Signification de "verscheuern" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERSCHEUERN

Herkunft ungeklärt, vielleicht umgeformt aus niederdeutsch verschutern = tauschen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERSCHEUERN EN ALLEMAND

verscheuern  [versche̲u̲ern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSCHEUERN

verscheuern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERSCHEUERN EN ALLEMAND

définition de verscheuern dans le dictionnaire allemand

vendre à peu de frais.

billig veräußern.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERSCHEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verscheuere

du verscheuerst

er/sie/es verscheuert

wir verscheuern

ihr verscheuert

sie/Sie verscheuern

Präteritum

ich verscheuerte

du verscheuertest

er/sie/es verscheuerte

wir verscheuerten

ihr verscheuertet

sie/Sie verscheuerten

Futur I

ich werde verscheuern

du wirst verscheuern

er/sie/es wird verscheuern

wir werden verscheuern

ihr werdet verscheuern

sie/Sie werden verscheuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verscheuert

du hast verscheuert

er/sie/es hat verscheuert

wir haben verscheuert

ihr habt verscheuert

sie/Sie haben verscheuert

Plusquamperfekt

ich hatte verscheuert

du hattest verscheuert

er/sie/es hatte verscheuert

wir hatten verscheuert

ihr hattet verscheuert

sie/Sie hatten verscheuert

Futur II

ich werde verscheuert haben

du wirst verscheuert haben

er/sie/es wird verscheuert haben

wir werden verscheuert haben

ihr werdet verscheuert haben

sie/Sie werden verscheuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verscheuere

du verscheuerest

er/sie/es verscheuere

wir verscheuern

ihr verscheuert

sie/Sie verscheuern

Futur I

ich werde verscheuern

du werdest verscheuern

er/sie/es werde verscheuern

wir werden verscheuern

ihr werdet verscheuern

sie/Sie werden verscheuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verscheuert

du habest verscheuert

er/sie/es habe verscheuert

wir haben verscheuert

ihr habet verscheuert

sie/Sie haben verscheuert

Futur II

ich werde verscheuert haben

du werdest verscheuert haben

er/sie/es werde verscheuert haben

wir werden verscheuert haben

ihr werdet verscheuert haben

sie/Sie werden verscheuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verscheuerte

du verscheuertest

er/sie/es verscheuerte

wir verscheuerten

ihr verscheuertet

sie/Sie verscheuerten

Futur I

ich würde verscheuern

du würdest verscheuern

er/sie/es würde verscheuern

wir würden verscheuern

ihr würdet verscheuern

sie/Sie würden verscheuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verscheuert

du hättest verscheuert

er/sie/es hätte verscheuert

wir hätten verscheuert

ihr hättet verscheuert

sie/Sie hätten verscheuert

Futur II

ich würde verscheuert haben

du würdest verscheuert haben

er/sie/es würde verscheuert haben

wir würden verscheuert haben

ihr würdet verscheuert haben

sie/Sie würden verscheuert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verscheuern

Infinitiv Perfekt

verscheuert haben

Partizip Präsens

verscheuernd

Partizip Perfekt

verscheuert

SYNONYMES DE «VERSCHEUERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verscheuern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de verscheuern

abstoßen · loswerden · veräußern · verkaufen · verramschen · verschachern · verscherbeln

TRADUCTION DE VERSCHEUERN

Découvrez la traduction de verscheuern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verscheuern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verscheuern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 鞭打
• Traducteur Français - espagnol: azotar
• Traducteur Français - anglais: flog
• Traducteur Français - hindi: कोड़े लगाना
• Traducteur Français - arabe: جلد
• Traducteur Français - russe: сечь
• Traducteur Français - portugais: açoitar
• Traducteur Français - bengali: কশান
• Traducteur Français - français: flageller
• Traducteur Français - malaisien: hendaklah kamu sebat
• allemand: verscheuern
• Traducteur Français - japonais: 売ります
• Traducteur Français - coréen: 채찍질하다
• Traducteur Français - javanais: flog
• Traducteur Français - vietnamien: đánh bằng roi
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்புக்கொடுத்து சாட்டையால்
• Traducteur Français - marathi: चाबकाचे फटके
• Traducteur Français - turc: kamçılamak
• Traducteur Français - italien: frustare
• Traducteur Français - polonais: biczować
• Traducteur Français - ukrainien: сікти
• Traducteur Français - roumain: biciui
• Traducteur Français - grec: δέρνω
• Traducteur Français - afrikaans: slaan
• Traducteur Français - suédois: flog
• Traducteur Français - norvégien: piske

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHEUERN»

Découvrez l'usage de verscheuern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verscheuern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

V./hat (salopp, Grenzfall des Standards): /VERQUANTEN CH, /VERHÖKERN CH D (ohne südost), /VERKLOPPEN D-nord/mittel, /VERSCHEUERN D (ohnesüdost ) >etw. besonders billig oder unter seinem Wert verkaufen; verscherbeln, ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Willkommen im Club: ... der Verlierer

Mein Name ist Danny Shine.

H.N. Kowitt, 2012

Training Kleines Deutsches Sprachdiplom, Bd.2, ...

Mein Vater war gefallen, meine Mutter bezog eine winzige Pension, und so bestand meine Aufgabe darin, fast täglich 20 kleinere Teile unseres geretteten Besitzes zu verscheuern oder sie gegen Brot, Kohle und Tabak zu tauschen. Die Kohle ...

Roland Dittrich, Evelyn Frey, 2001

Kulturgeschichte des Marktes: Ein Essay zur Genealogie einer ...

