Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uneinholbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNEINHOLBAR EN ALLEMAND

uneinholbar  uneinho̲lbar, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNEINHOLBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
uneinholbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNEINHOLBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «uneinholbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uneinholbar dans le dictionnaire allemand

posséder une telle projection qu'une collection n'est plus possible ne plus rattraper, rattraper, se rattraper. Avoir une telle avance qu'une récupération n'est plus possible, par exemple, les premiers coureurs ont couru de manière inattaquable. einen solchen Vorsprung besitzend, dass ein Einholen nicht mehr möglich ist sich nicht mehr aufholen, ausgleichen, wettmachen lassend. einen solchen Vorsprung besitzend, dass ein Einholen nicht mehr möglich istBeispieldie ersten Läufer waren uneinholbar davongeeilt.

Cliquez pour voir la définition originale de «uneinholbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNEINHOLBAR


Cocktailbar
[ˈkɔkteɪl…]
Poolbar
[puːlbaːɐ̯]
auswechselbar
a̲u̲swechselbar
bestellbar
bestẹllbar
darstellbar
da̲rstellbar
einholbar
e̲i̲nholbar [ˈa͜inhoːlbaːɐ̯]
einstellbar
e̲i̲nstellbar [ˈa͜inʃtɛlbaːɐ̯]
heilbar
he̲i̲lbar
höhenverstellbar
hö̲henverstellbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
unbezahlbar
unbeza̲hlbar  , auch: [ˈʊn…] 
unmittelbar
ụnmittelbar 
unverwechselbar
unverwẹchselbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvorstellbar
unvorstẹllbar  , auch: [ˈʊn…]
unwiederholbar
unwiederho̲lbar, auch: [ˈʊn…]
verhandelbar
verhạndelbar
verstellbar
verstẹllbar
vorstellbar
vo̲rstellbar
wiederholbar
wiederho̲lbar
wählbar
wä̲hlbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNEINHOLBAR

uneigentlich
Uneigentlichkeit
uneinbringlich
uneingeladen
uneingeschränkt
Uneingeschränktheit
uneingestanden
uneingeweiht
Uneingeweihte
Uneingeweihter
uneinheitlich
Uneinheitlichkeit
uneinig
Uneinigkeit
uneinnehmbar
Uneinnehmbarkeit
uneins
uneinsichtig
Uneinsichtigkeit
uneitel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNEINHOLBAR

Hotelbar
bespielbar
bezahlbar
erfüllbar
feststellbar
fühlbar
handelbar
mittelbar
neigungsverstellbar
regelbar
spielbar
stapelbar
teilbar
unfehlbar
unheilbar
unspielbar
unteilbar
vermittelbar
wandelbar
zahlbar

Synonymes et antonymes de uneinholbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNEINHOLBAR»

uneinholbar Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Uneinholbar linguee zwar vorne aber sein Pferd Territorial Claim überquerte nicht Ziellinie sondern sprintete direkt Richtung Stallungen wiktionary Gesamtwertung liegt Fahrer dass jetzt schon Weltmeisterschaft gratulieren kann letzte Drittel bayern münchen meister tagesspiegel März Für Bayern München reichen Superlative mehr Nach Triple wird Zeit Quattro findet Helmut Schümann slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS neulovljiv Deutschen Wiencek tore handball patrick Tore Kreisläufer bläst Jagd Löwen will

Traducteur en ligne avec la traduction de uneinholbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNEINHOLBAR

Découvrez la traduction de uneinholbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de uneinholbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uneinholbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抓不到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inalcanzable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uncatchable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uncatchable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uncatchable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неперехватываемым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uncatchable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uncatchable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uncatchable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uncatchable
190 millions de locuteurs

allemand

uneinholbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャッチできません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catch 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncatchable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uncatchable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uncatchable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uncatchable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uncatchable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imprendibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuchwytny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неперехвативаемой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uncatchable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uncatchable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbereikbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uncatchable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uncatchable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uneinholbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNEINHOLBAR»

Le terme «uneinholbar» est communément utilisé et occupe la place 83.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uneinholbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uneinholbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uneinholbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNEINHOLBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uneinholbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uneinholbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uneinholbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNEINHOLBAR»

