Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aussteuern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSTEUERN EN ALLEMAND

aussteuern  [a̲u̲ssteuern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSTEUERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aussteuern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSSTEUERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aussteuern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aussteuern dans le dictionnaire allemand

contrôler par un contrôle astucieux afin d'éviter les distorsions non désirées en donnant à quelqu'un, en particulier à la fille, une dot qui mettra fin aux prestations d'assurance à un assuré. Si un pneu éclate, vous ne devez pas freiner, mais devez diriger la voiture. durch geschicktes Steuern unter Kontrolle bringen so einstellen, dass unerwünschte Verzerrungen vermieden werden jemandem, besonders der Tochter, eine Aussteuer geben die Versicherungsleistungen an einen Versicherten beenden. durch geschicktes Steuern unter Kontrolle bringenBeispielwenn ein Reifen platzt, darf man nicht bremsen, sondern muss den Wagen aussteuern.

Cliquez pour voir la définition originale de «aussteuern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSSTEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steuere aus
du steuerst aus
er/sie/es steuert aus
wir steuern aus
ihr steuert aus
sie/Sie steuern aus
Präteritum
ich steuerte aus
du steuertest aus
er/sie/es steuerte aus
wir steuerten aus
ihr steuertet aus
sie/Sie steuerten aus
Futur I
ich werde aussteuern
du wirst aussteuern
er/sie/es wird aussteuern
wir werden aussteuern
ihr werdet aussteuern
sie/Sie werden aussteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgesteuert
du hast ausgesteuert
er/sie/es hat ausgesteuert
wir haben ausgesteuert
ihr habt ausgesteuert
sie/Sie haben ausgesteuert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgesteuert
du hattest ausgesteuert
er/sie/es hatte ausgesteuert
wir hatten ausgesteuert
ihr hattet ausgesteuert
sie/Sie hatten ausgesteuert
conjugation
Futur II
ich werde ausgesteuert haben
du wirst ausgesteuert haben
er/sie/es wird ausgesteuert haben
wir werden ausgesteuert haben
ihr werdet ausgesteuert haben
sie/Sie werden ausgesteuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steuere aus
du steuerest aus
er/sie/es steuere aus
wir steuern aus
ihr steuert aus
sie/Sie steuern aus
conjugation
Futur I
ich werde aussteuern
du werdest aussteuern
er/sie/es werde aussteuern
wir werden aussteuern
ihr werdet aussteuern
sie/Sie werden aussteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgesteuert
du habest ausgesteuert
er/sie/es habe ausgesteuert
wir haben ausgesteuert
ihr habet ausgesteuert
sie/Sie haben ausgesteuert
conjugation
Futur II
ich werde ausgesteuert haben
du werdest ausgesteuert haben
er/sie/es werde ausgesteuert haben
wir werden ausgesteuert haben
ihr werdet ausgesteuert haben
sie/Sie werden ausgesteuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steuerte aus
du steuertest aus
er/sie/es steuerte aus
wir steuerten aus
ihr steuertet aus
sie/Sie steuerten aus
conjugation
Futur I
ich würde aussteuern
du würdest aussteuern
er/sie/es würde aussteuern
wir würden aussteuern
ihr würdet aussteuern
sie/Sie würden aussteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgesteuert
du hättest ausgesteuert
er/sie/es hätte ausgesteuert
wir hätten ausgesteuert
ihr hättet ausgesteuert
sie/Sie hätten ausgesteuert
conjugation
Futur II
ich würde ausgesteuert haben
du würdest ausgesteuert haben
er/sie/es würde ausgesteuert haben
wir würden ausgesteuert haben
ihr würdet ausgesteuert haben
sie/Sie würden ausgesteuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aussteuern
Infinitiv Perfekt
ausgesteuert haben
Partizip Präsens
aussteuernd
Partizip Perfekt
ausgesteuert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSTEUERN


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
abfeuern
ạbfeuern
anfeuern
ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn]
anheuern
ạnheuern [ˈanhɔ͜yɐn]
ansteuern
ạnsteuern
befeuern
befe̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
besteuern
beste̲u̲ern 
beteuern
bete̲u̲ern [bəˈtɔ͜yɐn]
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
fernsteuern
fẹrnsteuern [ˈfɛrnʃtɔ͜yɐn]
feuern
fe̲u̲ern 
gegensteuern
ge̲gensteuern
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
untersteuern
unterste̲u̲ern
versteuern
verste̲u̲ern 
verteuern
verte̲u̲ern [fɛɐ̯ˈtɔ͜yɐn]
übersteuern
überste̲u̲ern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSTEUERN

aussterben
Aussteuer
aussteuerbar
Aussteuerbereich
Aussteuerung
Aussteuerversicherung
Ausstich
aussticken
Ausstieg
Ausstiegluke
Ausstiegsklausel
ausstopfen
Ausstopfung
Ausst
ausstoßen
Ausstoßrohr
Ausstoßung
ausstrahlen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSTEUERN

abheuern
abscheuern
aufscheuern
ausfeuern
durchscheuern
einsteuern
entgegensteuern
heuern
hinsteuern
lossteuern
nachversteuern
neuern
rausfeuern
runderneuern
umsteuern
verfeuern
verscheuern
wegsteuern
zusteuern
überteuern

Synonymes et antonymes de aussteuern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSTEUERN»

aussteuern krankenkasse krankheit Wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet versicherung Aussteuern schöneres Wort dafür daß Krnakenkasse verschiedensten gründen Leistungen gegenüber betroffenen Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Arbeitsverhältnis nach arbeitsrecht forum Hallo Liebe Leute heiße Darius Jahre Jung habe einige Fragen denen hoffe Infos zubekommen Erst einmal fremdwort Lexikon deutscher kostenlosen viele weitere movie college

Traducteur en ligne avec la traduction de aussteuern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSTEUERN

Découvrez la traduction de aussteuern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aussteuern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aussteuern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

资格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descalificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disqualify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अयोग्य ठहराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дисквалифицировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desqualificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষম করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disqualifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membatalkan
190 millions de locuteurs

allemand

aussteuern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失格とします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자격을 박탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disqualify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதியற்றவராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squalificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyskwalifikować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дискваліфікувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descalifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκλείσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskwalifiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskvalificera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskvalifisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aussteuern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSTEUERN»

Le terme «aussteuern» est communément utilisé et occupe la place 102.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aussteuern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aussteuern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aussteuern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSTEUERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aussteuern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aussteuern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aussteuern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSTEUERN»

Découvrez l'usage de aussteuern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aussteuern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wasserspringen: Einblicke in die Sporttechnik und ihre ...
3.2.5. Aussteuern/Einnehmen. der. Eintauchhaltung. Diese Technikvariante hat Bezug zu folgender Prinzipbewegung: • Öffnen der Ausführungshaltung, S. 79. Das Aussteuern bildet nur für den Fall des indirekten Streckens eine gesonderte  ...
Bertold Fricke, Thomas Köthe, 2009
2
A-G:
Ende Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben.221 aussteuern Wortart: Verb (trennbar) Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt ...
‎2007
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ootäli« päcts, in der Rechtösprache, Vertrüge die Mitgift betreffend; also MitgiftsverlrZge. OotsUtiur», das Leibgedinge, das Witthum. Dotation, die Begabung, Ausstattung. Ootiren, ausstatten, aussteuern, begaben. Das Wort wird aber auch von ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aussteuern, v. I) t«. mit Gütern, Vermögen versehen. Einen Sohn aussteuern, ihm geb^n, was zur Einrichtung einer eignen Haushaltung nöthig ist. Eine Tochter aussteuern, ihr bei der Verheira- thung nicht nur hie Ehesteuer, sondern auch den ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Rom in seinen drei Gestalten oder Das alte, das neue und das ...
Nirgends zeigt sie sich edler, als bei den Aussteuern für die armen Mädchen, welche heirathen oder in ein Kloster gehen wollen. Es wäre auch unmöglich, genau alle die Mitgaben zu berechnen, welche jährlich in diesem so mütterlichen , ...
Jean Joseph Gaume, 1848
6
eRechnung: die auf elektronischem Weg übermittelte Rechnung ...
die auf elektronischem Weg übermittelte Rechnung ; Notwendigkeit, Umsetzung, Nutzen ; [Handbuch] Markus Oman, Peter Groschedl. Falttura lm Syatain vorhanden IEEZJI _ Gründe für aussteuern: Marktingwunsch-Kundenkontakt ...
Markus Oman, Peter Groschedl, 2010
7
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
64, 28 ff.; Zingerle, Inventare 139b, 7; Schweiz. Id. 12, 1518; Schwab. Wb. 3, 1060 f. - Vgl. ferner s. v. 2 ackern, aussteuern 2. 2.; 3., s. halh (Adj.) 2; 3. 4. >die, zur Hälfte; ziemlich <; vgl. halh (Adj.)l;3;5. McClean, Havich 1204 (moobd., Hs. 15 .
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Aussteuern, verb. regul. sK.'mit Ertheilung eines eigenenVer- mögens «on sich lassen, «inen Sohn aussteuern, d. i. ihm seine eigene Haushaltung errichten. Noch mehr aber, eine Lochrer aussteuern, sie ausstatten, ihr nicht nur die Shesteuer ...
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Komplementär-Coaching: Mensch und System komplementär verbinden
Aufgabe. –. aufgeben. oder. aussteuern? Stürmisches Duo: Wahlfreiheit und Verantwortung. Neue Rollen und frisches Outfit für Mensch und System · 81 Aufgabe – aufgeben oder aussteuern?
Heidrun Strikker, 2007
10
Turn und Kraftübungen für Anfänger und Fortgeschrittene
Aussteuern. Kippt man nun nach Vorne über die Finger dann drückt man diese ganz fest in den Boden um einen Gegendruck zu erzeugen. Kippt man nach hinten dann drückt man mit dem Handballen. Man steuert den Handstand nur mit den ...
Markus Hauenstein

