Signification de "umsteuern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UMSTEUERN EN ALLEMAND

umsteuern  [ụmsteuern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMSTEUERN

umsteuern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMSTEUERN EN ALLEMAND

définition de umsteuern dans le dictionnaire allemand

Pour changer le cours politique, il faut corriger la politique monétaire dans le temps.

den politischen o. ä. Kurs ändern, korrigierenBeispielin der Geldpolitik rechtzeitig umsteuern.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMSTEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steuere um

du steuerst um

er/sie/es steuert um

wir steuern um

ihr steuert um

sie/Sie steuern um

Präteritum

ich steuerte um

du steuertest um

er/sie/es steuerte um

wir steuerten um

ihr steuertet um

sie/Sie steuerten um

Futur I

ich werde umsteuern

du wirst umsteuern

er/sie/es wird umsteuern

wir werden umsteuern

ihr werdet umsteuern

sie/Sie werden umsteuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgesteuert

du hast umgesteuert

er/sie/es hat umgesteuert

wir haben umgesteuert

ihr habt umgesteuert

sie/Sie haben umgesteuert

Plusquamperfekt

ich hatte umgesteuert

du hattest umgesteuert

er/sie/es hatte umgesteuert

wir hatten umgesteuert

ihr hattet umgesteuert

sie/Sie hatten umgesteuert

Futur II

ich werde umgesteuert haben

du wirst umgesteuert haben

er/sie/es wird umgesteuert haben

wir werden umgesteuert haben

ihr werdet umgesteuert haben

sie/Sie werden umgesteuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steuere um

du steuerest um

er/sie/es steuere um

wir steuern um

ihr steuert um

sie/Sie steuern um

Futur I

ich werde umsteuern

du werdest umsteuern

er/sie/es werde umsteuern

wir werden umsteuern

ihr werdet umsteuern

sie/Sie werden umsteuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgesteuert

du habest umgesteuert

er/sie/es habe umgesteuert

wir haben umgesteuert

ihr habet umgesteuert

sie/Sie haben umgesteuert

Futur II

ich werde umgesteuert haben

du werdest umgesteuert haben

er/sie/es werde umgesteuert haben

wir werden umgesteuert haben

ihr werdet umgesteuert haben

sie/Sie werden umgesteuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich steuerte um

du steuertest um

er/sie/es steuerte um

wir steuerten um

ihr steuertet um

sie/Sie steuerten um

Futur I

ich würde umsteuern

du würdest umsteuern

er/sie/es würde umsteuern

wir würden umsteuern

ihr würdet umsteuern

sie/Sie würden umsteuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgesteuert

du hättest umgesteuert

er/sie/es hätte umgesteuert

wir hätten umgesteuert

ihr hättet umgesteuert

sie/Sie hätten umgesteuert

Futur II

ich würde umgesteuert haben

du würdest umgesteuert haben

er/sie/es würde umgesteuert haben

wir würden umgesteuert haben

ihr würdet umgesteuert haben

sie/Sie würden umgesteuert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umsteuern

Infinitiv Perfekt

umgesteuert haben

Partizip Präsens

umsteuernd

Partizip Perfekt

umgesteuert

TRADUCTION DE UMSTEUERN

Découvrez la traduction de umsteuern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de umsteuern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umsteuern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 重新路由
• Traducteur Français - espagnol: desviar a
• Traducteur Français - anglais: reroute
• Traducteur Français - hindi: कहीं और भेजें
• Traducteur Français - arabe: إعادة توجيه
• Traducteur Français - russe: изменять маршрут
• Traducteur Français - portugais: redirecionar
• Traducteur Français - bengali: reroute
• Traducteur Français - français: dérouter
• Traducteur Français - malaisien: mengubah laluan
• allemand: umsteuern
• Traducteur Français - japonais: リルート
• Traducteur Français - coréen: 라우팅
• Traducteur Français - javanais: reroute
• Traducteur Français - vietnamien: định tuyến lại
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றுவழிக்கு
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा मार्गस्थ
• Traducteur Français - turc: yeniden yönlendirmek
• Traducteur Français - italien: reindirizzare
• Traducteur Français - polonais: przekierowanie
• Traducteur Français - ukrainien: змінювати маршрут
• Traducteur Français - roumain: redirecționează
• Traducteur Français - grec: αναδρομολόγηση
• Traducteur Français - afrikaans: reroute
• Traducteur Français - suédois: omdirigera
• Traducteur Français - norvégien: omdirigere

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UMSTEUERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot umsteuern.

1

Philipp Rösler

Das System ist wie ein großer schwerer Tanker. Den kann man auch nur vorsichtig auf einen neuen, besseren Kurs umsteuern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSTEUERN»

Découvrez l'usage de umsteuern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umsteuern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Umsteuern oder Neugründen?: die Realisierung ökologischer ...

die Realisierung ökologischer Produktpolitik in Unternehmen Jens Clausen. Umsteuern oder Neugründen? Die Realisierung ökologischer Produktpolitik in Unternehmen Jens Clausen Umsteuern oder Neugründen? Jens Clausen Umsteuern ...

Jens Clausen, 2004

Handbuch der Schiffs-Dampfmaschinenkunde

Befestigung der Excentricscheibe und das Umsteuern. Um das vorerwähute Umsteuern der Schiffsmaschine zu ermöglichen, muss die ursprüngliche Bewegung derselben erst gestoppt werden. Dies geschieht, indem die Excentricstange von ...

Eduard KNORR, 1867

Der schiffsmaschinenbau: Grundlagen der theorie, berechnung ...

Für eine Maschine, die 3 oder 4 Cylinder besitzt, kann beim Umsteuern häufig der Fall eintreten, dass einer der Schieber beim Umsteuern gerade um 2 r sin a verstellt werden muss, während die Bewegung aller anderen, wenn auch geringer, ...

