Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unbenutzbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNBENUTZBAR EN ALLEMAND

unbenutzbar  unbenụtzbar  , unbenụ̈tzbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBENUTZBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unbenutzbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBENUTZBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unbenutzbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unbenutzbar dans le dictionnaire allemand

ImportableImage que la toilette est actuellement inutilisable. nicht benutzbarBeispieldie Toilette ist zurzeit unbenutzbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «unbenutzbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBENUTZBAR


abschätzbar
ạbschätzbar
absetzbar
ạbsetzbar
beheizbar
behe̲i̲zbar
benutzbar
benụtzbar, benụ̈tzbar
durchsetzbar
dụrchsetzbar
einschätzbar
e̲i̲nschätzbar [ˈa͜inʃɛt͜sbaːɐ̯]
einsetzbar
e̲i̲nsetzbar [ˈa͜inzɛt͜sbaːɐ̯]
ersetzbar
ersẹtzbar
nutzbar
nụtzbar  , nụ̈tzbar
reizbar
re̲i̲zbar [ˈra͜it͜sbaːɐ̯]
schätzbar
schạ̈tzbar
tanzbar
tạnzbar
umsetzbar
ụmsetzbar
unabsetzbar
unabsẹtzbar  , auch: [ˈʊn…] 
unersetzbar
unersẹtzbar, auch: [ˈʊn…]
unschätzbar
unschạ̈tzbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverletzbar
unverlẹtzbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübersetzbar
unübersẹtzbar  , auch: [ˈʊn…] 
verletzbar
verlẹtzbar
übersetzbar
übersẹtzbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBENUTZBAR

unbeleuchtet
unbelichtet
unbeliebt
unbeliebt sein
Unbeliebtheit
unbemannt
unbemerkt
unbemittelt
unbenommen
unbenutzt
unbeobachtet
unbequem
Unbequemlichkeit
unberechenbar
Unberechenbarkeit
unberechtigt
unberechtigterweise
unberücksichtigt
unberufen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBENUTZBAR

Jazzbar
Minibar
abgrenzbar
abrufbar
bar
erreichbar
heizbar
kreuzbar
lieferbar
offenbar
schmelzbar
sichtbar
spreizbar
unmittelbar
unschmelzbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar

Synonymes et antonymes de unbenutzbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBENUTZBAR»

unbenutzbar Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Unbenutzbar woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS Deutschen Wohnung nahezu wieviel minderung mietrecht Hallo habe folgende Frage Angenommen Mieter zieht Dezember eine ohne wissen

Traducteur en ligne avec la traduction de unbenutzbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBENUTZBAR

Découvrez la traduction de unbenutzbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unbenutzbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbenutzbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不可用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inutilizable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unusable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير صالح للإستعمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непригодный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inutilizável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যবহারযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inutilisable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh digunakan
190 millions de locuteurs

allemand

unbenutzbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使用できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사용할 수 없게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unusable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể dùng được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்தப்படாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरुपयोगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanılmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inutilizzabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezużyteczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непридатний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inutilizabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άχρηστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbruikbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oanvändbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubrukelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbenutzbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBENUTZBAR»

Le terme «unbenutzbar» est communément utilisé et occupe la place 82.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unbenutzbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unbenutzbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbenutzbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBENUTZBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unbenutzbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unbenutzbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unbenutzbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBENUTZBAR»

Découvrez l'usage de unbenutzbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbenutzbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
F. kann eine Gefahrerhöhung insbesondere dann vorliegen, wenn an einem Gebäude Baumaßnahmen durchgeführt werden, die ein Notdach erforderlich oder das Gebäude überwiegend unbenutzbar machen. Diese Bestimmung wurde wohl ...
Horst Dietz, 1999
2
Vermieter-Lexikon: Das gesamte Wohn- und Geschäftsraummietrecht
13.5.1987, 13 S 347/86, WuM 1998 S. 108; Badewanne unbenutzbar: 18 % AG Goslar, WuM 1974 S. 53) l Balkon unbenutzbar: 3 % LG Berlin, Urteil v. 24.6. 1986, 29 S 24/86, MM 1986 S. 27. l Baulärm: s. Lärm l Blei-Trinkwasserleitungen: bei ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2011
3
Mietrecht für Vermieter von A-Z -mit Arbeitshilfen online
Mangel Minderungsquote Asylbewerber in der Nachbarschaft: keine Minderung, wenn keine konkrete Störung vorliegt; ein baurechtlicher Milieuschutz besteht nicht (AG Gronau, WuM 1991, 161) 0 % Bad— und Duschanlage unbenutzbar ( AG ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2013
4
Lehrbuch der Befestigungskunst und des Festungskrieges: für ...
Lokomotiven werden durch die Hiuweguahme der SteuerungsApuarate, der Schieber, Treibstangen lc. für einige Zeit unbenutzbar; die Zertrümmerung eine« der gußeisernen Eylinder durch einen starken Schlag mit einem schweren Hammer ...
Moritz Karl Ernst ¬von Prittwitz und Gaffron, 1865
5
Vermieter-Lexikon -mit Arbeitshilfen online: Profi-Tipps auf ...
0 Balkon unbenutzbar: 3 % LG Berlin, Urteil v. 24.6.1986, 29 S 24/86, MM 1986 S . 27. 0 Baulärm: s. Lärm 0 Blei-Trinkwasserleitungen bei Büro- und Lagerräumen: 15 % OLG Köln, Urteil v. 30.4.1991, 22 U 277/90, NJW1992 S. 51. Ein Mangel ...
Rudolf Stürzer, Michael Koch, 2013
6
Schaden und Ersatz: eine rechtsvergleichende Untersuchung ...
1979, BGHZ 75, 366 (Wohnhaus durch Sprengung zeitweise unbenutzbar); BGH 28. 2. 1980, BGHZ 76, 179 (Schwimmbad unbenutzbar); BGH 12. 5. 1980, NJW 1980, 1947 (Ferienhaus unbenutzbar). 2 Ebenso insbes. HAGEN Anm. zu BGH ...
Ulrich Magnus, 1987
7
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Es genügt nicht die Beeinträchtigung der Benutzbarkeit, sondern es muß zumindest ein Teil der zur Wohnung gehörigen Räume völlig unbenutzbar geworden sein. Hinzukommen muß, daß dem Vmer die Beschränkung auf einen benutzbar ...
Hans Möller, Karl Sieg, Ralf Johannsen, 2002
8
Rontgenverordnung: Textausgabe Mit Einfuhrung
Die zuständige Behörde hat die vorzulegenden übrigen Strahlenpässe vorläufig einzubehalten, als unbenutzbar zu kennzeichnen und dem lnhaber zurückzugeben. Sie hat die Behörden, bei denen die als unbenutzbar gekennzeichneten ...
Thomas Giesen, Georg Zerlett, 2006
9
Ikonologie des Performativen
Die Surrealisten verfolgten ihre Strategie, indem sie alltägliche Gegenstände nutzlos und unbenutzbar machten, etwa ... damit der paradoxen Dialektik, bis dahin nutzlose Kunstwerke nützlich zu machen und nützliche Objekt unbenutzbar.
Christoph Wulf, Jörg Zirfas, 2005
10
Berlin in Geschichte und Gegenwart
10 Lichtanlage unbenutzbar? . 11 Wasserleitung unbenutzbar? , 12 Kochgelegenheit unbenutzbar? . — . « Warmwasseranlage unbenutzbar? AusguB/Waachbecken unbenutzb.? T... , 15 Badeanlage unbenutzbar? — i - s Kloseltanlage ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBENUTZBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbenutzbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadtschülerinnen fordern günstigere MVV-Preise
... das bekannte „Tür defekt“-Schild der MVV haben sie Flugblätter mit der Aufschrift „Tür für Schüler unbenutzbar“ an den Münchner S-Bahn-Türen angebracht. «tz.de, déc 16»
2
Sofort-Freeze!: Wenn Sie auf dieses WhatApp-Video klicken, wird Ihr ...
Wenn Sie auf dieses WhatApp-Video klicken, wird Ihr iPhone sofort unbenutzbar. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. Wenn Sie auf dieses ... «FOCUS Online, nov 16»
3
Rohre neu verlegt, Duschen unbenutzbar
Das ist zwar gelungen, aber gleichzeitig wurde auch ein anderes Problem geschaffen. Denn seither sind die Duschen unbenutzbar. Und es gibt noch weiteren ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Apple's iOS 10: Update macht Geräte unbenutzbar
Apple-Nutzer beschweren sich in den sozialen Netzwerken über starke Probleme mit der Aktualisierung des am Dienstagabend erschienenen mobilen ... «Sputnik Deutschland, sept 16»
5
Pokémon Go: Fieser Spielfehler macht Anwendung unbenutzbar ...
Pokémon Go kommt einfach nicht aus den Schlagzeilen. Neben skurrilen Auswüchsen sind es auch immer wieder Spielfehler, die für Aufregung sorgen. «Spieletipps.de, août 16»
6
Truderinger Gymnasium bleibt länger unbenutzbar - Gebäude völlig ...
Truderinger Gymnasium bleibt länger unbenutzbar. Aktualisiert: 03.07.16 08:09. Der Brand in der Tiefgarage forderte den Feuerwehrleuten alles ab – und die ... «tz.de, juil 16»
7
Graspop Metal Meeting: Besucher werden gebeten ohne Auto ...
Die Veranstalter des Graspop Metal Meeting fordern die Besucher auf, nicht per Auto anzureisen - schwere Regenfälle hätten einige Parkplätze unbenutzbar ... «Metal-hammer.de, juin 16»
8
Der eigene BER-Skandal: Großbritannien baut Flughafen für 350 ...
News · Großbritannien baut Flughafen für 350 Millionen Euro - und er ist unbenutzbar ... baut Flughafen für 350 Millionen Euro - und er ist unbenutzbar. 14. Jun - ... «Finanzen100, juin 16»
9
Technischer Defekt: Autobahntoiletten seit Monaten unbenutzbar
Autofahrer ärgern sich seit Monaten über defekte Toiletten auf einem Autobahnparkplatz an der A45 bei Ehringshausen. Grund für die Sperrung: Hitze hat die ... «hessenschau.de, mai 16»
10
Diemarden: Feuer macht Kellerwohnung unbenutzbar - keine ...
Diemarden: Feuer macht Kellerwohnung unbenutzbar. 15.05.16 15:56. Mehrere Feuerwehren aus Gleichen waren bei einem Kellerbrand in Diemarden am ... «HNA.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unbenutzbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbenutzbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z