Téléchargez l'application
educalingo
unerfahren

Signification de "unerfahren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNERFAHREN EN ALLEMAND

ụnerfahren 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNERFAHREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unerfahren est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNERFAHREN EN ALLEMAND

définition de unerfahren dans le dictionnaire allemand

pas expérimenté; Sans expérienceExamenUn médecin inexpérimenté, le juge est encore inexpérimenté dans son domaine, elle n'était plus une fille inexpérimentée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNERFAHREN

Druckverfahren · Genehmigungsverfahren · Radfahren · Skifahren · Verfahren · abfahren · abgefahren · anfahren · aufbewahren · bewahren · durchfahren · erfahren · fahren · fortfahren · gefahren · herunterfahren · nachfahren · verfahren · vorfahren · wahren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNERFAHREN

unerachtet · unerbeten · unerbittlich · Unerbittlichkeit · Unerfahrenheit · unerfindlich · unerforschlich · Unerforschlichkeit · unerforscht · unerfreulich · unerfüllbar · Unerfüllbarkeit · unerfüllt · Unerfülltheit · unergiebig · Unergiebigkeit · unergründbar · Unergründbarkeit · unergründlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNERFAHREN

Autofahren · Fertigungsverfahren · Konkursverfahren · Lastschriftverfahren · Mahnverfahren · Naturheilverfahren · Produktionsverfahren · Prüfverfahren · Rad fahren · Testverfahren · Vergabeverfahren · Verwaltungsverfahren · Zulassungsverfahren · ausfahren · befahren · eingefahren · umfahren · verwahren · weiterfahren · überfahren

Synonymes et antonymes de unerfahren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNERFAHREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unerfahren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNERFAHREN»

unerfahren · grün · naiv · unbewandert · unkundig · unwissend · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Unerfahren · absolute · beginners · portal · Anna · Link · Benutze · bitte · diesen · Absolute · Beginners · Aktuelle · Beiträge · Themen · Antworten · Zugriffe · Letzter · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Leben · ohne · erwachsener · sexuell · gesundheit · Gründe · warum · manche · Erwachsenen · noch · keine · Beziehungserfahrungen · oder · sexuellen · Kontakte · hatten · sind · verschieden · Foto · Duden · suchen · Worttrennung · primanerhaft · unreif · schüchtern · unbeholfen · Adjektiv · Aussprache · Betonung · prima̲nerhaft · Grammatik · wiktionary · Komparativ · Superlativ · rens · ˈʊnʔɛɐ̯ˌfaːʀən · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · welcher · mann · macht · forum · gofeminin · Aber · beim · besser · ersten · soltest · dann · schon · andeuten · dass · recht · bist · Wenn · Fragen · kommen · kannst · Rätsel · hilfe · suche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unerfahren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNERFAHREN

Découvrez la traduction de unerfahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unerfahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unerfahren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

没经验
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inexperto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inexperienced
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुभवहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неопытный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inexperiente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনভিজ্ঞ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inexpérimenté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak berpengalaman
190 millions de locuteurs
de

allemand

unerfahren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未熟
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경험이없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inexperienced
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không kinh nghiệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனுபவமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अननुभवी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deneyimsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inesperto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedoświadczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недосвідчений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipsit de experiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπειρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onervare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oerfaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uerfaren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unerfahren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNERFAHREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de unerfahren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unerfahren».