Louis Emile Bertin, 1901

Der Schiffsmaschinenbau: Grundlagen der Theorie, Berechnung ...

Für eine Maschine, die 3 oder 4 Cylinder besitzt, kann beim Umsteuern häufig der Fall eintreten, dass einer der Schieber beim Umsteuern gerade um 2 r sin a verstellt werden muss, während die Bewegung aller anderen, wenn auch geringer, ...

Hermann Wilda, 1901

ETZ: Elektrotechnische Zeitschrift: Ausg. A.

Kennlinien für Strom und Drehzahl in Abhängigkeit von der Zeit für das Umsteuern von 800/800 U/min bei Leonard-Antrieben mit Schaltung nach Bild II. zwischen Leerlauf und Vollast auszugleichen. Sie wird aus diesem Grunde als ...

Kirchen und Fundraising: Konzepte, Projekte und Impulse

... substituieren, sondern zu flankieren. Dieses Umsteuern erfordert eine weitsichtige Investition, um sich angesichts der diagnostizierten Herausforderungen kirchlicher Arbeit so- wie ihrer Profil- und Akzeptanzkrise rechtzeitig zu positionieren.

Ingrid Alken, 2007

Seefischereifahrzeuge und Boote

und. Rückwärtsgang. der. Schraube. Die Maschine eines Motors läßt sich nicht umsteuern. Will man mit dem Motor vorwärts und auch rückwärts arbeiten, so hat man die Wahl, ob man umsteuern will: ».. die Welle, oder d. die Schraubenflügel.

R. Dittmer, H. V. Buhl, 2010

Schiffstechnik: Forschungshefte für Schiffbau und ...

nD = 0,5 • nDn zwar etwa gleich, die Werte N: und N,.i aber beim Umsteuern mit der Dieseldrehzahl nr, = 0,5 □ nDn geringer sind als die beim Umsteuern mit der Dieseldrehzahl nj> = 0,88 nDn ; in welchem Maße dies der Fall ist. geht für ...

Jahrbuch für Handlungs- und Entscheidungstheorie: Band 6: ...

Das Umsteuern von Leitern ist gemäß gültigen Erfahrungen kein 1 Die Autorin dankt den anonymen Gutachtern für Hinweise und Fragen. geeignetes Mittel zur Vermeidung von Unglück im weiteren Lebensverlauf. Ebenso Susanne Hahn ...

Joachim Behnke, Thomas Bräuninger, Susumu Shikano, 2010

Schiffbau, Schiffahrt und Hafenbau

Zurück n-w% Voraus Abb. 5. Umsteuern des elektrisdien Schiffsantriebes bei verschiedenen Schiffsgeschwindigkeiten. A Propellermomente bei Vorausfahrt. Bs, B;, Bj, B4 Propellermomente be.m Umsteuern und 100%, 60%, 0%, -40% fahrt ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMSTEUERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umsteuern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Energie - Umsteuern ohne Blackout

Wenn es ein Thema gibt, auf das sich zurzeit alle EU-Staaten einigen können, dann ist es dieses: mehr Sicherheit. Das gilt naturgemäß für die Außen- und ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Haseloff fordert Umsteuern

Herr Ministerpräsident, die AfD hat bei der Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern erstmals die CDU überholt. Wie bewerten Sie das Ergebnis? «Volksstimme, sept 16»

Grüne wollen ein Umsteuern in Bersenbrück

Die Kandidaten der Grünen für den Bersenbrücker Stadtrat: (von links) Katharina Zirpel, Jens Kaiser, Sonja Hörnschemeyer, Joscha Hilmes, Cornelia ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»

Radikal umsteuern oder untergehen Wie sich die Banken noch ...

Frankfurt skyline with the Commerzbank headquarters is pictured in Frankfurt, Germany February 11, 2016. REUTERS/Ralph Orlowski/File Photo - RTX2I10D. «manager-magazin.de, août 16»

Verkehr - Opposition fordert Umsteuern bei der Verkehrswegeplanung

Berlin (dpa) - Die Opposition im Bundestag fordert ein Umsteuern bei der Planung der wichtigsten Verkehrsprojekte in Deutschland. Vorrang müssten die ... «Süddeutsche.de, mars 16»

Merkel bei „Anne Will“ Sie will nicht umsteuern

Wenn sich erhebliche Teile des Wahlvolks von Kanzlerin Merkel und ihrer Politik abzuwenden scheinen, geht diese ins Fernsehen und meldet sich zu einem ... «eigentümlich frei, mars 16»

CSU fordert schnelles Umsteuern in der Flüchtlingspolitik

Auch Söder warnte, die Zeit für ein Umsteuern in der Flüchtlingspolitik dränge. "Das Zeitfenster wird immer kleiner", auch weil der EU in der Flüchtlingskrise die ... «tagesschau.de, janv 16»

Flüchtlinge: Druck auf Merkel zum Umsteuern beim ...

Der Druck auf Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) für ein Umsteuern in der Flüchtlingskrise nimmt zu. Nachdem ein Landrat aus Bayern am ... «DIE WELT, janv 16»

Wohnungsnot in Stuttgart: Wohnbau: Experten raten zum Umsteuern

Die Wissenschaftler und Architekten fordern ein Umsteuern und denken sogar laut über neue Baugebiete auf der grünen Wiese nach. Als Grund nennen sie ... «Stuttgarter Zeitung, déc 15»

Tusk fordert Umsteuern in EU-Politik

Madrid – EU-Ratspräsident Donald Tusk fordert ein Umsteuern in der europäischen Flüchtlingspolitik. "Wir können nicht länger erlauben, dass Solidarität mit ... «derStandard.at, oct 15»