Découvrez l'usage de uneinholbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uneinholbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwarz auf Weiß "Uneinholbar - Japan": "UPPS!, da war wohl ...
"UPPS!, da war wohl wieder mal ein Deutscher am Werk!" Dietmar Kopietz. „ Achtundachtzigstens“ Glück Japaner meiden die Zahlen 4 und 9, denn das Wort shi kann auch Tod bedeuten, das Wort ku Leid und Schmerz. Deshalb verzichten  ...
Dietmar Kopietz, 2014
2
Dem Leiden ein Gedächtnis geben: Thesen zu einer ...
Daher ist jede Beziehung zum Vergessenen unzureichend, die versucht, es einfach wieder in Erinnerung zu überführen [...]. Entscheidend ist einzig die Fähigkeit, dem treu zu bleiben, das, obwohl es uneinholbar vergessen ist, unvergeßlich ...
Kurt Appel, Johann Baptist Metz, Jan-Heiner Tück, 2012
3
Der Liebesbegriff bei Augustin: Versuch einer ...
Geteilt wird das Menschsein, insofern ist der Andere nicht fremd, aber dadurch, daß ich ihn als Anderen des anderen Geschlechts suche,32 ist er doch auch fremd und uneinholbar der Andere. Uneinholbar der Andere ist er vor allem über die ...
Kirsten Gross-Albenhausen, Christine Albrecht, 2006
4
Der Mensch im Mythos: Untersuchungen über Ontotheologie, ...
War es seit Schellings Anfangen die grundlose Freiheit der Selbstsetzung, die dieser uneinholbar vorhergeht, so kommt der späte Schelling auf ein weiteres altes Thema zurück, das ihn seit seinem frühen Aufsatz Über Mythen, historische  ...
Markus Gabriel, 2006
5
Die Regierung Der HIV-Infektion: Eine ...
Uneinholbar erscheint sie durch das „Spiel der Differenzen“, die sich aus der Annahme der offenen, unabgeschlossenen – dezentralen – Struktur ableiten. Weil ein Zeichen auf das nächste verweist, kann der „Kern“, das Zentrum oder das ...
Katrina Pfundt, 2009
6
Angst: Erläuterungen zu Lacans Seminar X
Vorausliegen, das heißt gleichermaßen vorbei sein wie uneinholbar sein. Wir begegnen hier wieder dieser komplizierten Zeitordnung, in der die physikalische Zeit etwas ganz anderes ist als die psychische Zeit. Dieses Urverlorene ist der ...
Peter Widmer, 2004
7
Darstellung bei Walter Benjamin: Die "Erkenntniskritische ...
Jede Sinn- und damit Objektkonstitution im poetischen Werk ist immer schon aufihre interne und externe Selbstüberschreitung hin angelegt.1093 Jeder poetische Sinn ist genau dadurch, dass er sich selbst im Selbstsein uneinholbar anders ...
Jan Urbich, 2011
8
Autorität und Kritik: zu Hermeneutik und Wissenschaftstheorie
Dieses Wort ist befremdlich und doch verständlich - vom Denken wie vom gesamten leiblichen Existieren uneinholbar, fremd und doch mir näher, als ich selbst mir nahe kommen kann. Der Charakter des Wortes vom Kreuz sowie der ...
Oswald Bayer, 1991
9
Die Entzauberung der Begriffe: das Umschreiben der ...
Denn der Tod des je Einzelnen ist uneinholbar (ebenda). Die vergangene Zukunft, die mit dem eventuellen Sinn verbunden war, den die Sterbenden ihrem Tod verliehen haben könnten, bleibt aus dieser Sicht eben "uneinholbar".
Kari Palonen, 2004
10
Nietzsche und die Soziologie: zum Konstrukt des ...
Denn in einen letztlich un-bedingten Anfang sich versetzen zu können, bleibt dem Menschen verwehrt, jener geht ihm vielmehr immer schon uneinholbar voraus. Ihn gleichwohl einzufangen, ist für den Menschen - gedanklich (im Sinn der ...
Roger Häussling, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNEINHOLBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uneinholbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FC Bayern München: Diese neun Klubs sind finanziell „uneinholbar
Die Uefa hat einen Report über die Entwicklung des Fußballs veröffentlicht. Sie führt neun Super-Klubs auf, die dem Rest uneinholbar enteilt sind. Der FC ... «DIE WELT, janv 17»
2
Fichtenauer praktisch uneinholbar
Zwei Runden vor Saisonschluss führt das Team aus Fichtenau nun mit einem Polster von 111 Ringen praktisch uneinholbar das Klassement der ... «Südwest Presse, janv 17»
3
Statistik: Giacomo Agostini für Rossi uneinholbar!
Mit 15 Weltmeistertiteln ist Giacomo Agostini in der Statistik der Motorradweltmeisterschaft nahezu uneinholbar. Valentino Rossi könnte sich 2017 mit dem ... «SPEEDWEEK.COM, janv 17»
4
Wahl in Österreich: Van der Bellen liegt vorne
... des Grünen-nahen Kandidaten Van der Bellen: Der aktuellen Hochrechnung zufolge liegt er bei der Bundespräsidentenwahl in Österreich uneinholbar vorn. «tagesschau.de, déc 16»
5
Uneinholbar Tabellenführer | So entspannt gucken die Bullen heute ...
Heute kämpft die halbe Bundesliga darum, nicht den Anschluss an die Spitze zu verlieren. Da thront RB Leipzig. Und die können sich zurücklehnen und ... «BILD, nov 16»
6
Rekordwert: 91 Prozent aller Smartphone-Gewinne gehen an Apple
... Marktforschern zufolge gehen von den gesamten Gewinnen der Branche im Smartphone-Geschäft 91 Prozent an Apple. iphone-6. Uneinholbar: das iPhone. «Internet World, nov 16»
7
Deutlicher Buemi-Sieg: Renault e.dams schon uneinholbar?
(Motorsport-Total.com) - Auch von kleineren Rückschlägen lässt sich Sebastien Buemi nicht aus der Ruhe bringen. Der Schweizer musste wegen eines ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
8
Die Top 100 Online-Händler: Amazon ist uneinholbar
Die Liste der 100 umsatzstärksten Online-Händler wird von Amazon, Otto und Zalando angeführt. Sie nehmen so viel ein, wie die Plätze 4 bis 100 zusammen. «OnlinehändlerNews, sept 16»
9
Brexit-Lager gewinnt uneinholbar
Die Mehrheit der Briten hat sich für einen Austritt aus der Europäischen Union ausgesprochen. Die Brexit-Befürworter liegen uneinholbar vorn. Foto: Michael ... «Volksstimme, juin 16»
10
Red Bull sicher: Ferrari voraus, aber nicht uneinholbar
(Motorsport-Total.com) - Kann Red Bull in Montreal wieder die zweite Kraft sein? Geht es nach den Eindrücken des Freitags, so muss die Antwort nein lauten. «Motorsport-Total.com, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. uneinholbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uneinholbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z