Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uneinsichtig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNEINSICHTIG EN ALLEMAND

uneinsichtig  [ụneinsichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNEINSICHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
uneinsichtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNEINSICHTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «uneinsichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de uneinsichtig dans le dictionnaire allemand

pas compréhensible; Des exemples déraisonnables et entêtés d'un parent déraisonnable et insouciant qui était l'enseignant de l'accusé sont demeurés déraisonnables. nicht einsichtig; unvernünftig, verstocktBeispieleein uneinsichtiges Kinduneinsichtige Eltern, Lehrerder Angeklagte war, blieb uneinsichtig.

Cliquez pour voir la définition originale de «uneinsichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNEINSICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNEINSICHTIG

uneigentlich
Uneigentlichkeit
uneinbringlich
uneingeladen
uneingeschränkt
Uneingeschränktheit
uneingestanden
uneingeweiht
Uneingeweihte
Uneingeweihter
uneinheitlich
Uneinheitlichkeit
uneinholbar
uneinig
Uneinigkeit
uneinnehmbar
Uneinnehmbarkeit
uneins
Uneinsichtigkeit
uneitel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNEINSICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de uneinsichtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNEINSICHTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «uneinsichtig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de uneinsichtig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNEINSICHTIG»

uneinsichtig einsichtslos starrköpfig starrsinnig stur unbelehrbar unverbesserlich unvernünftig verblendet verbohrt verstockt Wörterbuch sprüche bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Uneinsichtig woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee pflegte sagen dass nichts getan werden könnte Militärregierung Ratschlägen gegenüber Burma eine Kolonie Chinas Rätsel hilfe suche verschlossen trotzig Hilfe starr unbeweglich schwerfällig unzugänglich unversöhnlich unnachgiebig verständnislos halt forum gofeminin habe seit Monaten meinen Traummann meiner Seite Alles passt doch Desshalb auch Begriffsstutzig sein redensarten index begriffsstutzig nicht erkennen

Traducteur en ligne avec la traduction de uneinsichtig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNEINSICHTIG

Découvrez la traduction de uneinsichtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de uneinsichtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uneinsichtig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不合理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irrazonable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unreasonable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير معقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необоснованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irracional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অযৌক্তিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déraisonnable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak munasabah
190 millions de locuteurs

allemand

uneinsichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無理
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

khayal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரணமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवास्तव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantıksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irragionevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nierozsądny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необгрунтований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerezonabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onredelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orimligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urimelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uneinsichtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNEINSICHTIG»

Le terme «uneinsichtig» est communément utilisé et occupe la place 75.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uneinsichtig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de uneinsichtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uneinsichtig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNEINSICHTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «uneinsichtig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «uneinsichtig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot uneinsichtig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNEINSICHTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot uneinsichtig.
1
Johannes Gross
Die Deutschen, die immer das Bedürfnis haben, beliebt zu sein, sind heute geradezu versessen darauf, keinen Feind zu haben. Darum versetzen sie gern die Politik mit Motiven, die für andere uneinsichtig sind und deshalb gefährlich wirken, obwohl sie naiv sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNEINSICHTIG»

