Signification de "umsteigen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UMSTEIGEN EN ALLEMAND

umsteigen  [ụmsteigen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMSTEIGEN

umsteigen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE UMSTEIGEN EN ALLEMAND

commutation

Umstieg

Le changement de moyen de transport dans le transport public de voyageurs est compris comme un changement de train dans le sens réel. Une connexion de transfert est prévue pour le trafic brisé entre l'origine et la destination.

Als Umsteigen im eigentlichen Sinn wird das Wechseln von Verkehrsmitteln im öffentlichen Personenverkehr verstanden. Eine Umsteigeverbindung entsteht bei gebrochenen Verkehren zwischen Ausgangs- und Zielort.

définition de umsteigen dans le dictionnaire allemand

passer d'un véhicule à un autre changer la direction en soulevant et en déplaçant latéralement un ski et en tirant l'autre de quelque chose à autre chose, en changeant de direction. transfert d'un véhicule à un autre exemple à Cologne, nous devons changer pour un bus, une autre voiture, changer à la ligne 8.

aus einem Fahrzeug in ein anderes überwechseln die Richtung ändern durch Anheben und Seitwärtsstellen eines Skis und Nachziehen des andern von etwas zu etwas anderem, Neuem überwechseln. aus einem Fahrzeug in ein anderes überwechselnBeispielein Köln müssen wir umsteigenin einen Bus, in ein anderes Auto, in die Linie 8 umsteigen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE UMSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige um

du steigst um

er/sie/es steigt um

wir steigen um

ihr steigt um

sie/Sie steigen um

Präteritum

ich stieg um

du stiegst um

er/sie/es stieg um

wir stiegen um

ihr stiegt um

sie/Sie stiegen um

Futur I

ich werde umsteigen

du wirst umsteigen

er/sie/es wird umsteigen

wir werden umsteigen

ihr werdet umsteigen

sie/Sie werden umsteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin umgestiegen

du bist umgestiegen

er/sie/es ist umgestiegen

wir sind umgestiegen

ihr seid umgestiegen

sie/Sie sind umgestiegen

Plusquamperfekt

ich war umgestiegen

du warst umgestiegen

er/sie/es war umgestiegen

wir waren umgestiegen

ihr wart umgestiegen

sie/Sie waren umgestiegen

Futur II

ich werde umgestiegen sein

du wirst umgestiegen sein

er/sie/es wird umgestiegen sein

wir werden umgestiegen sein

ihr werdet umgestiegen sein

sie/Sie werden umgestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steige um

du steigest um

er/sie/es steige um

wir steigen um

ihr steiget um

sie/Sie steigen um

Futur I

ich werde umsteigen

du werdest umsteigen

er/sie/es werde umsteigen

wir werden umsteigen

ihr werdet umsteigen

sie/Sie werden umsteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei umgestiegen

du seiest umgestiegen

er/sie/es sei umgestiegen

wir seien umgestiegen

ihr seiet umgestiegen

sie/Sie seien umgestiegen

Futur II

ich werde umgestiegen sein

du werdest umgestiegen sein

er/sie/es werde umgestiegen sein

wir werden umgestiegen sein

ihr werdet umgestiegen sein

sie/Sie werden umgestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stiege um

du stiegest um

er/sie/es stiege um

wir stiegen um

ihr stieget um

sie/Sie stiegen um

Futur I

ich würde umsteigen

du würdest umsteigen

er/sie/es würde umsteigen

wir würden umsteigen

ihr würdet umsteigen

sie/Sie würden umsteigen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre umgestiegen

du wärest umgestiegen

er/sie/es wäre umgestiegen

wir wären umgestiegen

ihr wäret umgestiegen

sie/Sie wären umgestiegen

Futur II

ich würde umgestiegen sein

du würdest umgestiegen sein

er/sie/es würde umgestiegen sein

wir würden umgestiegen sein

ihr würdet umgestiegen sein

sie/Sie würden umgestiegen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umsteigen

