Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uneingeladen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNEINGELADEN EN ALLEMAND

uneingeladen  [ụneingeladen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNEINGELADEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
uneingeladen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNEINGELADEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «uneingeladen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uneingeladen dans le dictionnaire allemand

Des exemples non invités sont apparus non invités à la fête. nicht eingeladenBeispielsie erschien uneingeladen auf dem Fest.

Cliquez pour voir la définition originale de «uneingeladen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNEINGELADEN


Bioladen
Bi̲oladen 
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Kaufladen
Ka̲u̲fladen
Kaufmannsladen
Ka̲u̲fmannsladen [ˈka͜ufmanslaːdn̩]
Kykladen
Kykla̲den
Opladen
Ọpladen
aufladen
a̲u̲fladen 
ausladen
a̲u̲sladen 
beladen
bela̲den 
bladen
[ˈbleɪdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
entladen
entla̲den 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
nachladen
na̲chladen
runterladen
rụnterladen
schokoladen
schokola̲den
verladen
verla̲den [fɛɐ̯ˈlaːdn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNEINGELADEN

uneigennützig
Uneigennützigkeit
uneigentlich
Uneigentlichkeit
uneinbringlich
uneingeschränkt
Uneingeschränktheit
uneingestanden
uneingeweiht
Uneingeweihte
Uneingeweihter
uneinheitlich
Uneinheitlichkeit
uneinholbar
uneinig
Uneinigkeit
uneinnehmbar
Uneinnehmbarkeit
uneins
uneinsichtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNEINGELADEN

Bauchladen
Buchladen
Fensterladen
Fladen
Friseurladen
Gemüseladen
Kinderladen
Kramladen
Naturkostladen
Plattenladen
Rollladen
Saftladen
Schuhladen
Selbstbedienungsladen
Souvenirladen
Tabakladen
abladen
energiegeladen
umladen
überladen

Synonymes et antonymes de uneingeladen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNEINGELADEN»

uneingeladen wörterbuch party gehen geburtstag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Uneingeladen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen findet eine würden gleich Gartenaugang Grundtück verlassen Sehr schlecht finde unproblematisch solls Hochzeits crasher taylor swift kennedy Crasher Taylor Swift Kennedy Hochzeit spontaner Hochzeitsgast Kennedys nicht gerne gesehen pons Deutschen PONS Siehe auch unangemeldet uneingelöst uneinig uneingeschränkt Nach panne tausend gäste kommen Juni herzlichen Glückwunsch einer Einladungspanne wurde Hamburger zwar abgesagt trotzdem strömten mehr Tausend uninvited unasked ụn aingəlaːdn come without redewendungen spanisch Spanisch Übersetzungen Video woche wald ungeziefer kommt VIDEO Woche Wald

Traducteur en ligne avec la traduction de uneingeladen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNEINGELADEN

Découvrez la traduction de uneingeladen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de uneingeladen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uneingeladen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不速之
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no invitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uninvited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशातीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مدعو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незваный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem convite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাহূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans invitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diundang
190 millions de locuteurs

allemand

uneingeladen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

招かれません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초청받지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uninvited
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được mời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைக்கப்படாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आगंतुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davetsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non invitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieproszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непроханий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neinvitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόσκλητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongenooide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

objudna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uoppfordret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uneingeladen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNEINGELADEN»

Le terme «uneingeladen» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uneingeladen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uneingeladen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uneingeladen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNEINGELADEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uneingeladen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uneingeladen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uneingeladen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNEINGELADEN»