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSTEUERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aussteuern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Programmatic Buying: Das Basic Webinar für Einsteiger
Juli an und sehen Sie selbst, dass mit den richtigen Tipps die Aussteuerung von ... eine DSP und wie kann ich mithilfe von ihr Display-Ads aussteuern? «Bundesverband Digitale Wirtschaft, juin 16»
2
Mann kollabierte im Turm des Stephansdoms
... der Rettungsaktion permanent Sondermaßnahmen ergriffen werden, wie etwa das Aussteuern der Rolltrage, berichtet die Stadt Wien in einer Aussendung. «Heute.at, juin 16»
3
Wie lassen sich mobile Kampagnen ganzheitlich aussteuern?
Im Gegensatz zu Desktop-Werbung lassen sich InApp-Kampagnen nicht durch ein Cookie-Tracking aussteuern. Dies muss über ein Tracking-Skript erfolgen, ... «Adzine, mars 16»
4
Targeting: Die Zukunft hat erst begonnen
Allerdings nur so lange bis Werbungtreibende mehrere Retargeting-Anbieter parallel einsetzten und diesen das Aussteuern der Kontaktdosis für den User ... «Internet World, janv 16»
5
Deutsche Vermarkter stärken Big Data & Addressable TV
"Wir können jetzt digitale Werbung via HbbTV regional und nach Zielgruppen aussteuern", frohlockte etwa SevenOne-Media-Chef Thomas Wagner kürzlich im ... «DWDL.de, août 15»
6
Real Time Advertising So kommt der Erfolg automatisch
... die nicht nur die Optik, sondern auch die Inhalte der Banner passend aussteuern. So können in Millisekunden aus einem Set von Einzel-Bausteinen optisch ... «Horizont.net, mai 15»
7
Lautstärke von Clips mit iMovie gezielt aussteuern
Lautstärke von Clips mit iMovie gezielt aussteuern. 11.02.2015 | 10:18 Uhr | Stefan von Gagern. Artikel empfehlen: Vergrößern. © Apple. Guter Ton ist ein ... «Macwelt, févr 15»
8
Facebook Advertising punktet mit ausgefeilten Audience Optionen ...
... spezielle Zielgruppe aussteuern können und damit einen positiven ROI erzielen“, berichtet Massimo Chieruzzi, CEO vom Facebook-Werbemanager-Anbieter ... «Adzine, févr 15»
9
Der Transmitter zwischen physischer und digitaler Welt: Mobile Data ...
Hierbei gilt die einfache Rechnung: Je mehr Informationen mir über einen Nutzer zur Verfügung stehen desto gezielter kann ich meine Kampagne aussteuern ... «Adzine, déc 14»
10
Gesamtklang beim Mix über alle Spuren beeinflussen
Dann am besten einmal den ganzen Song anhören und so aussteuern, dass in den lauten Stellen der Pegel im Ausschlag der Spur den gelben, aber nicht den ... «Macwelt, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aussteuern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aussteuern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z