Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lossteuern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOSSTEUERN EN ALLEMAND

lossteuern  lo̲ssteuern [ˈloːsʃtɔ͜yɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOSSTEUERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lossteuern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LOSSTEUERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lossteuern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lossteuern dans le dictionnaire allemand

conduire au port au sens figuré: pour se lancer dans de nouveaux projets. ansteuern Beispiele auf den Hafen lossteuern <in übertragener Bedeutung>: auf neue unternehmerische Ziele lossteuern.

Cliquez pour voir la définition originale de «lossteuern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LOSSTEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steuere los
du steuerst los
er/sie/es steuert los
wir steuern los
ihr steuert los
sie/Sie steuern los
Präteritum
ich steuerte los
du steuertest los
er/sie/es steuerte los
wir steuerten los
ihr steuertet los
sie/Sie steuerten los
Futur I
ich werde lossteuern
du wirst lossteuern
er/sie/es wird lossteuern
wir werden lossteuern
ihr werdet lossteuern
sie/Sie werden lossteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin losgesteuert
du bist losgesteuert
er/sie/es ist losgesteuert
wir sind losgesteuert
ihr seid losgesteuert
sie/Sie sind losgesteuert
Plusquamperfekt
ich war losgesteuert
du warst losgesteuert
er/sie/es war losgesteuert
wir waren losgesteuert
ihr wart losgesteuert
sie/Sie waren losgesteuert
conjugation
Futur II
ich werde losgesteuert sein
du wirst losgesteuert sein
er/sie/es wird losgesteuert sein
wir werden losgesteuert sein
ihr werdet losgesteuert sein
sie/Sie werden losgesteuert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steuere los
du steuerest los
er/sie/es steuere los
wir steuern los
ihr steuert los
sie/Sie steuern los
conjugation
Futur I
ich werde lossteuern
du werdest lossteuern
er/sie/es werde lossteuern
wir werden lossteuern
ihr werdet lossteuern
sie/Sie werden lossteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei losgesteuert
du seiest losgesteuert
er/sie/es sei losgesteuert
wir seien losgesteuert
ihr seiet losgesteuert
sie/Sie seien losgesteuert
conjugation
Futur II
ich werde losgesteuert sein
du werdest losgesteuert sein
er/sie/es werde losgesteuert sein
wir werden losgesteuert sein
ihr werdet losgesteuert sein
sie/Sie werden losgesteuert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steuerte los
du steuertest los
er/sie/es steuerte los
wir steuerten los
ihr steuertet los
sie/Sie steuerten los
conjugation
Futur I
ich würde lossteuern
du würdest lossteuern
er/sie/es würde lossteuern
wir würden lossteuern
ihr würdet lossteuern
sie/Sie würden lossteuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre losgesteuert
du wärest losgesteuert
er/sie/es wäre losgesteuert
wir wären losgesteuert
ihr wäret losgesteuert
sie/Sie wären losgesteuert
conjugation
Futur II
ich würde losgesteuert sein
du würdest losgesteuert sein
er/sie/es würde losgesteuert sein
wir würden losgesteuert sein
ihr würdet losgesteuert sein
sie/Sie würden losgesteuert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lossteuern
Infinitiv Perfekt
losgesteuert sein
Partizip Präsens
lossteuernd
Partizip Perfekt
losgesteuert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOSSTEUERN


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
abfeuern
ạbfeuern
anfeuern
ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn]
anheuern
ạnheuern [ˈanhɔ͜yɐn]
ansteuern
ạnsteuern
befeuern
befe̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
besteuern
beste̲u̲ern 
beteuern
bete̲u̲ern [bəˈtɔ͜yɐn]
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
fernsteuern
fẹrnsteuern [ˈfɛrnʃtɔ͜yɐn]
feuern
fe̲u̲ern 
gegensteuern
ge̲gensteuern
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
untersteuern
unterste̲u̲ern
versteuern
verste̲u̲ern 
verteuern
verte̲u̲ern [fɛɐ̯ˈtɔ͜yɐn]
übersteuern
überste̲u̲ern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOSSTEUERN

losschießen
losschimpfen
losschlagen
losschnallen
losschneiden
losschrauben
losschreien
lossegeln
lössig
Lösskindel
Lösslandschaft
lossprechen
Lossprechung
Lossprechungsfeier
losspringen
Lössschicht
losstechen
losstiefeln
losstürmen
losstürzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOSSTEUERN

abheuern
abscheuern
aufscheuern
ausfeuern
aussteuern
durchscheuern
einsteuern
entgegensteuern
heuern
hinsteuern
nachversteuern
neuern
rausfeuern
runderneuern
umsteuern
verfeuern
verscheuern
wegsteuern
zusteuern
überteuern

Synonymes et antonymes de lossteuern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOSSTEUERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lossteuern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de lossteuern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOSSTEUERN»

lossteuern anfahren anlaufen anpeilen ansteuern halten hinsteuern loshalten zugehen zuhalten zusteuern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie Lossteuern spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS steuerte losgesteuert deutsches verb Konjugation Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen Personalformen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verbformen Verbformen Konjugationen Suchbegriff Futur werde Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes konjugationstabelle waren part wirst wird werden werdet

Traducteur en ligne avec la traduction de lossteuern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOSSTEUERN

Découvrez la traduction de lossteuern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lossteuern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lossteuern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

亲爱的损失
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

querida pérdida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loss dear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नुकसान प्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقدان عزيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потеря дорогой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

querida perda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি দুর্মূল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cher perte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehilangan sayang
190 millions de locuteurs

allemand

lossteuern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

損失親愛なります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손실 사랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mundhut dear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân yêu mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழப்பு அன்பே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुकसान प्रिय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıp sevgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perdita cara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrata drogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втрата дорогої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dragă pierdere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαπητέ απώλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlies liewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlust kära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tap kjære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lossteuern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOSSTEUERN»

Le terme «lossteuern» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lossteuern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lossteuern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lossteuern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOSSTEUERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lossteuern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lossteuern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lossteuern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOSSTEUERN»