Découvrez l'usage de uneinsichtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uneinsichtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fesseln der Nacht: Der Bund der Schattengänger 6 - Roman
»Verdammt nochmal, Saber, wir haben keine Chance, die Dinge zwischen uns zu klären, wenn du weiterhin darauf beharrst, dich uneinsichtig zu benehmen.« » Uneinsichtig?«, wiederholte Saber und verlor die Kontrolle über ihre Stimme.
Christine Feehan, 2011
2
Die verrückte Flöte: und andere Geschichten von ...
... Revölverchen in den USA gekauft habe, in Arizona zwischen zwei Indianerreservationen. Seitdem hab' ich. Uneinsichtig. von. Peter. Kunkel. das Revölverchen ständig in der Tasche. Sie glauben ja nicht,. 45 Uneinsichtig | von Peter Kunkel S.
Der Tagesspiegel, 2010
3
Die Paradoxen Gebote: anwenden für ein erfülltes Leben
ch glaube, dass der erste Mensch, den ich für unvernünftig,uneinsichtig und ichbezogen hielt, den ich aber trotzdem liebte, mein Großvater Edgar Keith war. Er und meine Großmutter »Queenie« Corinne betrieben einen Gemischtwarenladen ...
Kent M. Keith, 2014
4
Anyway: Die paradoxen Gebote - Mit einem Vorwort von Werner ...
Am Beginn der Reise sah einer den anderen als unvernünftig, uneinsichtig und selbstsüchtig an; am Ende der Reise ist alles anders. Sie strahlen vor Liebe und werden, obwohl sie gleich als Spione gehängt werden sollen, vom Kapitän eines  ...
Kent M. Keith, 2013
5
B. Travens Erzählwerk in der Konstellation von Sprachen und ...
uneinsichtig,. kommen. nur. ihrer. Pflicht. nach,. als. Menschen. jedoch sind sie hilfsbereit, gutmütig und freundlich. So weigert sich der amerikanische Konsul als Staatsdiener, ihm einen Paß auszustellen und beruft sich auf seine Vorschriften,  ...
Günter Dammann, 2005
6
Heilen, pflegen, Töten: zur Alltagsgeschichte einer Heil-und ...
21. von 9.25-10.40 leichter Halb- shock, wird selbständig wacher - lästig. guter Shock, beim Erwachen weinerlich und jammernd. lästig, singt längere Zeit nach dem Erwachen. lästig und laut. lästig und uneinsichtig. beim Erwachen kurze Zeit  ...
Berhard Richarz, 1987
7
Zwischen Krieg und Euthanasie: Zwangssterilisationen in Wien ...
Die Eintragungen in den darauf folgenden Tagen lauteten ähnlich: „Patient ist im offenen Bett haltbar, aber bleibt immer aufgeregt und vollkommen uneinsichtig, er hält die Absicht, ihn unfruchtbar zu machen für ein Verbrechen, 518 Zu seinem  ...
Claudia Andrea Spring, 2009
8
Aspekte wissenschaftlicher Erklärung
Dann müssen wir beachten, daß das glCiChC Argument für eine andere Person P2 eventuell keine Erklärung von X darstellt, wenn P, etwa X gar nicht als erklärungsbedürftigt ansieht oder wenn er meint, das Argument A sei uneinsichtig, nicht ...
Carl G. Hempel, 1977
9
Guan ren:
Eine durch Oh eingeleitete zweisilbige Erläuterung ("Das heißt: 'uneinsichtig und trotzig' [jfjiWÖHjl, und fg: lectio facilior}:") ist dennoch wahrscheinlicher als eine dreisilbige ("Das ist: 'dummdreist, uneinsichtig und trotzig' [jBtflflßt'Öl].") ohne ...
Matthias Richter, 2005
10
Zur Geschichte der NS-Euthanasie in Wien: Von der ...
... in der Zweiten Republik Zwangssterilisation wegen „angeborenem Schwachsinn mit asozialen Anlagen": „Patient klar, orientiert, aber uneinsichtig" Der erste Versuch der Zwangssterilisation im Juni 1943 scheiterte am erbitterten Widerstand ...
Eberhard Gabriel, Wolfgang Neugebauer, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNEINSICHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uneinsichtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uneinsichtig: Amok-Landwirt muss wohl in Sicherungsverwahrung
Amokfahrt Ascheberg 2016 Anhand der Schäden berechnete ein Sachverständiger, F. müsse mit Geschwindigkeiten zwischen 5 und 30 Kilometern pro Stunde ... «top agrar online, janv 17»
2
Ordnung und Sicherheit in Coswig: Betroffene oft uneinsichtig bei ...
„Eine weitere Zunahme ist allerdings auch bei der Uneinsichtigkeit der Betroffenen zu registrieren“, führt die Bürgermeisterin weiter aus. „Schuld an den ... «Mitteldeutsche Zeitung, janv 17»
3
Junger Mann zeigt sich uneinsichtig
ETTENHEIM (mima). Ein 21-jähriger Mann hat sich vor den Schranken des Ettenheimer Amtsgerichts wiedergefunden, weil er einer "Weisung während der ... «Badische Zeitung, déc 16»
4
Pep Guardiola will seinem Stil auch bei Manchester City treu bleiben
Pep Guardiola hat sich nach der heftigen 2:4-Pleite gegen Leicester City in der Premier League uneinsichtig gezeigt. Der Trainer von Manchester City wolle ... «Sport1.de, déc 16»
5
Haverbeck zeigt sich uneinsichtig: 88-jährige Holocaust-Leugnerin ...
Sie ist eine Veteranin der rechtsextremen Szene und der deutschen Gerichte: Holocaust-Leugnerin Haverbeck ist erneut verurteilt worden. Sie soll trotz ihres ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
6
Christoph Harting: Diskus-Olympiasieger uneinsichtig: "Ich würde ...
Auch Monate nach der Siegerehrung in Rio de Janeiro rechtfertigt Diskus-Olympiasieger Christoph Harting seine Hampelei während der deutschen ... «FOCUS Online, nov 16»
7
75-jähriger Autofahrer betrunken und uneinsichtig
Stuhr. Mit Alkohol im Blut fahre er einfach sicherer, gab ein Autofahrer zu Protokoll, bei dem die Polizei einen Wert von 2,15 Promille feststellte. Die Beamten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
8
Fahrer illegaler Rennen sind uneinsichtig und selbstüberschätzend
An einer der Kreuzungen in Köln, an der ein Unbeteiligter durch ein illegales Autorennen zu Tode kam, gedenken Passanten mit Kerzen und Blumen der Opfer ... «Derwesten.de, sept 16»
9
Platini beim Uefa-Kongress: Emotional und uneinsichtig
Der vermeintliche Neustart beginnt für die Uefa mit der Vergangenheit. Der gesperrte ehemalige Präsident Michel Platini redet vor der Wahl seines Nachfolgers ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
10
Verstappen zeigt sich nach heftiger Kritik uneinsichtig
Nach dem Grand Prix von Belgien hagelte von allen Seiten Kritik auf Max Verstappen ein. Die aggressive Fahrweise des niederländischen Shootingstars sorgte ... «Heute.at, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. uneinsichtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uneinsichtig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z