Infinitiv Perfekt

umgestiegen sein

Partizip Präsens

umsteigend

Partizip Perfekt

umgestiegen

SYNONYMES DE «UMSTEIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «umsteigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de umsteigen

austauschen · auswechseln · ersetzen · permutieren · substituieren · tauschen · überwechseln · umsatteln · vertauschen · wechseln

TRADUCTION DE UMSTEIGEN

Découvrez la traduction de umsteigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de umsteigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umsteigen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 变化
• Traducteur Français - espagnol: cambio
• Traducteur Français - anglais: change
• Traducteur Français - hindi: परिवर्तन
• Traducteur Français - arabe: تغيير
• Traducteur Français - russe: изменение
• Traducteur Français - portugais: mudança
• Traducteur Français - bengali: পরিবর্তন
• Traducteur Français - français: changement
• Traducteur Français - malaisien: perubahan
• allemand: umsteigen
• Traducteur Français - japonais: 変更
• Traducteur Français - coréen: 변화
• Traducteur Français - javanais: owah-owahan
• Traducteur Français - vietnamien: thay đổi
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றம்
• Traducteur Français - marathi: बदल
• Traducteur Français - turc: değişim
• Traducteur Français - italien: cambiamento
• Traducteur Français - polonais: zmiana
• Traducteur Français - ukrainien: зміна
• Traducteur Français - roumain: schimbare
• Traducteur Français - grec: αλλαγή
• Traducteur Français - afrikaans: verandering
• Traducteur Français - suédois: byta
• Traducteur Français - norvégien: endring

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UMSTEIGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot umsteigen.

1

Humphrey Bogart

Ich hätte nie von Scotch auf Martini umsteigen sollen.

2

Markus M. Ronner

Wenn die Mini-Röcke noch kürzer werden, müssen die Couturiers ins Gürtelgeschäft umsteigen.

3

Emil Baschnonga

Von Charakterzügen kann niemand aus- oder umsteigen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UMSTEIGEN»

Découvrez l'usage de umsteigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umsteigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Umsteigen auf PHP 5

KAPITEL. 2. Objektorientiertes. Programmieren. Dieses Kapitel führt Sie in die objektorientierte Programmierung (OOP) ein und erklärt alle objektorientierten ( OO-)Features in PHP 5. Das Kapitel setzt keine Kenntnis von OOP voraus.

Adam Trachtenberg, 2005

Richtig Ein- und Umsteigen mit Visual Basic 2005 Express Edition

Michael Kolberg. Steuerelemente Im vorigen Kapitel haben wir Ihnen die ersten Schritte zum Erstellen von Windows- Anwendungen vorgestellt. Wir haben gezeigt, wie man Formulare als Grundlage erstellt und deren Eigenschaften festlegt.

Michael Kolberg, 2007

Schnell und sicher umsteigen auf Windows Vista Business

Das Buch richtet sich an Umsteiger von Windows XP auf Vista und zeigt, wie gewohnte Arbeitsweisen ohne Umwege auf Vista übertragen werden können und welche zusätzlichen Möglichkeiten es gibt.

Thomas Brochhagen, Ulrich Wimmeroth, 2006

Umsteigen auf die bessere Alternative Opera 9

Installation und Konfiguration, Tipps zum Umstieg von anderen Programmen sowie Anleitungen zu den vielfältigen Funktionalitäten des Browsers, der eine ernsthafte Konkurrenz zu Firefox und Internet Explorer darstellt.

Björn Ahrens, 2006

Determinanten der Verkehrsmittelwahl

4: Einmaliges Umsteigen auf dem Weg zur Arbeit, kein sonstiges Anhalten nötig. 5: Einmaliges Umsteigen auf dem Weg zur Arbeit und l-2maliges zusätzliches Anhalten nötig. 6: Einmaliges Umsteigen auf dem Weg zur Arbeit und 3- oder ...

Frank D. Knapp

“Umsteigen”: Massnahmen zur Verlagerung des motorisierten ...

Modal split.

Infras, 1988

Umsteigen!: Eine Dokumentation über Massnahmen zur ...

Motorisierung.

Paul Romann, Beat Schweingruber, Erich Willi, 1986

Das PocketPC-2003-Buch: Windows Mobile mit PDA und ...

