bestehende Einfassung von Typ 150 im Gegensatz zu den einfachen Kreisen bei Typ 142- 143. 2 (Taf. 13,24-27) und den doppelten Kreisen bei Typ 1 47-1 49.2 hinzuweisen.
‎1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINFASSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einfassung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tresor aufgeflext - Unfallflucht in der Baustelle
Bei der Kollision mit der überstehenden Einfassung eines Kanaldeckels wurde das Fahrzeug schwer beschädigt, kam nach rechts von der Fahrbahn ab und im ... «Osthessen News, août 16»
2
Gartenwege: Pflaster ausbessern
Schuld daran sind meist ein mangelhafter Unterbau und instabile Einfassungen. In der folgenden Bildergalerie zeige ich Ihnen, wie Sie Ihren gepflasterten ... «Mein schöner Garten, juil 16»
3
Grötzingen wird französisch: Neuer Bouleplatz kommt in die ...
Diese Einfassung diene sowohl der Spielfeldbegrenzung als auch als klare Pflegekante der Rasenfläche. Optional könne man bei der Baumreihe noch eine ... «ka-news.de, juil 16»
4
Der Pfosten stört
Schon oft hatten Lastwagen die Kante der kleinen Grünfläche abgefahren. Allerdings steht der Pfosten nur etwa 30 Zentimeter von der Einfassung entfernt. «General-Anzeiger, juil 16»
5
Übach-Palenberg - Polizei: Autofahrerin wurde abgedrängt und fuhr ...
Um nicht mit dem silbernen Wagen zusammenzustoßen, wich die Autofahrerin aus und fuhr gegen eine Beet Einfassung. Dabei wurde ein Vorderrad ihres ... «FOCUS Online, juil 16»
6
Jetzt wird Beachvolleyball gespielt
Laut Bürgermeister Hofmann kostete der gesamte Bau des Beachvolleyball-Feldes 16 364 Euro, wobei etwa 6000 Euro für die Einfassung mit einem Zaun ... «Mittelbayerische, juil 16»
7
Große Mehrheit gegen Umbaupläne am Brüsseler Platz
Die stufenförmige Einfassung der Hochbeete lädt zum Sitzen ein. Doch einen großflächigen Umbau lehnen sie mehrheitlich ab. Foto: ehu/Archiv. Die zuletzt im ... «Köln Nachrichten, juin 16»
8
OnePlus 3 unter der Lupe: Das fast perfekte Smartphone
Nachteil der dünnen Einfassung ist allerdings, dass es das Halten des Geräts schwierig macht. So kann es vorkommen, dass man versehentlich Menüs und ... «WIRED, juin 16»
9
Gemeinderat: Wie darf ein Grab aussehen?
Auf dem Friedhof in Bonstetten sind künftig auch Stein-Einfassungen erlaubt. ... Bisher haben alle Gräber auf dem Bonstetter Friedhof eine Pflanzen-Einfassung. «Augsburger Allgemeine, mars 16»
10
Vier Stunden lang Ideen erarbeitet
14. März 2016 | 10:00 | ehu. Die stufenförmige Einfassung der Hochbeete lädt zum Sitzen ein. Das bekommt weder den Pflanzen noch der Nachtruhe. Foto: ehu. «Köln Nachrichten, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einfassung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einfassung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR