Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abgrenzbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABGRENZBAR EN ALLEMAND

abgrenzbar  [ạbgrenzbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABGRENZBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abgrenzbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABGRENZBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abgrenzbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abgrenzbar dans le dictionnaire allemand

Permettez-vous d'être délimitéExampleunder parties définissables d'un ensemble. sich abgrenzen lassendBeispielklar abgrenzbare Teile eines Ganzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «abgrenzbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABGRENZBAR


Jazzbar
Jazzbar
abschätzbar
ạbschätzbar
absetzbar
ạbsetzbar
beheizbar
behe̲i̲zbar
benutzbar
benụtzbar, benụ̈tzbar
durchsetzbar
dụrchsetzbar
einschätzbar
e̲i̲nschätzbar [ˈa͜inʃɛt͜sbaːɐ̯]
einsetzbar
e̲i̲nsetzbar [ˈa͜inzɛt͜sbaːɐ̯]
ersetzbar
ersẹtzbar
heizbar
he̲i̲zbar
kreuzbar
kre̲u̲zbar
nutzbar
nụtzbar  , nụ̈tzbar
reizbar
re̲i̲zbar [ˈra͜it͜sbaːɐ̯]
spreizbar
spre̲i̲zbar
tanzbar
tạnzbar
umsetzbar
ụmsetzbar
unbenutzbar
unbenụtzbar  , unbenụ̈tzbar  , auch: [ˈʊn…] 
unersetzbar
unersẹtzbar, auch: [ˈʊn…]
unschätzbar
unschạ̈tzbar  , auch: [ˈʊn…] 
verletzbar
verlẹtzbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABGRENZBAR

abgraben
abgrämen
abgrasen
abgraten
abgrätschen
Abgregation
abgregieren
abgreifen
abgrenzen
Abgrenzung
Abgrenzungskriterium
Abgrenzungsproblem
Abgriff
abgrillen
Abgrund
abgrundhässlich
abgründig
Abgründigkeit
abgrundtief
abgruppieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABGRENZBAR

Minibar
abrufbar
bar
erreichbar
lieferbar
offenbar
schmelzbar
schätzbar
sichtbar
unabsetzbar
unmittelbar
unschmelzbar
unverletzbar
unübersetzbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar
übersetzbar

Synonymes et antonymes de abgrenzbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABGRENZBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abgrenzbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abgrenzbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGRENZBAR»

abgrenzbar diskret distinkt distinktiv wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Klar woxikon cklar clar lkar klar abgrensbar abgreenzbar klaar aabgrenzbaar klarr abgrrenzbarr abgrenzzbar linguee betroffene Fläche innerhalb Grundstückes Form eines Sorten Quartiers Überwehungen angrenzende Reihen weitestgehend Abgrenzbar kostenlosen viele weitere Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de abgrenzbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABGRENZBAR

Découvrez la traduction de abgrenzbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abgrenzbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abgrenzbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

划定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demarcada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demarcated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमांकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترسيمها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разграниченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demarcada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

demarcated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démarquée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditentukan dengan jelas
190 millions de locuteurs

allemand

abgrenzbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

画定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경계가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

demarcated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân ranh giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லைகளை நிர்ணயித்துள்ளனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेटकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

demarcated
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demarcato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odgraniczone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розмежований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demarcată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οριοθετημένων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgebaken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgränsade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgrenset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abgrenzbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABGRENZBAR»

Le terme «abgrenzbar» est communément utilisé et occupe la place 85.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abgrenzbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abgrenzbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abgrenzbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABGRENZBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abgrenzbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abgrenzbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abgrenzbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABGRENZBAR»