Exemples d'utilisation du mot unerfahren en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNERFAHREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot unerfahren.
1
Wilhelm Busch
Früher, da ich unerfahren und bescheidner war als heute, / Hatten meine höchste Achtung andre Leute. / Später traf ich auf der Weide außer mir noch mehr Kälber, / und nun schätz ich, sozusagen, erst mich selber.
2
Jean-Jacques Rousseau
Wir kommen schwach auf die Welt und bedürfen Kräfte, entblößt von allem und bedürfen Beistandes, unerfahren und bedürfen Urteils; alles nun, was wir bei nunserer Geburt nicht besitzen und was wir brauchen, wenn wir erwachsen sind, – gibt uns die Erziehung.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Wer nicht von dreitausend Jahren / Sich weiß Rechenschaft zu geben, / Bleib im Dunkeln unerfahren, / Mag von Tag zu Tage leben.
4
Wilhelm Busch
Früher, da ich unerfahren und bescheidener war als heute, hatten meine höchste Achtung andere Leute. Später traf ich auf der Weide außer mir noch mehrere Kälber, und nun schätz ich sozusagen erst mich selber.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Beschränkt und unerfahren, hält die Jugend sich für ein einzig auserwähltes Wesen, und alles über alle sich erlaubt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNERFAHREN»

Découvrez l'usage de unerfahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unerfahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alle Ersten Male 1: Jung & unerfahren
Mikael Goodenwind hat alle erdenklichen ersten Male in 9 Folgen aufgeschrieben.
Mikael Goodenwind, 2012
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache
2) in physischen Hebeln unerfahren , nicht an Unglück gewöhnt, Eur. Ale. 930. ànHQOxâXtvofiai и. àntiçoxa)Jouai , Depon, med., wie ein àneiçàxaXot bandeln, sich betragen, ineptirc, Aeschin. ep. 10. ànèiQoxaXia , r¡ , Unerfahrenbcit im ...
Franz Passow, 1841
3
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
Аящоуму.ш àmiQoxitxitD, im artig seyo, voq ànsiçoxàxot , ov, (xaxót) im Siltlichscblech- ten unerfahren , unbekannt mit dem Bösen, nicht bösartig, gutherzig, Thuc. 5, 105. 2) in physischen liebeln unerfahren , nicht an Unglück gewöhnt, Eur.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
4
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches wörterbuch
2) unerfahren im aBei^1 nen, fetten roetaenb. ".i.Tr-:.M¡c'i<.j(ii;í!,-. 2, unbebaut. s, 2, ... ¡ф bin П1ф1 boê^aft; ООП Uttt'çoxorxog, 2, 1) unerfahren, unbeCannt mit bem SSoftn; П!ф1 ^ledjtbenfenb, и^фиШд. 2) unbeíannt mit bemfUebel ob.
Valentin Christian Friedrich Rost, 1829
5
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Unerfahren, imperitni, incx^ettus, incompertus. In allen Dingen unerfahren, rerurn omninm imp-rit», ; Unerfahr- ne können leicht betrogen werden, imperiti facile < iecipi possum; ich bin oeS Dinges unerfahren, m,ju; rei inexpcrt», tum; dieuner- ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
6
Soziale Stereotype über Internet-Nutzer
Für die computer-unerfahrenen Vpn konnte die Eigengruppenfavorisierung und Fremdgruppendiskriminierung teilweise bestätigt werden Die Beurteilung der Stimulusperson "Computer-Unerfahren" durch die computerunerfahrenen Vpn (( 11) ...
Nicola Marsden, 2001
7
Griech. -deutsches Schul-Wörterbuch. Nebst einer Anweisung ...
S) intravsit. versagen , erschlaffen. 4) X«i^«,r a»o««ti^, «erade heraussagen, hersagen, berichten. H«m. '^«rlstäxaS«?, 2, ^6v. unerfahren im Guten. , '^kfl««r, ^ «lv., unendliche Mal, unend- . kjch oft. - ^r5/^«Sr»f, U. a?r«k^är«?, 2, 1) unversucht.
Valentin Christian Friedrich Rost, Franz Spitzner, 1823
8
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Franz Jpser, kath. geb. zu Thalfimte» den 30ten May 1796 ; im Gesang und Orgelspiel unerfahren. Daniel Kau, prok geb. zu ^Nederhausen den i8ten März 1799; «ersieht NtchtS von Musik. P«tec Allein Haus, kath. geb. zu Weyher denkten ...
Bayerischer Rheinkreis, 1820
9
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
_ unerfahren, lmperltiie, mexpcrciix, lncompcttne. Zn allen Dingen unerfahren- crcum omninm jmpekjtuß; unerfahrich bin des Dinges unerfahren, nnjos rei incxpetcns (im); die unerfabrne Teenx mexperca ficies; nichts unerfahren laffen- nibil ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
10
Griechisch-deutsches Schul-wörterbuch
'^«e//l>kr«r, 8, was a»ktsieckr«5. '^«vLtr, ^, das Abhalten, Abwehren. '^«iflo/ZaSHr . L, unendlich uief. '^revo/Sror, 2, ohne Lebenserfahrung. '^5«po>»^ak, z, unverheirathet. '^kipv'Saxfl^l', v, Genit. vor, ohne Aufhören weinend, z) unerfahren im ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNERFAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unerfahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Übernehmer als Unternehmer: „Hochtalentiert und unerfahren
PremiumDie Idee klingt gut: Investoren unterstützen Top-Absolventen, die gern Unternehmer im Mittelstand werden wollen. Letzterer klagt seit Jahren über ... «Handelsblatt, janv 17»
2
Chapecoense-Absturz: Pilot war angeblich zu unerfahren
Chapecoense-Absturz: Pilot war angeblich zu unerfahren. Ein bolivianischer Anwalt hat schwere Vorwürfe gegen den Piloten der Maschine erhoben, die Ende ... «ORF.at, déc 16»
3
Chaos in Trumps Helferteam: Reich, schön, unerfahren
Die Kinder, der Schwiegersohn, ein schrulliger Internet-Millionär: Donald Trumps Übergangsteam hat viele Talente. Aber eines ist Mangelware: politische ... «Handelsblatt, nov 16»
4
Unerfahren: Lukas Rieger will endlich seinen ersten Kuss!
Gerade mal süße 17 Jahre alt ist Lukas Rieger und schon einer der bekanntesten deutschen YouTube-Stars. Wem der Name noch nicht ganz geläufig ist, dem ... «Promiflash.de, oct 16»
5
Jung, unerfahren, Königsklasse
Talentförderung in der Königsklasse? Eigentlich nicht das erste Ziel in der Champions League, doch mancher Youngster zwingt seinen Trainer förmlich zu ... «spox.com, sept 16»
6
Mutter war zu unerfahren: Kleiner Amurleopard im Leipziger Zoo ist tot
Die Amurleopardin Mia mit ihrem Jungtier. Es handelte sich um den ersten Nachwuchs bei den vom Aussterben bedrohten Amurleoparden im Leipziger Zoo seit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
7
Assad: US-Präsidenten sind außenpolitisch unerfahren
Das große Problem der USA besteht darin, dass die letzten Präsidenten keine Erfahrung in der Außenpolitik hatten. Dies sagte Syriens Präsident Baschar ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
8
Unerfahren aber mit Zukunftsvisionen: Raggi will Rom "normalisieren"
Politisch unerfahren, aber mit klaren Visionen, wie die italienische Hauptstadt nach Jahren der Misere wieder auf die Beine gestellt werden soll: Virginia Raggi, ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
9
Notaufnahmen - Viele Patienten und unerfahrene Ärzte
Zudem sind die Ärzte oft jung und deshalb unerfahren und können Symptome nur schwer deuten. Eine Facharztausbildung für Notfallmediziner existiert in ... «Deutschlandfunk, mai 16»
10
Männlich, selbstständig, unerfahren: Die AfD hat ein Frauenproblem
Wenn man die CDU in den Neunzigerjahren als Maßstab nimmt, könnte man sagen: Die AfD erfüllt ihren Anspruch als konservative Partei ziemlich gut. «WirtschaftsWoche, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unerfahren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unerfahren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR