Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unwiederholbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNWIEDERHOLBAR EN ALLEMAND

unwiederholbar  unwiederho̲lbar, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNWIEDERHOLBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unwiederholbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNWIEDERHOLBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unwiederholbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unwiederholbar dans le dictionnaire allemand

pas reproductible. nicht wiederholbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «unwiederholbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNWIEDERHOLBAR


Cocktailbar
[ˈkɔkteɪl…]
Poolbar
[puːlbaːɐ̯]
auswechselbar
a̲u̲swechselbar
bestellbar
bestẹllbar
darstellbar
da̲rstellbar
einholbar
e̲i̲nholbar [ˈa͜inhoːlbaːɐ̯]
einstellbar
e̲i̲nstellbar [ˈa͜inʃtɛlbaːɐ̯]
heilbar
he̲i̲lbar
höhenverstellbar
hö̲henverstellbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
unbezahlbar
unbeza̲hlbar  , auch: [ˈʊn…] 
uneinholbar
uneinho̲lbar, auch: [ˈʊn…]
unmittelbar
ụnmittelbar 
unverwechselbar
unverwẹchselbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvorstellbar
unvorstẹllbar  , auch: [ˈʊn…]
verhandelbar
verhạndelbar
verstellbar
verstẹllbar
vorstellbar
vo̲rstellbar
wiederholbar
wiederho̲lbar
wählbar
wä̲hlbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNWIEDERHOLBAR

unwiderleglich
Unwiderleglichkeit
unwiderruflich
Unwiderruflichkeit
unwidersprechlich
unwidersprochen
unwiderstehlich
Unwiderstehlichkeit
unwiederbringlich
Unwiederbringlichkeit
Unwille
unwillentlich
unwillig
unwillkommen
unwillkürlich
unwirklich
Unwirklichkeit
unwirksam
Unwirksamkeit
unwirsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNWIEDERHOLBAR

Hotelbar
bespielbar
bezahlbar
erfüllbar
feststellbar
fühlbar
handelbar
mittelbar
neigungsverstellbar
regelbar
spielbar
stapelbar
teilbar
unfehlbar
unheilbar
unspielbar
unteilbar
vermittelbar
wandelbar
zahlbar

Synonymes et antonymes de unwiederholbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWIEDERHOLBAR»

unwiederholbar wörterbuch Grammatik Unwiederholbar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Spanish german forums entry irrepetible Davon abgesehen dass Tippfehler eingetragen wurde nwiederholbar Wenn aber extraordinario primär wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „unwiederholbar Deutsches Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet vielleicht lieber morgen kino schmerzlich Charlie verliebt sich wird diese

Traducteur en ligne avec la traduction de unwiederholbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNWIEDERHOLBAR

Découvrez la traduction de unwiederholbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unwiederholbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unwiederholbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

绝后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irrepetible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unrepeatable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेजोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مكرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неповторимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrepetível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসতী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répétable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unrepeatable
190 millions de locuteurs

allemand

unwiederholbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

またとないです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반복 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unrepeatable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể lặp lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் நிகழாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unrepeatable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unrepeatable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irripetibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepowtarzalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неповторний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irepetabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπανάληπτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onherhaalbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unrepeatable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unrepeatable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unwiederholbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNWIEDERHOLBAR»

Le terme «unwiederholbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unwiederholbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unwiederholbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unwiederholbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNWIEDERHOLBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unwiederholbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unwiederholbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unwiederholbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWIEDERHOLBAR»

Découvrez l'usage de unwiederholbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unwiederholbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundstrukturen mystischen Denkens
Das Gesamte besteht nämlich aus Einzelnem und jedes davon ist unwiederholbar. Da die Einzelnen alles und unwiederholbar sind, verweisen sie auf das Eine, das vollkommen so ist, und das Grund alles Einzelnen und durch sein Wesen ...
Christian Steineck, 2000
2
Jahrbuch der Klages-Gesellschaft. 2004-2007 Band 22
Daher kann Klages die unwiederholbare Einzigkeit des Urbildes als Ereignis bezeichnen. Denn so ist, wie es bei Klages heißt, „das echte Urbild um seiner Natur des Ereignisses willen etwas unwiederholbar Einziges“.21 In ähnlicher Weise ...
Hestia, 2008
3
Geschichte der apologetischen und polemischen Literatur der ...
nrl<x^«p und ^mAt^lg 5«^,' unter den Fundamenten des Heiles aufgezählt, und in V. 4 als unwiederholbar erklärt. Unter der ^sr/Aens ^«^v ist nach dem Ausspruche griechischer Lehrer und Theologen: Gennadius, Öcumenius, Thcodoret, ...
Karl Werner, 1864
4
Fichtes System der konkreten Ethik
Denn nach der festgestellten konkreten Idealität und Unbedingtheit der Sphäre der Reinheit überhaupt, kann sie ausschließlich entweder aus dem Ideell-konkret -Allgemeinen oder dem Ideell-konkret-unwiederholbar-Einzelnen bestehen.
Georges Gurvitch, 1924
5
Ökumene des Nordens: Theologien im Ostseeraum ; Beiträge der ...
dann meint dies jetzt: jedes Vaterunser wiederholt, was und wie Jesus zu beten lehrt; und es lässt ein- für allemal unwiederholbar, wie Jesus betet. — Was aber ein- für allemal unwiederholbar ist: Jesu Gebet zum Gott Israels in der Stunde der  ...
Heinrich Assel, Christfried Böttrich, Henning Theissen, 2010
6
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
Denn da das Eine nichts anderes ist als das Eine, ist es offenbar einzigartig, weil es in sich ungeteilt und vom anderen verschieden ist. Das Einzigartige umfaßt doch alles; denn alle Gegenstände sind einzelne, und jeder ist unwiederholbar.
Nikolaus von Kues, 2014
7
Die Kinder von dem Gesetz des Einem & die verlorenen Lehren ...
Das Original ist unwiederholbar. Fritz Paepcke und Klaus Berger haben das in ihrem Buch “Im Übersetzen leben” sehr treffend ausgedrückt. Hier ist ein Auszug daraus: “Es gibt immer nur ein Original, dem viele Übersetzungen entsprechen ...
Jon Peniel, 2008
8
Hype!: Kunst und Geld
Der Kuss, das eigentliche Kunstwerk, bliebaufdiese Weise einzigartig, unwiederholbar und unbezahlbar. Künstler wieJames Lee Byars erinnern uns an den immateriellen Kern der Kunst. Mit der Performance evozieren sie die Flüchtigkeit ...
Piroschka Dossi, 2012
9
Remythisierung und Entmythisierung: deutschsprachige ...
Denn wenn sich die antike Kunst nur „unter dem griechischen Himmel“132 entfalten konnte, dann impliziert diese Blickrichtung auf die klimatisch- geographischen Bedingungen auch die Einmaligkeit und Unwiederholbar- keit der dort ...
Christian Horn, 2008
10
Systematische Theologie
Wie in der Heilsgeschichte der Menschheit die Wendung vom Tode zur Auferstehung Jesu Christi einmalig und unumkehrbar, darum auch unwiederholbar ist, so ist es auch der Fall bei der Taufe im individuellen Leben jedes einzelnen ...
Wolfhart Pannenberg, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNWIEDERHOLBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unwiederholbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retrospektive des Fotografen Peter Keetman: Einer, der Wunder ...
Sein Ziel war klar: „Was für jeden Einzelnen für alle Zeit unwiederbringlich und auch unwiederholbar ist, das persönliche Erleben des Augenblicks“, wollte ... «Tagesspiegel, janv 17»
2
Künstlerisch auf einer Wellenlänge
Einmalig, unabgesprochen und unwiederholbar sind sie, wie Alyosha Ryabinov zu sagen pflegt, "aus der himmlischen Bibliothek geliehen": Ein weiteres Indiz ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
3
Musik aus Kabelsalat und Blinklichtern
... faszinieren in dem einen Moment und sind beim nächsten Akkord unwiederholbar verschwunden. Ambient- und Chill-Out-Musik in Reinkultur kann man diese ... «Nordwest-Zeitung, janv 17»
4
Dieser Ferrari 250 GTO macht Weihnachts-Träume wahr
... wissen möchten), die atemberaubende Schönheit, die siegreiche Rennsporthistorie oder das unwiederholbare Vermächtnis? Vermutlich von jedem etwas. «Classic Driver, déc 16»
5
Präsidentenstichwahl: Die Wiederholung des Unwiederholbaren
Die Präsidentenstichwahl muss wiederholt werden. "Komplett", lautete der Auftrag der Verfassungsrichter. Was bedeutet dieses Nocheinmal? Gedanken über ... «derStandard.at, déc 16»
6
Freiheit für Möglichkeiten aller Art
Das Un in der Mitte zwischen den beiden Ma steht dafür, dass etwas unwiederholbar oder unbegreiflich ist. Der buchstäbliche Wunsch nach "Möglichkeiten ... «Badische Zeitung, oct 16»
7
Steirischer Herbst: Überzeugendes Auftreten
Einzigartig, konkret, unwiederholbar. Einzigartig. Unwiederholbar? In den Sechzigerjahren traten Performancekünstler oft mit genau diesem Anspruch an, um ... «DiePresse.com, sept 16»
8
Tierpark Hellabrunn eröffnet Elefantenhaus wieder: Benefiz-Gala ...
„Die Gala wird einzigartig und unwiederholbar in der Geschichte des Elefantenhauses sein. Noch nie konnte man im Innenbereich der Elefanten eine solche ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, juil 16»
9
Boris Johnson – Erfolg von Trump für ihn unwiederholbar
Der ehemalige Bürgermeister von London und Favorit für das Amt des Premierministers nach David Camerons Rücktritt, Boris Johnson, erklärte am Donnerstag ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
10
EM-Serie, Teil 6 Horst Hrubesch, der Mann mit der Brechstange
... als sie im EM-Endspiel in Rom senkrecht zu Hrubesch hochstarrten. Er machte zwei Tore und das Spiel seines Lebens. Ungeheuerlich. Unwiederholbar. «DIE WELT, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unwiederholbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unwiederholbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z