Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Uneingeweihter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNEINGEWEIHTER EN ALLEMAND

Uneingeweihter  [Ụneingeweihter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNEINGEWEIHTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Uneingeweihter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNEINGEWEIHTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Uneingeweihter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Uneingeweihter dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui n'est pas privé. jemand, der nicht eingeweiht ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Uneingeweihter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNEINGEWEIHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Eingeweihter
E̲i̲ngeweihter [ˈa͜inɡəva͜itɐ]
Eurofighter
E̲u̲rofighter […fa͜itɐ]
Fighter
[ˈfa͜itɐ] 
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Streetfighter
[ˈstriːtfa͜itɐ]
Tochter
Tọchter 
Todgeweihter
To̲dgeweihter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNEINGEWEIHTER

Uneigennützigkeit
uneigentlich
Uneigentlichkeit
uneinbringlich
uneingeladen
uneingeschränkt
Uneingeschränktheit
uneingestanden
uneingeweiht
Uneingeweihte
uneinheitlich
Uneinheitlichkeit
uneinholbar
uneinig
Uneinigkeit
uneinnehmbar
Uneinnehmbarkeit
uneins
uneinsichtig
Uneinsichtigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNEINGEWEIHTER

Ausrichter
Einrichter
Entfeuchter
Frachter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Schlachter
Schlichter
Schwiegertochter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Verdichter
Verfechter
Wechselrichter

Synonymes et antonymes de Uneingeweihter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNEINGEWEIHTER»

Uneingeweihter Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden uneingeweihter bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Deutschen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons PONS uplighter freighter gunfighter sagt noch fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher wörter suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten latein frag caesar Formen Latein Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten gesuchten Begriff Zukunft Ergebnisse Deine Suche ergab foldendes Ergebnis Suchergebnisse enthalten nichtverjährung

Traducteur en ligne avec la traduction de Uneingeweihter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNEINGEWEIHTER

Découvrez la traduction de Uneingeweihter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Uneingeweihter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Uneingeweihter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

外行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no iniciados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uninitiated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uninitiated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبتدئين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непосвященным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não iniciados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদীক্ষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non-initiés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uninitiated
190 millions de locuteurs

allemand

Uneingeweihter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

初心者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미숙 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uninitiated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lãnh đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்த்துக் கொள்ளாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uninitiated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deneyimsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non iniziati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewtajemniczonych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непосвячених
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neinițiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμύητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oningewydes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oinvigde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uinnvidde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Uneingeweihter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNEINGEWEIHTER»

Le terme «Uneingeweihter» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Uneingeweihter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Uneingeweihter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Uneingeweihter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNEINGEWEIHTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Uneingeweihter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Uneingeweihter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Uneingeweihter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNEINGEWEIHTER»

