Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entgegensteuern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTGEGENSTEUERN EN ALLEMAND

entgegensteuern  [entge̲gensteuern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTGEGENSTEUERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entgegensteuern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTGEGENSTEUERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entgegensteuern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entgegensteuern dans le dictionnaire allemand

Rester ou inverser, par exemple, pour contrer une tendance, augmenter le chômage, contrer les dangers imminents. aufhaltend oder umkehrend einwirkenBeispieleinem Trend, steigender Arbeitslosigkeit, drohenden Gefahren entgegensteuern.

Cliquez pour voir la définition originale de «entgegensteuern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTGEGENSTEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steuere entgegen
du steuerst entgegen
er/sie/es steuert entgegen
wir steuern entgegen
ihr steuert entgegen
sie/Sie steuern entgegen
Präteritum
ich steuerte entgegen
du steuertest entgegen
er/sie/es steuerte entgegen
wir steuerten entgegen
ihr steuertet entgegen
sie/Sie steuerten entgegen
Futur I
ich werde entgegensteuern
du wirst entgegensteuern
er/sie/es wird entgegensteuern
wir werden entgegensteuern
ihr werdet entgegensteuern
sie/Sie werden entgegensteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengesteuert
du hast entgegengesteuert
er/sie/es hat entgegengesteuert
wir haben entgegengesteuert
ihr habt entgegengesteuert
sie/Sie haben entgegengesteuert
Plusquamperfekt
ich hatte entgegengesteuert
du hattest entgegengesteuert
er/sie/es hatte entgegengesteuert
wir hatten entgegengesteuert
ihr hattet entgegengesteuert
sie/Sie hatten entgegengesteuert
conjugation
Futur II
ich werde entgegengesteuert haben
du wirst entgegengesteuert haben
er/sie/es wird entgegengesteuert haben
wir werden entgegengesteuert haben
ihr werdet entgegengesteuert haben
sie/Sie werden entgegengesteuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steuere entgegen
du steuerest entgegen
er/sie/es steuere entgegen
wir steuern entgegen
ihr steuert entgegen
sie/Sie steuern entgegen
conjugation
Futur I
ich werde entgegensteuern
du werdest entgegensteuern
er/sie/es werde entgegensteuern
wir werden entgegensteuern
ihr werdet entgegensteuern
sie/Sie werden entgegensteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgegengesteuert
du habest entgegengesteuert
er/sie/es habe entgegengesteuert
wir haben entgegengesteuert
ihr habet entgegengesteuert
sie/Sie haben entgegengesteuert
conjugation
Futur II
ich werde entgegengesteuert haben
du werdest entgegengesteuert haben
er/sie/es werde entgegengesteuert haben
wir werden entgegengesteuert haben
ihr werdet entgegengesteuert haben
sie/Sie werden entgegengesteuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steuerte entgegen
du steuertest entgegen
er/sie/es steuerte entgegen
wir steuerten entgegen
ihr steuertet entgegen
sie/Sie steuerten entgegen
conjugation
Futur I
ich würde entgegensteuern
du würdest entgegensteuern
er/sie/es würde entgegensteuern
wir würden entgegensteuern
ihr würdet entgegensteuern
sie/Sie würden entgegensteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgegengesteuert
du hättest entgegengesteuert
er/sie/es hätte entgegengesteuert
wir hätten entgegengesteuert
ihr hättet entgegengesteuert
sie/Sie hätten entgegengesteuert
conjugation
Futur II
ich würde entgegengesteuert haben
du würdest entgegengesteuert haben
er/sie/es würde entgegengesteuert haben
wir würden entgegengesteuert haben
ihr würdet entgegengesteuert haben
sie/Sie würden entgegengesteuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegensteuern
Infinitiv Perfekt
entgegengesteuert haben
Partizip Präsens
entgegensteuernd
Partizip Perfekt
entgegengesteuert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTGEGENSTEUERN


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
abfeuern
ạbfeuern
anfeuern
ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn]
anheuern
ạnheuern [ˈanhɔ͜yɐn]
ansteuern
ạnsteuern
befeuern
befe̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
besteuern
beste̲u̲ern 
beteuern
bete̲u̲ern [bəˈtɔ͜yɐn]
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
fernsteuern
fẹrnsteuern [ˈfɛrnʃtɔ͜yɐn]
feuern
fe̲u̲ern 
gegensteuern
ge̲gensteuern
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
untersteuern
unterste̲u̲ern
versteuern
verste̲u̲ern 
verteuern
verte̲u̲ern [fɛɐ̯ˈtɔ͜yɐn]
übersteuern
überste̲u̲ern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTGEGENSTEUERN

entgegenschallen
entgegenschlagen
entgegenschleudern
entgegensehen
entgegensetzen
entgegensetzend
Entgegensetzung
entgegenspringen
entgegenstarten
entgegenstehen
entgegenstellen
entgegenstemmen
entgegenstrecken
entgegenstürzen
entgegentragen
entgegentreiben
entgegentreten
entgegenwälzen
entgegenwerfen
entgegenwirken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTGEGENSTEUERN

abheuern
abscheuern
aufscheuern
ausfeuern
aussteuern
durchscheuern
einsteuern
heuern
hinsteuern
lossteuern
nachversteuern
neuern
rausfeuern
runderneuern
umsteuern
verfeuern
verscheuern
wegsteuern
zusteuern
überteuern

Synonymes et antonymes de entgegensteuern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTGEGENSTEUERN»

entgegensteuern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entgegensteuern linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS Dict dict Deutschwörterbuch woxikon entgegenssteuern entgegenzteuern entgegenstueern entgegensteeurn entgegentseuern eentgeegeensteeueern entgegensteuuern entgegensteuerrn folgende Bedeutung bedeutet will energiehunger cloud Informationstechnik Neue Produkte bessere Marktdaten erwecken Eindruck dass langsam Krise kommt Trend kommentare stadtteile morgenweb Febr Ärger über immer schlechter werdenden

Traducteur en ligne avec la traduction de entgegensteuern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTGEGENSTEUERN

Découvrez la traduction de entgegensteuern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entgegensteuern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entgegensteuern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抵消
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrarrestar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counteract
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिक्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواجهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

противодействовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neutralizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবারণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengatasi
190 millions de locuteurs

allemand

entgegensteuern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counteract
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்க்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı koymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrastare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwdziałać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протидіяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contracara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιμετώπιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teen te werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motverka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motvirke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entgegensteuern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTGEGENSTEUERN»

Le terme «entgegensteuern» est communément utilisé et occupe la place 102.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entgegensteuern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entgegensteuern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entgegensteuern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTGEGENSTEUERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entgegensteuern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entgegensteuern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entgegensteuern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTGEGENSTEUERN»