Découvrez l'usage de abgrenzbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abgrenzbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chirurgie für Pflegeberufe
Durch gleichzeitige Kontrastmittelanfärbung des Ösophagus (Röntgenthorax mit Breischluck) ist eine Vergrößerung der Vorhöfe durch die enge Lagebeziehung zur Speiseröhre besser abgrenzbar. Die Sonografie des Herzens ist von ...
Burkhard Paetz, 2009
2
Radiologie für Anästhesisten
... Lungenemphysem asymmetrischfehlend bei Pneumothorax asymmetrisch vermindert bei Lungenembolie Sind alveoläre Infiltrate (dichte, unscharf begrenzte Verschattungen) abgrenzbar? einseitig konsolidierend meist bei Pneumonie oder ...
Katrin Waurick, Christoph Schülke, 2014
3
Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
Diffuse Metastasierung Eine diffuse Metastasierung kann die ganze Leber betreffen, ohne dass noch einzelne RF der Leber als Metastasen sicher abgrenzbar sind. Nicht selten sind solche Veränderungen bei Karzinomen von Mamma, ...
Günter Schmidt, 2002
4
Ultraschall in der Neurologie
O Mäßig: Gefäßlumen hinreichend abgrenzbar, ACI auf 2 cm in der Länge verfolgbar. Im pathologischen Fall Gefäß proximal und distal einer Stenose gerade noch erkennbar. O Schlecht: Gefäßlumen schlecht abgrenzbar oder ACI nicht über ...
Manfred Kaps, Gerhard-Michael von Reutern, 2005
5
Ultraschalldiagnostik in Pädiatrie und Kinderchirurgie: ...
Zu den häufigsten soliden Veränderungen der Thoraxwand zählen: + Abszess: meist echoarm, feine Binnenechos möglich, gut abgrenzbar > Lipom: meist echoreich, gut abgrenzbar > Knochentumoren (Abb. 5.12): Ewing-Sarkom, Osteo - ...
Volker Hofmann, 2005
6
Handbuch des Marketing
9.7 Probleme der Werbetestverfahren Die Werbung ist innerhalb des Marketing- Mix nur ungenügend abgrenzbar. So ist nicht bekannt, auf Grund welcher Marketingparameter ein Produkterfolg genau zu Stande gekommen ist und welchen ...
Werner Pepels, 2011
7
Roma et Romania: Festschrift für Gerhard Ernst zum 65. ...
Die Verben auf -r'are mit prasentisch silbenbildendem r' sind gegen die mit nicht silbenbildendem r' rückläufig kaum abgrenzbar. Sie werden als unregelmäßig gezählt. Homogen ist nur die Gruppe auf -gr'are und fast homogen -ciare (mit der  ...
Sabine Heinemann, Gerald Bernhard, Dieter Kattenbusch, 2002
8
Kopf-Hals-Radiologie
Häufig sind diese Tumoren gut abgrenzbar Lind haben daher die beste Prognose aller Oropharynxkarzinome. Neben Plattenepithelkarzinomen finden sich hier auch häufiger Tumoren der kleinen SpeicheldrL'isen. Die primäre Ausdehnung ...
Mathias Cohnen, 2012
9
Marketingkommunikation
7.6.2 Probleme bei Posttests Die Werbung ist innerhalb des Marketing-Mix nur ungenügend abgrenzbar. So ist nicht bekannt, aufgrund welcher Marketingparameter ein Angebotserfolg genau zu Stande gekommen ist und welchen Anteil die ...
Werner Pepels, 2011
10
Arbeitsgruppen und Gruppenarbeit im Betriebsverfassungsgesetz
triebsverfassungsrechtliche Fragen eigenständig regeln kann. Dieses Kriterium erfüllt insbesondere Gruppenarbeit im Sinn des § 87 I Nr. 13 BetrVG. Aber auch Team- oder Projektgruppen sind von den übrigen Arbeitnehmern so abgrenzbar,  ...
Martin Busch, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABGRENZBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abgrenzbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Posse um den Loriotplatz
Wo genau der Loriotplatz beginnt und wo er endet, das ist nicht ganz klar. Exakt abgrenzbar ist er nicht, da er Teil der Wallanlagen ist, wie die Baubehörde über ... «WESER-KURIER online, juin 16»
2
Was aber sind Graumarkthandel und Parallelimporte eigentlich?
Obwohl der Begriff des Graumarktes nicht ganz trennscharf abgrenzbar ist, unterscheidet er sich in jedem Fall vom sogenannten Schwarzmarkt, auf dem ... «FashionUnited, juin 16»
3
Fischsuppe mit Tränengas: Harter Polizeieinsatz in Marseille
... Hosen - Hooligans und Touristen sind bis zum ersten Übergriff optisch nicht immer leicht abgrenzbar. Nuñez: «Das ist ein extrem schwieriges Einsatz-Terrain. «DIE WELT, juin 16»
4
Check-up - 3D-Druck revolutioniert die Medizin
Dabei zeigte sich, dass der Pfirsichkern-grosse Tumor gut abgrenzbar und in keine wichtige Struktur des Herzens eingewachsen war. Der Druck von ... «Schweizer Illustrierte, juin 16»
5
Streit um Stationsentgelte für Referendare: Hamburger Klüngel
Nun hat die Justizbehörde gegenüber dem Personalrat laut dessen oben bereits zitierter E-Mail angegeben, die Anforderungen an die Abgrenzbarkeit deutlich ... «Legal Tribune Online, juin 16»
6
Das kostet die Lagerhaltung
Dabei sind fünf verschiedene Kostenbereiche in zwei Kostengruppen abgrenzbar. Das Bayerische Landwirtschaftliche Wochenblatt hat diese in seiner Ausgabe ... «agrarheute.com, juin 16»
7
Keine Lust auf Marken: Die Jungen nutzen Medien sprunghaft
Das ist soziologisch klar abgrenzbar zu den anderen Generationen. Worin unterscheiden sich Millennials bei der Mediennutzung von anderen? Weichert: Sie ... «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
8
Basler Chirurgen setzen auf 3D-Herzmodell
Das Modell zeigte, dass der Tumor in Grösse eines Pfirsichkerns gut abgrenzbar und in keine wichtige Struktur des Organs eingewachsen war. Das Team von ... «bluewin.ch, mai 16»
9
Änderungen an IFRS 15 veröffentlicht
Wird eine Lizenz erteilt, die von anderen Waren oder Dienstleistungen eigenständig abgrenzbar ist, ist anhand der vertraglichen Vereinbarung zu differenzieren ... «Haufe - News & Fachwissen, avril 16»
10
Assessment Center: Sechs Tipps zum Karriere-Stresstest
Denn teilt man sich selbst die Vorbereitungsarbeiten in handliche Pakete auf, wirken diese weniger bedrohlich und sind auch vom Aufwand her abgrenzbar. «trend.at, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abgrenzbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abgrenzbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z