Découvrez l'usage de Uneingeweihter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Uneingeweihter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brenfifches Bochenblatt
uneingeweihter. für Vorftellungen machen. wenn er ganze Feldzüge. große ftrategifche Entwürfe. die das Schickfal eines ganzen Kriegs enthalten follen. auf ein. zwei Spalten eines Zeitungsblattes abgethan fieht. worin Operationsbafis.
2
Fata Morgana: Spiegelbilder aus der Vergangenheit aller ...
Hat Niemand die Brüder eintreten und kommen sehen? — Niemand! — Besindet sich kein Uneingeweihter unter uns und habt Ihr die Losung von Allen empfangen? — Kein Uneingeweihter ist hier. Ich habe die Losung von Allen empfangen.
3
Sopatri Quaestionum divisio
... der entsprechenden Sachverhaltsermittlung) während der Untersuchung einer Sachverhaltsbestimmung die Notwendigkeit ergibt, eine weitere zu prüfen; Beispiel: Ein Uneingeweihter erblickte im Traum die Mysterien, berichtete dies einem ...
Sopatros, Michael Weissenberger, 2010
4
Göttingische gelehrte Anzeigen: unter Aufsicht d. Akademie ...
Wenn dir, uneingeweihter Leser, dies durchaus nicht zu Kopfe will und du nach dem Vorangegangenen vor der theoretischen Entwicklung der Methode dieses Kunstgenres (S. 86—l01) zurückschauderst, so fasse wenigstens, wenn du kannst ...
5
Eau de Cologne - Futurismus
338 Exoteriker . ein Uneingeweihter, welcher der höchsten Geheimlehren einer Gesellschaft unkundig ist; Genius 1933 Fremdwb. 320 Exoteriker . . Uneingeweihter; taz 25.2.1989 Esoteriker beziehen sich auf eine gesonderte Weisheit des ...
‎2004
6
Karl May: Brückenbauer zwischen den Kulturen
Andreas Urs Sommer Der Verfasser dieser Zeilen ist ein Uneingeweihter. Jemand, der seine Jugendzeit mit eigenen Indianerspielen und Orientphantasien verplempert hat, anstatt auf den Spuren von Kara Ben Nemsi und Winnetou zu ...
Wolfram Pyta, 2010
7
Erholungen
Nie durch Opferduft versöhnt?, Flehend um der Charts Huld, — Fliehe, flieh, Uneingeweihter. An der Insel schnell hinab ! Scheue dirses Eilands Kräuter! Fürchte meinen Zauberstab! Die Nymphen. Fliehe, flieh, Uneingeweihter! An der Insel ...
Wilhelm Gottlieb Becker, 1808
8
Die Rede von der Gegenwart Gottes, Christi und des Geistes: ...
Beter und Uneingeweihter stehen sich gegenüber, d.h. Paulus redet von der Rolle im Sinne der Stellung und des Platzes des Uneingeweihten, der die Zungenrede nicht versteht (vgl. Lietzmann und Kümmel (1969), 71 f.; Fee (1994), 332f.; ...
Manuél Ceglarek, 2011
9
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
338 Exoteriker . . ein Uneingeweihter, welcher der höchsten Geheimlehren einer Gesellschaft unkundig ist; Genius 1933 Fremdwb. 320 Exoteriker . . Uneingeweihter; taz 25.2. 1989 Esoteriker beziehen sich auf eine gesonderte Weisheit des ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
10
Göttingische gelehrte Anzeigen
verfänglichen Satz, bezeugt daneben, der Zar habe gehandelt »con- formement ä l'accord« ; den andern , wichtigeren Satz Ubergeht er und zwar, wie die gewählten Ausdrücke, auf die kein Uneingeweihter verfallen konnte, beweisen , mit ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNEINGEWEIHTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Uneingeweihter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gebärdensprache lernen: schwierig, aber lohnenswert und ...
Wenn man als Uneingeweihter zuschaut, kann man zwar einzelne Handbewegungen - wie das Licht zum Beispiel - identifizieren. Aber es geht so schnell, dass ... «Osthessen News, nov 16»
2
75 Jahre Beginn der Blockade Leningrads – Ausstellung „Die ...
... Panzer fahren dort und Menschen sind unterwegs. Ein uneingeweihter Mensch wird denken, dass die Stadt lebt, wenn auch unter schwierigen Bedingungen. «Sputnik Deutschland, sept 16»
3
Altes Gelände, neue Kunst
... der Friedhofstribüne“ wurde dort ein 20-minütiges, dramaturgisch strukturiertes Chorwerk aufgeführt, sehr zum Spaß aber auch zur Irritation uneingeweihter ... «European Cultural News, juil 16»
4
So ticken die Freimaurer: Reuchlin-Loge lädt zur Infoveranstaltung
Pforzheim. Was in Freimaurer-Logen vor sich geht – kein Uneingeweihter weiß das genau. Viele Mythen ranken sich um die Bruderschaft, die mit der ... «Pforzheimer Zeitung, mai 16»
5
Hörbuchrezension - Mark Twain, Ist Shakespeare tot?
Damit zerstörte, vermischte, vermengte er alles, und zwar so sehr, dass ein uneingeweihter Beobachter bisweilen nicht mehr hätte sagen können, welche ... «WDR Nachrichten, mai 16»
6
Deutsches Afrikakorps: Mit einem Trick vervielfachte Rommel seine ...
Selbst ein uneingeweihter deutscher Offizier verstand den Trick erst, als er das dritte Mal nacheinander einen Panzer III mit einem sehr seltenen Kettendefekt an ... «DIE WELT, févr 16»
7
Das Glück, Sisyphos bei der Arbeit zuschauen zu dürfen
Und nach der Warnung gleich die Entwarnung: Sollte es Sie zufällig als unwissender Uneingeweihter – Sie Glücklicher! – in diese Welt des absurden Theaters ... «Aargauer Zeitung, oct 15»
8
Ausstellung im me Collectors Room - In den dunklen ...
Dabei ist ihre Mimikry so perfekt, dass ein uneingeweihter Betrachter gar nicht merkt, dass immer das selbe Modell zu sehen ist: Die Sherman, mal blond, mal ... «Berliner Zeitung, sept 15»
9
Putins frühe Jahre
Kein Uneingeweihter darf wissen, dass er für die Stasi-Auslandsspionage arbeitet, schon gar nicht ein Polizist. Und wenn es doch einer weiß, dann hat er es ... «CORRECT!V, juil 15»
10
A-Team auf einer Zeitreise in die Vergangenheit
Ein Uneingeweihter würde dieses Auto nicht gestartet bekommen, geschweige denn auch nur einen Meter weit fahren. Zum Glück hat Dohausen zwölf Jahre ... «Hamburger Abendblatt, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uneingeweihter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uneingeweihter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z