Windows Mobile mit PDA und SmartPhone ; [Komplett: Windows Mobile, PhoneEdition, PocketPC 2003 Second Edition ; Extra: Umsteigen von Palm auf PocketPC] Franz Grieser. So fügen Sie die Feiertage in Outlook 2002/2003 und danach ...

Franz Grieser, 2004

Der Markt Ist Ein Gespräch

Dann den Koffer zum Taxi schleppen, zum Bahnhof, den Koffer aus dem Taxi wuchten, auch damals schon waren Taxifahrer stinkend faul, schleppend zur Gepäckaufgabe, nun im Nahverkehrszug bis Regensburg, Umsteigen, Regensburg, ...

Christopher Frey, 2010

Schriftliche Kommunikation für technische Kaufleute und HWD: ...

Als in der Schweiz der Katalysator eingeführt wurde, stellte sich die Frage, ob man die Autofahrer zum Umsteigen auf Katalysatorautos «zwingen» sollte. Umweltschützer argumentierten folgendermassen: Wer ein Auto ohne Katalysator fährt, ...

Jilline Bornand, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMSTEIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umsteigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Umsteigen, bitte!

Dhaka. In Bangladesch liegt die Pünktlichkeit der Züge bei 60 Prozent, dafür geht es mit dem Umsteigen offensichtlich umso schneller. Wer den Zug wechseln ... «Berliner Morgenpost, janv 17»

Stadtbuskonzeption soll Bürger zum ein- und umsteigen bewegen

Der Start des Stadtbusses ist beim Herbstfest mit großer Werbekampagne. Ein einfaches System soll zum Umsteigen bewegen. Die Arbeitsgruppe berät am ... «SÜDKURIER Online, janv 17»

Behinderungen: Fahrgäste der S11 müssen auf Busse umsteigen

Auf den Schienenstrecken, die durch den Rheinisch-Bergischen Kreis führen, müssen Bahnkunden in den kommenden Tagen wegen Bauarbeiten mit ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 17»

Umsteigen nicht mehr mit Kurzstrecke: VRS-Kunden verärgert über ...

Umsteigen und mit Kurzstrecken-Ticket fahren: Das war an Silvester noch möglich, seit Jahresbeginn gilt jedoch eine neue Regelung. «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 17»

Flitzen oder länger warten beim Umsteigen

Holthausen. Was passiert, wenn Bus- und Straßenbahntakte nicht aufeinander abgestimmt werden, erleben Fahrgäste ab kommender Woche beim Umsteigen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»

Köln: KVB verbietet das Umsteigen mit Kurzstrecken-Ticket

... Gegenden viel größere Distanzen zurückgelegt werden als in der Stadt. Wer nun auf der Kurzstrecke umsteigen will, muss 2,80 Euro für sein Ticket zahlen. «Express.de, janv 17»

Baustelle: Umsteigen in der Boschstraße

Weil in der Hofstraße gebaut wird, ist der Platz zum Umsteigen an der Haltestelle zu knapp. Behelfsmäßig wird ein Umsteigepunkt an der Boschstraße ... «Südwest Presse, déc 16»

Montabaur: ICE defekt - 500 Reisende müssen umsteigen

Bevor der Zug um 10 Uhr abgeschleppt wurde, mussten die Reisenden auf der Strecke in zwei andere ICEs umsteigen. Die Ursache für den Defekt werde noch ... «SWR Nachrichten, déc 16»

Endlich nicht mehr umsteigen: Ab sofort kannst du mit der Bahn von ...

Wenn du vorher immer zum Beispiel in Essen oder Dortmund umsteigen musstest, kannst du jetzt bequem im Zug sitzen bleiben. Die Bahn hat eine neue ... «Derwesten.de, déc 16»

Zugsbrand: 100 Fahrgäste mussten umsteigen

Rund 100 Passagiere haben Sonntagabend bei Salzburg-Süd bzw. Elsbethen (Flachgau) wegen eines Zugsbrandes umsteigen müssen. An dem Regionalzug ... «ORF.at, déc 16»