Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unabsetzbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNABSETZBAR EN ALLEMAND

unabsetzbar  unabsẹtzbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNABSETZBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unabsetzbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNABSETZBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unabsetzbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unabsetzbar dans le dictionnaire allemand

non déductible; ne pas retirer du bureau l'exemple du pape est inamovible. nicht absetzbar; nicht aus dem Amt zu entfernenBeispielder Papst ist unabsetzbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «unabsetzbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNABSETZBAR


abschätzbar
ạbschätzbar
absetzbar
ạbsetzbar
beheizbar
behe̲i̲zbar
benutzbar
benụtzbar, benụ̈tzbar
durchsetzbar
dụrchsetzbar
einschätzbar
e̲i̲nschätzbar [ˈa͜inʃɛt͜sbaːɐ̯]
einsetzbar
e̲i̲nsetzbar [ˈa͜inzɛt͜sbaːɐ̯]
ersetzbar
ersẹtzbar
nutzbar
nụtzbar  , nụ̈tzbar
reizbar
re̲i̲zbar [ˈra͜it͜sbaːɐ̯]
schätzbar
schạ̈tzbar
tanzbar
tạnzbar
umsetzbar
ụmsetzbar
unbenutzbar
unbenụtzbar  , unbenụ̈tzbar  , auch: [ˈʊn…] 
unersetzbar
unersẹtzbar, auch: [ˈʊn…]
unschätzbar
unschạ̈tzbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverletzbar
unverlẹtzbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübersetzbar
unübersẹtzbar  , auch: [ˈʊn…] 
verletzbar
verlẹtzbar
übersetzbar
übersẹtzbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNABSETZBAR

unabdingbar
Unabdingbarkeit
unabdinglich
unabhängig
Unabhängigkeit
Unabhängigkeitserklärung
unabkömmlich
Unabkömmlichkeit
Unabkömmlichstellung
unablässig
Unablässigkeit
unabsehbar
Unabsehbarkeit
Unabsetzbarkeit
unabsichtlich
unabsteigbar
unabweisbar
unabweislich
unabwendbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNABSETZBAR

Jazzbar
Minibar
abgrenzbar
abrufbar
bar
erreichbar
heizbar
kreuzbar
lieferbar
offenbar
schmelzbar
sichtbar
spreizbar
unmittelbar
unschmelzbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar

Synonymes et antonymes de unabsetzbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNABSETZBAR»

unabsetzbar wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unabsetzbar für kostenlosen viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS invendible irrevocable inamovible Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Unabhängig unversetzbar Richter prinzipiell kann diglich Gesetz vorgeschrie Fällen aufgrund eines förmli bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich

Traducteur en ligne avec la traduction de unabsetzbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNABSETZBAR

Découvrez la traduction de unabsetzbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unabsetzbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unabsetzbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

挥之不去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inamovible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irremovable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعذر طرده
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неустранимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irremovível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনপসারণীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invincible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tdk dpt dipindahkan
190 millions de locuteurs

allemand

unabsetzbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

削除不可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옮길 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irremovable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irremovable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகற்ற முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oynamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irremovibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieusuwalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непереборний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inamovibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμετακίνητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwrikbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke borttagbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irremovable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unabsetzbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNABSETZBAR»

Le terme «unabsetzbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unabsetzbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unabsetzbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unabsetzbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNABSETZBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unabsetzbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unabsetzbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unabsetzbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNABSETZBAR»

Découvrez l'usage de unabsetzbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unabsetzbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine politische Annalen
Art. 58, Die vom König ernannten Rich: ter sind unabsetzbar. Art, 5». Die dermalen bestehenden ordentlichen Gerichtshöse und Tribunale wer- den beibehalten, Art. so. Da« ge: genwartige Institut der Handelsge: richte wird beibehalten, Art, ...
Carl ¬von Rotteck, Friedrich Wilhelm August Murhard, 1830
2
Allgemeine österreichische Gerichtszeitung
Er will die dritte Justanz lediglich als Eassationshof ; verlangt, daß alle wirklichen Richter unabsetzbar und unversetzbar seien, legt die Disciplinargewalt in die Hände der höheren Gerichte, daS Recht zur Pensionirung wegen Unfähigkeit in  ...
3
Handbuch der Geographie und Statistik nach den neuesten ...
... immerwährenden und soae, «annten zweijährigen Richter sind nach erhaltener Einsetzung unabsetzbar. Die Freiheit der Gedanken und der Pr.ssc wird aufrecht erhalten. Die Staatseinkünfte bestehen in ordentlich«, «Kd außerordentlichen ...
Christian Gottfried Daniel Stein, 1819
4
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Ist er aber als ein solcher zu behandeln, so kann er nicht nach Umstanden der Nichter seyn, bei dem die Verfassungsbestimmung eine Unabsetzbar- keit voraussetzt. Darin sinde ich einen Anstand in Beziehung ans die Stelle des Entwurfs, ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1842
5
Europäische Annalen
Die vom Könige ernannten Richter sind unabsetzbar. — 59. Die der male» bestehenden ordentlichen Gerichtshöfe und Tribunale werden bevbehalten. Es darf in Hinsicht derselben nichts geändert werden, als vermittelst eines Gesetzes.
Ernst Ludwig Posselt, 1815
6
Geschichte der neuesten Zeit
Die vom Könige ernannten Richter sind unabsetzbar. 59. Die dermalen bestehenden ordent- lichen Gerichtshöfe und Tribunale werden beibehalten. Es darf darin nichts geändert werben, als vermöge eines Gesetzes, so«. Die d ermalige ...
Peter von Kobbe, 1843
7
Zeitschrift für Wundärzte und Geburtshelfer
Allein der Verband gewinnt dadurch Nichts, dass er unabsetzbar, d. h. sehr schwer zu erneuern ist. Wir würden entzückt sein, wenn die leichten und tragbaren Verbände zu gleicher Zeit sehr absetzbar wären. Ein berühmter belgischer Chirurg ...
8
Geschichte der Rechtsverfassung Frankreichs
Die vom König ernannten Richter sind unabsetzbar. Die dermalen bestehenden ordentlichen Gerichte werden beibehalten, und nur durch ein Gesetz kann hieran etwas geändert werden. Auch die Handels- und Friedensgerichte bestehen fort ...
Wilhelm Schaeffner, 1850
9
Die Vergangenheit des Krieges und die Zukunft des Friedens
Nach dem Ableben oder dem 'Rücktritt eines Richters, wird der Minister des Auswärtigen jenes Landes, das diesen Richter gewählt hatte, kraft des Gesetzes einen neuen designieren, der wie der vorhergehende, unabsetzbar sein wird.
Charles Richet, 2012
10
Die Staatswissenschaften im Lichte unsrer Zeit
Alle Rechtspflege geht vom Könige aus. Sie wird in seinem Namen' durch Richter verwaltet, die er ernennt und einsetzt. Die vom Könige ernannten Richter sind unabsetzbar. Beibehalten werden die bestehenden ordentlichen Gerichtshöfe, ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNABSETZBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unabsetzbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verfassungsgericht wird neu besetzt: Die etwas andere ...
Sie sind keine Berufsrichter, haben aber deren Garantien, sind unversetzbar, unabsetzbar. Doch auch die Mitglieder des Verfassungsgerichtshofes (ein ... «nachrichten.at, déc 16»
2
VfGH: Schnizer bleibt bei seiner "persönlichen Meinung"
Richter genießen in Österreich – noch – einen hohen Ruf und sind, verfassungsmäßig garantiert, unabsetzbar und unversetzbar. Artikel nachrichten.at/apa 05. «nachrichten.at, oct 16»
3
Nach Mayr-Urteil: Richter stellen sich hinter Kollegin
So seien Richter nach der Verfassung unabhängig, unversetzbar und unabsetzbar. Laut Ortner dürfen sie nur in den vom Gesetz vorgeschriebenen Fällen und ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
4
Anwalt Noll: Aufhebung widerspricht der Verfassung
Lebensjahr unabsetzbar und wohldotiert dort sitzen. Wenn die nicht den Mut haben, für ihre Urteile und ihre Begründungen einzustehen – wer sonst sollte das ... «Kurier, juil 16»
5
ORF-Wahl: Diskussion um öffentliches Hearing
... vom Parlament beschlossene ORF Gesetz regelt den Wahlmodus sehr genau und legt auch fest, wer wählt: der unabhängige und unabsetzbare Stiftungsrat. «NEWS.at, juin 16»
6
Wir Richter
Seine rechtliche Position, die ihn unabhängig, unversetzbar und unabsetzbar macht, ermöglicht ihm beides. Der Schiedsrichter, der im Jahr 1874 in England ... «DiePresse.com, juin 16»
7
Rechtsanwälte: "Feuer am Dach" bei türkischer Justiz
Überall, wo die Unabsetzbarkeit und Unversetzbarkeit von Richtern ausgehebelt wird, sei die Unabhängigkeit der Justiz in Gefahr, betonte er. «derStandard.at, juin 16»
8
ORF-Wahl: "No Deal" zwischen Rot und Schwarz
Ich bin überzeugt, dass wir als unabhängige und unabsetzbare Aufsichtsorgane am 9. August für das nach unserer Meinung beste Zukunftskonzept stimmen ... «Kurier, juin 16»
9
Das Amt des Bundespräsidenten
Direkt vom Volk gewählt ist er faktisch unabsetzbar und hat formell freie Hand bei der Ernennung des Bundeskanzlers sowie bei der Absetzung der Regierung. «Vienna Online, avril 16»
10
Bundespräsident: Höchstes Amt mit beschränkter Macht
Direkt vom Volk gewählt ist er faktisch unabsetzbar und hat formell freie Hand bei der Ernennung des Bundeskanzlers sowie bei der Absetzung der Regierung. «trend.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unabsetzbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unabsetzbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z