Découvrez l'usage de uneingeladen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uneingeladen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plato's Phädrus und Gastmahl
XVII, 588), läßt er doch, als Agamemnon ein Opfer hält und einen Schmaus giebt, den Menelaus uneingeladen zum Schmause kommen, den Schlechtern zum Schmause des Bessern. Hierauf, wie er erzählte, erwiderte er: vielleicht doch bin  ...
Plato, Karl Lehrs, 1870
2
Phadrus und Gastmahl
XVII, 588), läßt er doch, als Agamemnon ein Opfer hält und einen Schmaus giebt, den Menelaus uneingeladen zum Schmause kommen, den Schlechtern zum Schmause des Bessern. Hierauf, wie er erzählte, erwiderte er: vielleicht doch bin  ...
Plato. Phaedrus. German, 1869
3
Plato's Phädrus und Gastmahl. Uebersetzt mit einleitendem ...
588). läßt er doch. als Agamemnon ein Opfer hält und einen Schmaus giebt. den Menelaus uneingeladen zum Schmaufe kommen. den Schlechtern zum Schmaufe des Beffern. Hierauf. wie er erzählte. erwiderte er: vielleicht doch bin auch ich ...
Plato, Carl LEHRS, 1869
4
Der Tag, an dem meine Wohnung abbrannte und ich bei meiner ...
¥uneingeladen. ¥. der himmelfahrtsnasigen Hausmeisterin FrauDonhauser,die überall hinterherdackelte und ihreMeinungzumBesten gab. Eva nannte sie in Gedanken nur »Else Kling«,obwohldieDonhauser höchstens halb so alt warwie das ...
Ulla Ziemann, 2013
5
Britannia oder Neue englische Miszellen
Er war angeklagt, sich uneingeladen in das Haus und i» das Bett des Herrn Jay eingeschlichen zn haben- Der Richter, Hr. Conant, ein Mann von großer Amtswürde, ließ die Parteien vortreten, und sprach zu Herrn Jay : Gentleman, wollen Sie ...
6
Achilles: Ein Roman von Heldentum und Wahnsinn
4. Was. Oben. genannt. wird. Heute verreise ich selten, es gibt nur noch wenige Gründe, mich wichtig einzuladen, und uneingeladen sehe ich wenig Grund, meinen Schreibtisch zu verlassen. Meine Kinder sind groß geworden, und nun reisen ...
Gesine Palmer, 2012
7
Jahres-Bericht des nied.-öst. Landes-Real- u. Obergymnasiums ...
Bei Xenophon kommt der Spassmacher Philippos uneingeladen, weil es. wie er witzelt, seinem Stande angemessener sei, uneingeladen als geladen zu kommen, denn es sei „шагаем (cap. I, 13). Anch bei Platon sehen wir einen ...
8
Hilfsbuch zu des Cornelius Nepos Leben ausgezeichneter Feldherrn
3. invocatos] uneingeladen; vocare ist der eigentümliche Ausdruck für: Jemand zu Tische laden. devocaret] devocare hinwegrufen, einladen; die Präp. de hat gewöhnlich die Bedeutung von oben herab, hier von einem Orte zum andern ...
Joseph von Hefner, 1843
9
Gesammelte Schriften
Nur in Rußland und in den Ostseeprovinzen kann man uneingeladen doch zu Tische kommen. In den Städten kann ein junger Mann in allen ihm bekannten Häusern täglich sein Gedeck finden. Hier ist der Gast entschieden der Gebende und ...
Georg Julius Schultz, 1869
10
Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft: 1871 ,11/12
Aufrihtig gefagt. mir will diefe Art und Weife. feine eigene Sahe in verdecktem Spiel zu führen. niht gefallen. Es ift mindeftens ein auffallender Entfhluß bei einer jungen Dame. ungekannt und uneingeladen -“ . ..Uneingeladen niht“. fiel Jfabella  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNEINGELADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uneingeladen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Von Mäusen, Strom und Quanten: Regierung ehrt Wissenschaftler
Foto: Aaron Logan, CC BY 1.0 Mäuse sind eigentlich sehr niedlich, wenn sie nicht gerade uneingeladen im Haus erscheinen. Wer hätte gedacht, dass diese ... «Radio Prag, nov 16»
2
Kolumne Pressschlag Nüchtern macht das keinen Spaß
Stockblau und uneingeladen soll sich der englische Stürmer bei einer Hochzeitsfeier an einen Flügel gesetzt und eher atonal in die Tasten gegriffen haben. «taz.de, nov 16»
3
Cathy und Richard Lugner wieder vereint?
... kaputte Ehe zu retten. An seinem Geburtstag, den der Österreicher eigentlich ohne Cathy geplant hatte, tauchte sie trotzdem uneingeladen auf der Feier auf. «klatsch-tratsch.de, nov 16»
4
Immer diese elende Besserwisserei
Nicht, weil man ihnen ihr Wissen neiden würde, nein, sondern weil sie ihre Mitmenschen uneingeladen belehren und sich dabei aber den Meinungen, den ... «katholisch.de, nov 16»
5
Robbie Williams: Seine wildesten 'Sexkapaden' mit Nicole Kidman ...
... auf rekordverdächtig schnellen Sex einließ: Von einer unbekannten Frau, die morgens nach einer Aufnahmesession uneingeladen an seinem Bett auftauchte, ... «VIP.de, Star News, oct 16»
6
Bring Me The Horizon: Fan stürmt auf die Bühne und wird von Oli ...
Es ist grundsätzlich keine gute Idee, während einer Show uneingeladen auf die Bühne eines Künstlers zu stürmen. Tragische Vorkommnisse wie die ... «Metal Hammer, sept 16»
7
Seltenes Erlebnis: Diesen werdenden Eltern passiert etwas ...
August mit seiner schwangeren Frau Caitlin ihren gemeinsamen Geburtstag feierte, entschied eine weitere Person uneingeladen der Feier beiwohnen zu ... «Gala.de, août 16»
8
Kein Staatsversagen weit und breit
Dies bedeutet, dass der junge Mann eben nicht auf Einladung Merkels ins Land kam, sondern uneingeladen. Die auf der Pressekonferenz anwesenden ... «Die Achse des Guten, juil 16»
9
USA werfen Russland Schikanen gegen ihre Diplomaten in Moskau ...
So hätten russische Sicherheitsbeamte US-Diplomaten und deren Familie verfolgt, seien uneingeladen auf Empfängen erschienen und hätten Geld für negative ... «watson, juin 16»
10
Leidenschaft so aktuell wie zu Shakespeares Zeiten
Romeo (Ilja Baumeier) und seine Freunde Mercutio (Tim Huber) und Benvolio (Ruben Degendorfer) tauchen uneingeladen auf dem Maskenball des Grafen ... «Badische Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. uneingeladen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uneingeladen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z