Die Kohle war damals Anlaß zu erheblichen Verletzungen des Eigentumsbegriffes, die man heute mit dem harten Wort Diebstahl bezeichnen muß. So ging ich fast täglich zum Diebstahl oder Verscheuern aus, und meine Mutter, obwohl ihr die ...

Hans Jörg Schmidt, 2011

Frauen, Freunde und das Leben an sich

beendete ich das Thema. »Na gut, Jungs. Vielleicht sollten wir uns langsam auf den Weg machen, wenn wir die eine Karte noch verscheuern wollen.«, forderte Denise uns auf und erhob sich vom Sofa. »Karte verscheuern?«, fragte ich. »Ja.

Stefan Schunck, 2009

Kleines Deutsches Sprachdiplom: Übungsaufgaben mit Lösungen

Mein Vater war gefallen, meine Mutter bezog eine winzige Pension, und so bestand meine Aufgabe darin, fast täglich kleinere Teile unseres geret- 15 teten Besitzes zu verscheuern oder sie gegen Brot, Kohle und Tabak zu tauschen.

Evelyn Frey, 2000

Werke: 1949-1950:

Er sagte, wir wären ja verrückt, weil wir kein Geld hätten, wir sollten doch etwas verscheuern; und er fragte, von wo wir kämen und wo wir hinmüßten, und wir sagten ihm, daß wir in der Kaserne warteten und auf die Krim fliegen sollten.

Heinrich Böll, Árpád Bernáth, 2003

Erzählungen, 1937-1983: 1949-1951

Er sagte, wir wären ja verrückt, weil wir kein Geld hätten, wir sollten doch etwas verscheuern; und er fragte, von wo wir kämen und wo wir hin müßten, und wir sagten ihm, daß wir in der Kaserne warteten und auf die Krim fliegen sollten.

Heinrich Böll, Viktor Böll, Karl Heiner Busse, 1997

1947 bis 1951: Der Zug war pünktlich, Wo warst Du, Adam ? ...

Er sagte, wir wären ja verrückt, weil wir kein Geld hätten, wir sollten doch etwas verscheuern; und er fragte, von wo wir kämen und wo wir hin müßten, und wir sagten ihm, daß wir in der Kaserne warteten und auf die Krim fliegen sollten.

Heinrich Böll, 1963

Werke: 1947-1951

Er sagte, wir wären ja verrückt, weil wir kein Geld hätten, wir sollten doch etwas verscheuern; und er fragte, von wo wir kämen und wo wir hin müßten, und wir sagten ihm, daß wir in der Kaserne warteten und auf die Krim fliegen sollten.

Heinrich Böll, Bernd Balzer, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHEUERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verscheuern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Verurteilt: 20-Jähriger klaute Handys und Laptops

... hochwertige Elektronikgeräte zu stehlen und danach per eBay zu verscheuern. Geldnot trieb ihn an, denn die 600 Euro Ausbildungsvergütung reichten hinten ... «Nordbayern.de, janv 17»

Wenn Sie diese Videospiele besitzen, sind Sie reich!

Dieser versuchte 2008 vergeblich, es bei Ebay für knapp eine halbe Million Euro zu verscheuern. Heute wird der Wert zwischen 19.000 und 47.000 Euro ... «TECHBOOK, janv 17»

FC Bayern und BVB: Selbst Arjen Robben und Marcel Schmelzer ...

Verscheuern und dann in gute Nachwuchsarbeit investieren. Antwort schreiben. Was soll das scheinheilige China Ablenkungsgerede? von Helmut Böhlke ... «FOCUS Online, janv 17»

Bürgerinitiative putzt den Packhof und erneuert Kritik

... zur Grundlage macht, während die Noch-Mehrheit in der SVV mit der OB die Brechstange ansetzen will und alles in einem Rutsch an einen verscheuern will. «Meetingpoint, janv 17»

Gabriel und die Autobahn

Kein Wunder, dass die Aufregung groß ist, wenn plötzlich die Nachricht, der Bund wolle dieses Tafelsilber verscheuern, per "Spiegel Online"-Eilmeldung auf die ... «Panorama, nov 16»

Privatisierung der Alkoholindustrie: Wer will eine ukrainische ...

... von 250.000 Soldaten aufwendet, statt damit seine Infrastruktur auf Vordermann zu bringen, dann muss man halt anfangen das Tafelsilber zu verscheuern. «Sputnik Deutschland, nov 16»

Der Fußball-Pokal, der aus der Flohmarktkiste kam

... im Fernsehen, verlassene Lagerräume ersteigern um ihren Inhalt Gewinn bringend zu verscheuern. Am Bildschirmrand klingelt die Kasse und zeigt an, ob die ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»

El Olivo - Der Olivenbaum

... Monument der Familie erhoben – bis seine Söhne ihn als außerordentliche Einnahmequelle eines Tages schlichtweg ohne sein Einverständnis verscheuern. «kino-zeit.de, avril 16»

SC Freiburg: Neun Tipps für den Erfolgsfan

Für den Fall, dass dir der SC nächste Woche wieder ein bisschen egal ist, kannst du das Trikot sicherlich mit Wertsteigerung bei Ebay verscheuern. 09. Verlasse ... «Badische Zeitung, avril 16»

"House of Cards" Staffel 4: Ist Trump fieser als Frank Underwood?

... zu verscheuern, um die laufenden Kosten zu decken; und dass jeder Oberste Gerichtshof dazu neigt, eine Oligarchie von juristischen Fachleuten zu errichten. «DIE WELT, mars 16»