Découvrez l'usage de lossteuern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lossteuern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moraltheologie: zum Gebrauche für Pfarrer und Beichtväter. ...
Wenn die innern Handlungen alle aus einem ersten Vorhaben hervorgehen, und auf die Vollendung desselben Vergehens lossteuern, so bilden sie nur eine Sünde, so lange die Absicht nicht zurückgenommen wird, von der sie abhangen.
Thomas M. Gousset, Joseph Lennartz, 1869
2
Studien
... Ziel lossteuern, welches in dem Ausdrucke des Gesetzes „der Kontinuität innerhalb der Variation der Größen besteht; „daß sie aber iu unigekehrten Verfahruugsweiscn darauf lossteuern. „Ist eine Frage zu behandeln gegeben über Größen, ...
Auguste Gratry, 1859
3
Gesprengte Fesseln: Lustspiel in 5 Akten
Hektor <sich die Hiinde «il»n«. So ist's recht. Grade drauf lossteuern ! <i-i Stire» die Seeleute sind zum Küssen. Emmerich. Und was sagte Herr Clerambeau? St. G6ran. Was er sagte? Er war sehr freimüthig, er wies mich kurz ab! Emmerich.
Eugène Scribe, 1842
4
Friesisches Archiv: Beiträge zur Geschichte der Friesen und ...
vi -nult up Kuss, sigen die Schisser, wenn sie auf eine Stelle lossteuern, wo die Schisse zur Zeit der Ebbe auf dem Trocknen liegen. Sei- ?u«?t et KS« vp sn, sagen sie, wenn sie gerade auf einen Gegenstand los segeln. vvi Nnt i'pin f«r cle  ...
5
Taschenbibliothek der wichtigsten und interessantesten See- ...
Ex befahl, man solle den Weg, den man verfolgte, ändern, und auf Can, via, was die Franzofen zwar nicht sehen konnten, aber links vor ihnen lag, lossteuern. Der Befehl wurde pünktlich erfüllt; Abends waren alle Schiff« au der Küste von ...
6
Neue Militär-Zeitung
-—Ein wenig wohl — namentlich bei soldatiscl-ren Naturen, voller Püicht- und Ehrgefühl; aber wir müssen es gestehen, sobald wir auf das Ziel lossteuern, eine Truppe nach allen Richtungen kriegsgeübt zu machen, befinden wir uns immer ...
7
Taschen-Bibliothek der wichtigsten und interessantesten ...
Er befahl, man solle den Weg, den man verfolgte, ändern, und auf Can, via, was die Franzosen zwar nicht sehen konnten, aber links vor ihnen lag, lossteuern. Der Besehl wurde pünktlich erfüllt; Abends waren alle Schiffe an der Küste von C  ...
Joachim Heinrich Jäck, 1829
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... Biene: emsig/fleißig wie eine Biene (sein) ta jump up]... as if stung by a bee Tarantel: wie von der Tarantei gestochen/(gebissen) aufspringen/wegrennenl... beeline ta make a beeline far s.a.]s.th. fliegt: darauf fliegt j. sofort . lossteuern: auf jn.
Professor Hans Schemann, 2013
9
Unterhaltungen und Mittheilungen von und für Bayern in ...
thig auf das vorgesteckte Ziel lossteuern, und wir handeln als wackere Männer, wenu wir keine Muhseligkeit, keine Gefahr, ja selbst den Tod nichj scheuen, wenn es das Gute und Wahre gilt. Wenn uns nun die Vernunft allein unsere ...
10
Werden und Seyn des vulkanischen Gebirges, empirisch dargestellt
Dieser Zustand dauerte ein Jahr lang. Den 15. Juli 1708 näherte sich der P. Gorre der Insel, und erstattete folgenden Bericht von seiner Reise: « Wir liessen rechts auf die Insel lossteuern an eine Stelle , wo das Meer zwar rauchte, aber nicht ...
W ..... H ..... C ..... R ..... A ..... von Ungern-Sternberg, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOSSTEUERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lossteuern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankfurter Zeitung 26.09.1916 Brandgeschosse gegen Luftschiffe
... des Krieges gab es in Frankreich eine beträchtliche Anzahl derartiger Erfindungen, die auf den verschiedensten Wegen auf dasselbe Ziel lossteuern. Um den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Domi Aegerter: «Mit CarXpert-Team noch nicht einig»
Dann musst du auf den WM-Titel lossteuern? Die Moto2-WM wird trotzdem nicht einfacher. Nakagami, Márquez, Morbidelli, Lüthi und Corsi – die sind ja alle ... «SPEEDWEEK.COM, août 16»
3
Andrea Dovizioso: «Enttäuscht und trotzdem happy»
Die Yamaha ist immer noch besser ausbalanciert, sie ist überall sehr gut, deshalb können sie überall auf Siege lossteuern. Aber wir sind nicht so weit weg. «SPEEDWEEK.COM, août 16»
4
Josef K. und die Wende
Immer wieder ging es um Macht, um Willkür und Überbürokratisierung, von denen Josef K. selbst ein Teil war. 24. November: Auf Mehrheit (absolut) lossteuern . «DiePresse.com, févr 16»
5
Viersen: Fontys wird deutlich internationaler
... haben keinen besseren Ausdruck gefunden") anstelle der als altbacken empfundenen Begrifflichkeit "Euregio" will die Hochschule auf dieses Ziel lossteuern. «RP ONLINE, oct 15»
6
Christian Ortner: Diese Hitze ist sein Metier
Wenn die Experten des Unwetter-Erkundungsvereins "Skywarn" auf eine Gewitterzelle lossteuern, sitzt Ortner, wann immer er Zeit hat, bei ihnen im Auto. «nachrichten.at, juil 15»
7
Science FictionGroße Schriftsteller für Millionen
"Und während wir geduldig abwarten, Maß nehmen und auf das Ziel lossteuern, vernichten die Bestien Tag für Tag, Minute für Minute Menschenleben", sagte ... «Deutschlandfunk, mai 14»
8
Walter Trier Der Krieg muss auch mal Pause machen
Aber wie die beiden sich da an den Händen halten und stramm und stracks auf ihr Ziel lossteuern, so dass der kleine Hund kaum hinterherkommt: Da ahnen wir ... «DIE WELT, mars 14»
9
"Curiosity" Mars-Auto beschießt Stein mit Laser
"Wir sind fast so weit, dass wir unser neues Ziel in den Navigator eingeben und lossteuern können." Die Fahrt nach Glenelg werde wahrscheinlich etwa vier bis ... «Spiegel Online, août 12»
10
Eher Chance als Schicksal
Sobald alle nur auf die 'nützlichen' Fächer lossteuern und alles andere links liegenlassen, ist es mit den Festanstellungen nach dem Diplom - die es im übrigen ... «Die Zeit, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lossteuern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lossteuern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z