Découvrez l'usage de entgegensteuern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entgegensteuern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resilienz
entgegensteuern. Eine Freundin klagte schon länger über anhaltende Schlaflosigkeit. Sie ist selbstständig, recht erfolgreich und steht meistens unter Strom. Sie trieb sich lange Zeit ständig mit »ich muss« an und war sich selbst eine sehr ...
Jutta Heller, 2013
2
Produkt- und Konzeptpiraterie: erkennen, vorbeugen, ...
entgegensteuern? Kann ein installierter und gepflegter Wertekonsens mithelfen, Produkt- und Konzeptpiraterie im Vorfeld einzuschränken? Kann man dann am Ende sogar ganz auf aufwendige und teure Vertragswerke und Kontrollapparate  ...
Nicolas Sokianos, 2006
3
Fragende Augen Der Kinder und Der Jugend
Es ist kein wissenschaftlich Buch, sondern der Autor hat das reale Leben gesucht. "Es sind Beispiele, mit denen ich Lsungsanstze aufzeigen mchte," so Hadder. Der reale Nutzen seines aufklrerischen Werkes steht fr den Autor auer Frage.
Karl-Heinz Hadder, 2008
4
Grundlagen und Konzepte Klärungsorientierter Psychotherapie
chen für Rückschläge besser erkennen kann und diesen geduldig entgegensteuern kann. Tabelle 2 fasst die Ausführungen noch einmal zusammen. Tabelle 2: Anforderungen an den Klienten in der Klärungsorientierten Psychotherapie ...
Rainer Sachse, Jana Fasbender, Janine Breil, 2009
5
Beobachtung kindlicher Selbstbildungsprozesse: ...
Also, wir werden angehalten viel zu reflektieren, aber was wir dann genau mit unseren uns bewusstgemachten Deutungsmustern anfangen oder wie wir dem entgegensteuern oder ob wir dem überhaupt Hier äußert die Befragte den Wunsch, ...
Markus Kieselhorst, Stefan Brée, Norbert Neuss, 2013
6
Praxisleitfaden Risikomanagement: ISO 31000 und ONR 49000 ...
2.5 Menschlichen Fehlern entgegensteuern Welche Hilfestellung bieten nun die ISO 31000 und die ONR 49000, um die Objektivierbarkeit von Wahrnehmungen zu wichtigen Ereignissen, Entwicklungen und Entscheidungen zu unterstützen?
Bruno Brühwiler, Frank Romeike, 2010
7
Einführung eines Qualitätsmanagementsystems nach der ...
Dem kann ein Unternehmen mit QMS—Zertifizierung entgegensteuern. Auch verlangen Kunden und die öffentliche Hand mehr und mehr die Zertifizierung zur Gewährleistung einer „Mindestqualifikation“ ihrer Zulieferer. Dies kann zu mehr ...
Karsten Windt, 2001
8
German Grammar in Context, Second Edition
®Damuss manfrüh 30 entgegensteuern ̄, rätTürke.®Also nichtimmer nur mitanderen Erasmus-Studenten in die Mensagehen, sondernauch mal Einheimische fragen. ̄In derTheatergruppe, dem Uni-Choroder Sportkursen lerntman schnell ...
Carol Fehringer, 2014
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Den feindlichen Schiffen entgegensteuern. Das Entgegensteuern. Entgegenstinken, v. »rr. unregelm. ls. Stinken) mit habe», sich schon von weiten dem Kommenden durch seinen Gestank verrathen. Das Entgegenstinken. Entgegenstolpern, v ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Entgegensteuern, v. intrs. mit sein, gege« etwas hinsteuern. Den feindlichen Schiff.« entgegensteuern. Das Entgegensteuern. Entgegenstinken, v. ntr. unregelm. ls. Stinken) mit haben, sich schon von weiten dem Kommenden di>rch seinen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTGEGENSTEUERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entgegensteuern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spitalsärzte fordern Systemwechsel
Andererseits müsse man dem Problem der überfüllten Ambulanzen entgegensteuern, die immer öfter als Lückenbüßer für den Versorgungsmangel herhalten ... «derStandard.at, août 16»
2
Der „Sandwich-Manager“ ist von Burn-out besonders bedroht
Wer einem Burn-out entgegensteuern will, sollte in sich selbst investieren. Dazu benötigt der Manager den knappsten aller Rohstoffe der Bürowelt: Zeit. Vereint ... «XING Klartext, août 16»
3
Lufthansa: Das ist ein sattes Plus von 265 %!
Die Lufthansa will mit Kosteneinsparungen in Höhe von 80 Mio. Euro entgegensteuern, was einer Verdoppelung der bisher eingeplanten Beträge gleichkommt. «Finanztreff, août 16»
4
Türkei: US-Außenministerium erteilt Diplomatenfamilien Erlaubnis ...
Auf diese Weise hätte man einer außenpolitischen Kehrtwende des NATO-Partners entgegensteuern wollen, der unter anderem seine Beziehungen zur ... «RT Deutsch, juil 16»
5
Freiwillige Feuerwehr in Sachsen-Anhalt: Regierung will Helfer ...
... die den Nachwuchssorgen der Brandschützer entgegensteuern soll. Rund 90 Prozent der Einsatzkräfte im Land sind freiwillige Feuerwehrleute, heißt es aus ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
6
So will sich VW bei den Amerikanern wieder lieb Kind machen
Dieser Entwicklung will VW nun offensichtlich entgegensteuern. Mit aggressiven Rabatten und Werbekampagnen ist es dabei nicht getan. Der Konzern muss ... «Finanztreff, juil 16»
7
Eishockey: USA besiegt Frankreich - Russland gewinnt 10:1
Die Russen liegen in der Gruppe A auf Platz zwei hinter den Tschechen, die Norwegen mit 7:0 (3:0, 4:0, 0:0) abfertigten und dem Gruppensieg entgegensteuern ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
8
Linke: Lübeck muss Altersarmut entgegensteuern!
Die Veröffentlichung des Statistischen Bundesamtes zur Zunahme der Altersarmut lässt Die Linke Alarm schlagen. "Inzwischen sind in Schleswig-Holstein ... «HL-live, avril 16»
9
Nackenprobleme - Mit kleiner Übung im Alltag gegensteuern
Doch schon mit einer kleinen Übung können Arbeitnehmer ihren Verspannungen entgegensteuern. Darauf weist eine Sozialversicherung hin. Wer zu lange am ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
10
Stress im Job muss nicht sein: Gute Chefs, gutes Klima
Entgegensteuern können Unternehmen laut den Befragten unter anderem mit strukturierten Mitarbeitergesprächen und wirksamen Maßnahmen zur ... «WirtschaftsWoche, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entgegensteuern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entgegensteuern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z