Téléchargez l'application
educalingo
unwissend

Signification de "unwissend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNWISSEND EN ALLEMAND

ụnwissend 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNWISSEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unwissend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNWISSEND EN ALLEMAND

définition de unwissend dans le dictionnaire allemand

Peu ou pas de connaissance, par exemple, un enfant ignorant.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNWISSEND

Tausend · aasfressend · allumfassend · allwissend · anwesend · beschlussfassend · erdumfassend · fleischfressend · grasfressend · herablassend · insektenfressend · passend · pflanzenfressend · sinnerfassend · tausend · umfassend · unpassend · weltumfassend · wohl wissend · zukunftsweisend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNWISSEND

unwiederholbar · Unwille · unwillentlich · unwillig · unwillkommen · unwillkürlich · unwirklich · Unwirklichkeit · unwirksam · Unwirksamkeit · unwirsch · unwirtlich · Unwirtlichkeit · unwirtschaftlich · Unwirtschaftlichkeit · Unwissen · Unwissenheit · unwissenschaftlich · Unwissenschaftlichkeit · unwissentlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNWISSEND

Jahrtausend · abweisend · abwesend · aufbrausend · dreitausend · eintausend · fünftausend · hochauflösend · hunderttausend · krampflösend · rasend · richtungsweisend · richtungweisend · tosend · viertausend · wasserabweisend · wegweisend · zehntausend · zigtausend · zweitausend

Synonymes et antonymes de unwissend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNWISSEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unwissend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWISSEND»

unwissend · ahnungslos · ignorant · nichts · ahnend · unbeleckt · unbewandert · ungebildet · uninformiert · unkundig · unwissentlich · schwanger · alkohol · getrunken · pille · latein · fahrerflucht · kreuzworträtsel · Wörterbuch · berühmt · sprüche · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Unwissend · woxikon · unwissssend · unwisend · unwißend · unwizzend · unwisseend · unwiissend · uunwissend · unwwissend · unwissendd · unnwissennd · umwissemd · nuwissend · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · UNWISSEND · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · washington · stellt · sich · tageszeitung · junge · Washington · Nach · Verhaftung · Terroristen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unwissend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNWISSEND

Découvrez la traduction de unwissend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unwissend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unwissend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

无知
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ignorante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ignorant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनजान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невежественный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ignorante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অজ্ঞ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ignorant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jahil
190 millions de locuteurs
de

allemand

unwissend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無知の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무식한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अज्ञान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cahil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ignorante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieświadomy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неосвічений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ignorant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμαθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onkundig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okunniga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvitende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unwissend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNWISSEND»

Tendances de recherche principales et usages générales de unwissend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unwissend».

Exemples d'utilisation du mot unwissend en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNWISSEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot unwissend.
1
Bathsua Makin
Hätte Gott die Frauen als eine bessere Rasse von Vieh geplant, hätte er ihnen keinen Verstand gegeben. Bestien, wenig höher... als Affen... hätten besser zu Lust, Stolz, und Vergnügen einiger Männer gepaßt; besonders zu denen, die Frauen unwissend halten möchten, um sie zu tyrannisieren.
2
Bernard Mandeville
Um die Gesellschaft (die natürlich aus den Nichtarbeitern besteht) glücklich und das Volk selbst in kümmerlichsten Zuständen zufrieden zu machen, ist es nötig, daß die große Mehrheit sowohl unwissend als arm bleibt. Kenntnisse erweitern und vervielfachen unsere Bedürfnisse, und je weniger ein Mann bedarf, desto leichter können seine Notwendigkeiten befriedigt werden.
3
Charles Robert Richet
Wir sind umso dümmer in unseren Handlungen, je weniger unwissend wir sind.
4
Konfuzius
Aufbrausend und charakterlos, dumm und unaufmerksam, unwissend und unehrlich – was kann man mit solchen Menschen anfangen?
5
Reiner Kunze
DIALEKTIK / Unwissende damit ihr / unwissend bleibt / werden wir euch / schulen.
6
Su Shi
Wird ein Kind geboren, wünscht man es sich klug und weise. Mit der Klugheit habe ich indessen nur mein ganzes Leben zerstört. Deshalb hoffe ich, das Kind wird sich als dumm und unwissend erweisen, damit es ein beschauliches Leben mit einem Ministerposten krönen kann.
7
Thomas Henry Huxley
Wir leben in einer Welt voll Elend und Unwissenheit, und es ist die offenbare Pflicht eines jeden, zu versuchen, ob der kleine Winkel, auf dem er Einfluß haben mag, etwas weniger elend und unwissend machen kann, als er war, ehe er dahin eintrat.
8
Charles Kingsley
Beschäme niemals einen Menschen, so töricht und unwissend er auch sein mag, und setze ihn nie in Verlegenheit, vor allem niemals ein Kind.
9
Friedrich von Hagedorn
Oft grenzt die Lust unwissend an dem Leide.
10
Friedrich von Hagedorn
Oft gränzt die Lust, unwissend, an dem Leide.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWISSEND»

Découvrez l'usage de unwissend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unwissend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
War die Meteorologie zu unwissend, um Klimaänderungen und ...
Sie taten es nicht, unddiese Inkompetenz rechtfertigt dieFrage: War die Meteorologiezu unwissend inder ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts? Die Wirkungeines Seekrieges nachzuweisenistdann nicht schwierig, wennman die Meere als ...
Arnd Bernaerts, 2012
2
Ordinari-Münchner-Zeitungen
Gesangen oder unwissend 6. Libowsky,SiIv. Haneckart , Jos. Haneckart , Rechtenbach, Stoiber, Gotschalkoßky. Ober-Lieutenants 6. Jaanschofisp, dePeot , Noble, d' Herbe!, Mack, Carwinsky. Unter-kteulenants bleßirt Meinhard r. Gefangen ...
3
Augspurgische Ordinari-Post-Zeitung
<Nd 24. Ordinari todt ZI. Bleßirt 7'. G.sangen oder unwissend Z62. Summa z/. todt . i bleßirt. 406. gefangen oder »»wissend. Zusammen 555. Mann. Ery- Hertzog Carl. Gefangen oder unwissend, Obrist Oroß 1. Bleß,rt, Majors 2. Oroß, Kiß.
4
Kurtz-gefasste historische Nachrichten zum Behuf der neuern ...
Gefangen yd« .unwissend r. Smiel. Wachtmeister -Lieut. bleßirt r. Beck. Gefangen od« u»' .«,ss«'d r. Ulbrich. Grenad. vom Feldwäbel an, bleßirt io. Gefangen od« ^ »»wissend 25Z. Summa todt 28. Bleßirt 214. Gefangen oder unwissend, SS.
5
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
die. Bedienuno. gesetzet. hat: 13. Der. ich. vorher. ein. Gotteslästerer,. und. ein. Verfolger,. und. ein. Bedrücker. war: aber. mir. ist. Barmherzigkeit. geschehen,. weil. ich. es. unwissend. in. meiner. Unglaubigkeit. gcthcm. habe. 14. Jedoch. die .
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
6
Oekonomische encyklopädie
... geschickte Manner unter ihren Mitgliedern, die auch im Auslande bekannt sind ; im Ganzen leistet sie aber das nickt, was sie leisten könnte, wenn die metzrsten Mitglieder nicht, wie die Portug esen überhaupt, zu trige und unwissend wären.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1800
7
Beyträge zur neuern Staats- und Krieges-Geschichte
Unwissend und Gefangene 12 Mann, 24 Pferde. Todt 1 Pferd. von Bechlem. ,^ Vom Wachtmeister abwärts Bleßirte 1 Mann, s Pferde. Unwissend und Gefangene 8 Mann, 9 Pferde. Tobte Nichts. Summa Bleßirte 15 Mann, 4 Pferde. Unwissend ...
Carl Friedrich Wernich, 1760
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Man macht gemeiniglich unsern Bauern den Vorwurf, daß sie grob und unwissend sind. Allein, ist denn nur der Bauer grob und unwissend ? — — Leuten, welche Gelegenheit gehabt haben, sich zu bilden, nimmt man diese Fehler übel, allein ...
Johann Georg Krünitz, 1793
9
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
B. das ist mir unwissend, d. i. ich weiß es nicht; es war dir nicht unwissend, dass , c.); 2. (von dem Mw. wissend) Sberh. nicht wissend, insbes. l) kein Bewusstsein von etwas habend, ohne es zu wissen, sinnv. unbewusst, als Nw. auch ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
B. das ist mir unwissend, d. i. ich weiß es nicht; e« war dir nicht unwissend, dass , c); 2. (von dem Mw. wissend) überh. nicht wissend, insbes. l) kein Bewusstsein von etwas habend, ohne es zu wissen, sinnv. unbewusst, als Nw. auch ...
Johann Christian August Heyse, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNWISSEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unwissend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Winterkorn gibt sich weiter unwissend: „Ich bin ja kein Software ...
Martin Winterkorn, ehemaliger Vorstandsvorsitzender von Volkswagen, begleitet von seinen Anwälten, am 19.01.2017 als Zeuge in der Sitzung des ... «Elektronikpraxis, janv 17»
2
Unwissend oder fahrlässig?
Schon mancher, der alte Fassaden- oder Dachabdeckungen loswerden wollte, ist mit dem Gesetz in Konflikt geraten. Vorsicht allein hilft nicht, nur die penible ... «Südwestpresse Neckar Chronik, janv 17»
3
NSU und Peggy: Beate Zschäpe gibt sich unwissend
Bei der ermordeten Peggy fanden sich DNA-Spuren eines NSU-Mitglieds. Doch die Angeklagte Beate Zschäpe will nichts über den Mordfall wissen. «Thüringen24, déc 16»
4
Salzbergen: Paar kauft unwissend gestohlenes Auto
Ein Pärchen aus Salzbergen hatte kürzlich ein Auto gekauft. Es stellte sich allerdings heraus, dass das Fahrzeug gestohlen war. Einen ähnlichen Fall gibt es in ... «Grafschafter Nachrichten, nov 16»
5
NFL: Patriots vier Spiele ohne Dopingsünder Ninkovich
Er habe die verbotene Substanz unwissend über Nahrungsergänzungsmittel eingenommen. 02.09.2016 23:34 Uhr / SID. Jetzt auf Facebook teilen; Jetzt auf ... «RAN, sept 16»
6
Schweinsteiger unwissend - Can verletzt
Es soll der große Abend des Bastian Schweinsteiger werden: Gegen Finnland am Mittwoch (LIVE! ab 20.45 Uhr bei kicker.de) wird der Weltmeister die deutsche ... «kicker, août 16»
7
Schock: Feuerwehr rückt unwissend zu Unfall aus - 17-jähriger ...
Am Donnerstag ist bei Möthlow ein 17-jähriger Motorradfahrer tödlich verunglückt. Schock für die Einsatzkräfte: Der junge Mann war selbst Mitglied der ... «Retter.tv, août 16»
8
Hofburgwahlzeugen: gutgläubig, unwissend, bequem
Unwissen, Gutgläubigkeit und Bequemlichkeit sind Eigenschaften, die im Zusammenhang mit einer staatstragenden Aufgabe besser nicht vorkommen sollten. «Kurier, juin 16»
9
Trump gibt sich unwissend über Ku Klux Klan
In der CNN-Sonntagsshow "State of the Union" gab sich Trump unwissend über David Duke und andere Rechtsextremisten, die für eine Vorherrschaft der ... «Kurier, févr 16»
10
Dschihadisten-Prozess in Graz: Angeklagter gab sich unwissend
Dschihadisten-Prozess in Graz: Angeklagter gab sich unwissend. PROZESS GEGEN MUTMASSLICHEN JIHADISTEN IN GRAZ Foto: APA/ERWIN SCHERIAU ... «Kurier, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unwissend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unwissend>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR